Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur page 8

3D UNDERSEA™ EVENTYRSBASSIN
Brugermanual
Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Indhold: En pool, to par 3D briller, en pakke med krystaller, en reparationslap.
Læs vejledningen omhyggeligt, og opbevar den til fremtidig brug.
ADVARSEL
Sikkerhedsoplysninger
Læs omhyggeligt alle oplysninger i brugervejledningen og forstå dem, før du
installerer og bruger mini-bassinet. Disse advarsler, vejledninger og
retningslinjer for sikkerhed behandler visse almindelige sikkerhedsrisici ved
afslapning og leg ved vandet, men de kan ikke dække alle risici og farer i alle
tilfælde. Vær altid forsigtig, brug almindelig sund fornuft og god dømmekraft,
når du nyder enhver form for aktivitet ved vandet. Behold alle oplysninger til
senere brug.
Sikkerhed for ikke-svømmere
- Uafbrudt, aktiv og årvågent opsyn med svage svømmere og ikke-svømmere
af en kompetent voksen er påkrævet hele tiden (Husk at børn under fem er i
den højeste risikogruppe for drukneulykker).
- Udpeg en kompetent voksen til at overvåge bassinet, hver gang det bliver
brugt.
- Svage svømmere eller ikke-svømmere skal bære deres personlige
beskyttelsesudstyr, når de bruger bassinet.
- Når mini-bassinