Festool TS 75 EBQ Notice D'utilisation D'origine
Scie plongeante
Masquer les pouces
Voir aussi pour TS 75 EBQ:
- Notice d'utilisation d'origine (139 pages) ,
- Notice d'utilisation d'origine/liste de pièces de rechange (94 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
de
Originalbetriebsanleitung - Tauchsäge
en
Original Instructions - Plunge-cut saw
fr
Notice d'utilisation d'origine- Scie plongeante
es
Manual de instrucciones original - Sierra de incisión
it
Istruzioni per l'uso originali - Sega ad affondamento
nl
Originele gebruiksaanwijzing - Inval-cirkelzaagmachine
sv
Originele gebruiksaanwijzing - Inval-cirkelzaagmachine
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Upotussaha
da
Original brugsanvisning - Dyksav
nb
Originalbruksanvisning - Dykksag
pt
Manual de instruções original - Serra de incisão
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации - Погружная пила
cs
Originál návodu k obsluze - Ponorná pila
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Zagłębiarka
TS 75 EBQ
TS 75 EQ
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
+49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
719101_B / 2019-03-06
7
15
23
31
40
48
56
63
71
79
86
94
103
110
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool TS 75 EBQ
Sommaire des Matières pour Festool TS 75 EBQ
- Page 1 Originalbruksanvisning - Dykksag Manual de instruções original - Serra de incisão Оригинальное руководство по эксплуатации - Погружная пила Originál návodu k obsluze - Ponorná pila Oryginalna instrukcja eksploatacji - Zagłębiarka TS 75 EBQ TS 75 EQ Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen...
- Page 5 Serial number * este produto corresponde às normas ou aos docu- Scie plongeante N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) TS 75 EBQ 204838 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем TS 75 EQ 204839 с исключительной ответственностью, что данный...
-
Page 6: Table Des Matières
Français Sommaire Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation. 1 Symboles........... 23 2 Consignes de sécurité.......23 Consignes de sécurité 3 Utilisation conforme........26 Consignes générales de sécurité pour 4 Caractéristiques techniques.....26 outils électroportatifs 5 Mise en service..........27 6 Réglages............27 AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes 7 Utilisation de la machine...... - Page 7 Français Utilisez toujours des lames de scie pré anti-poussière lors des travaux s'accompa – gnant d'un dégagement de poussière et des sentant une taille et un trou de fixation gants de protection dans le cas des maté adaptés (par ex. trou en forme de losange riaux rugueux et lors du changement d'ou...
-
Page 8: Traitement De L'aluminium
Français me de scie est en mouvement. Ceci pour de protection et les ressorts ne fonction rait provoquer un recul. Déterminez la nent pas parfaitement, faites réparer l'ap cause du blocage de la lame de scie et pareil. Les pièces endommagées, les dé prenez les mesures nécessaires pour y re... -
Page 9: Valeurs D'émission
– sont fournies à des fins de comparaison avec d'autres appareils, – permettent également une estimation pro Scie circulaire portative TS 75 EBQ, TS 75 EQ visoire des nuisances sonores et vibratoi Puissance 1600 W res lors de l'utilisation, –... -
Page 10: Mise En Service
Risque de blessures, décharge électrique glée. ► Débrancher la fiche de la prise de courant avant toute intervention sur la machine ! Système électronique La machine (TS 75 EBQ, TS 75 EQ) dispose d'un système électronique complet doté des fonc tions suivantes :... -
Page 11: Réglage De L'angle De Coupe
[3-5] souhaité. ► Resserrer les boutons rotatifs. Le raccord d'aspiration [6-1] permet de raccor der un aspirateur Festool équipé d'un tuyau de Les deux positions finales ont été ré 27 ou 36 mm de diamètre (conseil : un tuyau de glées en usine sur 0°... -
Page 12: Accessoires
Le rail de guidage permet d'obtenir des coupes Les références des accessoires et des outils fi précises et nettes. Il protège par ailleurs la gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter surface de la pièce contre tout dommage. net, à l'adresse « www.festool.fr ». -
Page 13: Maintenance Et Entretien
à de l'humidité de l'air. Ceci peut compromet votre scie circulaire à main Festool et à tous les tre le bon fonctionnement du mécanisme de cas d'utilisation. - Page 14 Sicherheitshinweise Turvallisuusohjeet Safety instructions Sikkerhedsinstruktioner/ Instructions de sécurité Sikkerhetsveiledning Instrucciones de seguridad Instruções de segurança Общие указания по технике без- Indicazioni per la sicurezza опасности Veiligheidsvoorschriften Bezpečnostní pokyny Säkerhetsföreskrifter Wskazówki bezpieczeñstwa WICHTIG - IMPORTANT Sicherheitshinweise - Safety instructions - Instructions de sécu- rité...
-
Page 15: Indications Générales De Sécurité
d) N’utilisez pas le câble à d’autres fi ns que INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉ- celles prévues, n’utilisez pas le câble pour CURITÉ porter l’appareil ou pour l’accrocher ou en- core pour le débrancher de la prise de cou- rant. Maintenez le câble éloigné des sources ATTENTION ! Lire toutes les consignes de chaleur, des parties grasses, des bords de sécurité... - Page 16 pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gar- nus avec des bords tranchants bien aiguisés dez les cheveux et les vêtements à distance se coincent moins souvent et peuvent être des pièces mobiles. Des vêtements amples, guidés plus facilement. des bijoux ou des cheveux longs peuvent être g) Utilisez les outils électroportatifs, les acces- happés par les pièces en mouvement.
-
Page 17: Instrucciones Generales De Seguridad
électrocu- b) Pour la réparation et l‘entretien, n‘utilisez tion ou des blessures. que des pièces d‘origine Festool. L‘utilisation a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y Instrucciones generales de se- refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a guridad una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo... - Page 18 Använd bara Festools originalreservdelar! Art.nr Należy stosować wyłącznie oryginalne części za- nedan: www.festool.com/Service mienne fi rmy Festool.Nr zamówienia pod: www.festool.com/Service Festool Group GmbH & Co. KG · Wertstraße 20 · 73240 Wendlingen · Germany...