Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norton Clipper CDP 301 KP
Sommaire des Matières pour Norton Clipper CDP 301 KP
- Page 1 CDP 301 & 351 KP MANUEL D’UTILISATION Notice d’instructions originale...
- Page 3 CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30...
-
Page 4: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Le constructeur soussigné: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : CDP 301 KP 70184608349 « Carotteuse » : Code : CDP 351 KP 70184608350... - Page 5 CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30...
-
Page 6: Table Des Matières
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Sommaire Consignes de sécurité et déroulement du travail..................... 7 Généralités, équipement, vêtements de travail......................7 Comportement pendant les travaux, indications concernant les dangers............. 8 Entretien et réparations..............................8 Données techniques et accessoires........................... 9 Données techniques de la machine. - Page 7 CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30...
-
Page 8: Avant-Propos
VERS. 2019.09.30 Avant-propos Nous vous remercions pour l’achat de cette machine NORTON CLIPPER. Le but de ce mode d’emploi est de vous aider à vous familiariser avec le moteur pour foreuse et à faire usage de ses possibilités d’utilisation selon l’emploi prévu. -
Page 9: Comportement Pendant Les Travaux, Indications Concernant Les Dangers
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 L’opérateur est responsable des personnes qui se trouvent à l’intérieur du champ de travail! Ne pas porter d’écharpe, de cravate, de bijoux ou autres qui pourraient entraver le déroulement des travaux. Pendant les travaux, l’opérateur doit porter une protection acoustique. Pendant les travaux, portez des vêtements et un équipement suivant les prescriptions. -
Page 10: Données Techniques Et Accessoires
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Moteur thermique: Vérifier régulièrement l’étanchéité du bouchon du réservoir à essence. Ne travailler qu’avec des bougies en bon état et les remplacer uniquement par celles recommandées dans le mode d’emploi. Vérifier le câble d’allumage. Contrôler également le fonctionnement du silencieux (danger d’incendie, dommage de l’ouïe). -
Page 11: Moteur Honda Gx50
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Moteur Honda GX50 Moteur THERMIQUE- Monocylindre 4T Cylindrée (cm³) 47.9 Alésage (mm) Course piston (mm) Puissance kW (PS) 1.47 (2.0) Vitesse moteur maxi (min-1) 10000 Poids avec boîte de vitesse (kg) Boîte de vitesse 1/25 Rapport de boîte (Ratio) Volume reservoir d’huile (L) -
Page 12: Alimentation En Carburant
En cas d’utilisation d’accessoires non approuvés ou ne correspondant pas aux préconisations NOR- TON CLIPPER la responsabilité du fabricant ne pourra en aucun cas être engagée. Vous trouverez dans le catalogue outils diamantés NORTON CLIPPER un choix d’outils adapté aux besoins de la machine. -
Page 13: Description De La Machine
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Description de la machine Conception 1) Châssis 7) Châssis latéral 2) Coulisseau 8) Boîte de vitesse 3) Guide de coulisseau 9) Manivelle 4) Vis sans fin 10) Moteur 4 temps 5) Œillet de levage 11) Robinet d’eau 6) Poignée d’accélérateur 12) Raccord... -
Page 14: Descriptionfonctionnelle
CDP301/351 au moyen d’une grue ou tout autre moyen de levage. Le lieu de manœuvre de la machine se situe derrière la colonne de guidage ou sur le côté gauche ou droit de la machine. Pour l’utilisation de la machine, nous recommandons des outils diamantés NORTON CLIPPER. -
Page 15: Règles De Sécurité De Base
La société SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. décline toute responsabilité pour les dommages qui résulteraient d’une telle utilisation. L’utilisateur seul assume le risque. La machine ne doit être utilisée qu’avec des moteurs préconisés par NORTON CLIPPER. Respect- ez les recommandations de la notice. L’utilisation conforme à l’emploi prévu comporte également l’observation du manuel de service et le respect des conditions d’inspection et d’entretien. -
Page 16: Mesures D'organisation
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Mesures d‘organisation La notice d’utilisation doit toujours être à disposition sur le lieu de travail de la machine et à portée de main (par ex. dans la boîte prévue à cet effet)! En plus du mode d’emploi, respecter les prescriptions générales prévues par la loi et autres régle- mentations obligatoires en matière de prévention des accidents et de protection de l’environne- ment et instruire le personnel en conséquence! De telles obligations peuvent également concerner par exemple la manipulation de matières... -
Page 17: Choix Du Personnel
N’avoir recours qu’à du personnel formé, définir clairement les compétences du personnel pour la conduite, le montage, l’entretien et la remise en état! NORTON CLIPPER est en mesure d’aider à cette formation. S’assurer que seul le personnel chargé de ces opérations travaille sur/ avec la machine! Déterminer la responsabilité... -
Page 18: Consignes De Sécurité Concernant Certaines Phases De Travail
Attention aux risques de trébuchement! Déroulez toujours complètement rallonges et rouleaux de flexibles. Après le montage, ne pas laisser d’outils par ex. Clés sur la machine. Les forets diamantés doivent correspondre aux spécifications préconisées par NORTON CLIPPER les outils défectueux doivent immédiatement être démontés et remplacés. Contrôlez la zone à... -
Page 19: Entretien Et Travaux Spéciaux Sur La Machine
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Entretien et travaux spéciaux sur la machine Effectuer les opérations de réglage, d’entretien et d’inspection prescrites par le mode d’emploi en respectant les intervalles également prévus par ce dernier ainsi que les indications relatives au rem- placement de pièces/ équipements partiels! Seul un personnel qualifié... -
Page 20: Gaz, Poussière, Vapeur, Fumée
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Gaz, poussière, vapeur, fumée Utiliser les moteurs à combustion interne dans des locaux suffisamment aérés! Avant de procéder à un démarrage dans un local fermé, veiller à une aération suffisante et à l’évacuation des gaz des moteurs thermiques à... -
Page 21: 4.11 Stockage
CDP 351 KP FORET ROBO 70184608350 <2.5 FORSHEDA Ø 201 701846 12956 CDP 301 KP 70184608349 • La valeur de vibration est inférieure et ne dépasse pas 2.5 m/s². • Valeurs déterminées suivant la procédure décrite dans la norme EN 12348. -
Page 22: 4.13 Déclaration Concernant Les Émissions De Bruit
103 dB(A) 4 dB(A) 2.5 dB(A) 92 dB(A) CDP 301 KP 70184608349 • Valeurs déterminées suivant la procédure décrite dans la norme EN 12348. • Les mesures sont faites avec des machines neuves. Les valeurs réelles sur chantier peuvent varier avec les conditions d’utilisation, en fonction de : - Usure de la machine - Manque d’entretien... -
Page 23: Mise En Service
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Mise en service Contrôles à effectuer lors de la livraison Retirez l’emballage du transport et disposez la machine sur une surface plane et stable. Recyclez l’emballage en accord avec les règles environnementales. La machine étant livrée as- semblée, il suffit de contrôler son intégrité... -
Page 24: A L'aide De La Sangle Pour Les Tuyaux Dégagés
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 5.2.2 A l’aide de la sangle pour les tuyaux dégagés Fixer à l’aide d’une manille le bout de la sangle sur le côté latéral de la machine. Faire passer l’autre extrémité de la sangle sous le tuyau (Veiller à... -
Page 25: Alimentation En Eau
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Alimentation en eau L’eau arrivant sur l’outil de coupe sert à refroidir ce dernier et à évacuer les boues de carottage. 5.3.1 Avec réservoir Lorsque le réservoir est neuf, fixer d’abord le flexible sur le réservoir. Commande: •... -
Page 26: Réglage D'angle
• Resserrer toutes les vis (Pos. 1, 2, 3, 4). Foret Les forets doivent correspondre aux spécifications de Norton Clipper. Utilisez des forets diamantés adaptées aux matériaux à couper ainsi qu’aux conditions d’utilisation! En cas d’utilisation non conforme de la machine ou avec des outils non appropriés, la responsabilité... -
Page 27: Avec Bride 3 Trous
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 5.5.1 Avec adaptateur 1“1/4 UNC Montez l’adaptateur UNC sur le réducteur. Introduisez l’adaptateur sur l’axe du réducteur de manière à ce que les dentures s‘assemblent, puis vissez les goujons de l’adaptateur dans l’axe du réducteur. Remontez le chariot de carottage de manière à... -
Page 28: En Fonction
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 En fonction Avant la mise en route S’assurer que la machine se trouve en parfait état pour un fonctionnement en toute sécurité: • Toutes les pièces doivent être montées impeccablement. • Monter le support (1) du flexible d’échappement ( voir image ci-dessous ). Il est complétement interdit d’utiliser la machine sans le support. -
Page 29: Débuter Le Carottage
CDP 300 & 350 KP_MAN_FR VERS. 2017.04.25 Débuter le carottage Veuillez à maintenir à distance des personnes tierces mettez-vous en position opérateur, derrière ou sur le côté gauche ou droit de la machine. Mettez en route l’arrivée d’eau selon description au chapitre „... -
Page 30: Changement Du Foret Diamanté
VERS. 2017.04.25 CDP 300 & 350 KP_MAN_FR Changement du foret diamanté Le foret est à changer lorsque : • les segments du foret sont complètement usés, • la composition du matériau à couper est différente, • le foret est voilé et ne tourne pas rond, •... -
Page 31: Foret
Si vous constatez une telle erreur, l’outil est à renvoyer pour réparation. Vérifier également la pro- preté du raccord fileté. Un foret émoussé doit être réaffûté (voir en accessoire: plaque de réaffûtage Norton Clipper.) Coulisseau Serrer délicaterment les vis M8 d’un huitième de tour pour adapter le jeu du coulisseau. -
Page 32: Recherche D'erreurs
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Recherche d’erreurs Cause Remède Outil diamant qui s’émousse Utiliser un foret aux segments plus tendre Segments au liant trop dur ou diminuer la vitesse de rotation et augmenter la pression d’avance. Utiliser un foret avec moins de segments ou Surface de contact des segments trop diminuer la vitesse de rotation et augmenter grande... - Page 33 CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Usure anormale et prématurée Utiliser un foret aux segments plus durs ou augmenter la vitesse de rotation et diminuer Segments au liant trop tendre sensiblement la pression d’avance. Segments trop étroits par rapport à la Réduire l’avance ou utiliser un foret avec des puissance du moteur et à...
-
Page 34: Service Après-Vente
CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte f. -
Page 35: Pièces Détachées
: Ce catalogue électronique met à votre disposition les éclatés et les listes de pièces détachées pour différentes machines Norton Clipper afin que vous puissiez retrouver les références dont vous avez besoin. Pour les pièces moteur Honda, veuillez contacter directement le revendeur Honda le plus proche. - Page 36 CDP 301 & 351 KP_MAN_FR VERS. 2019.09.30 Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux. Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux.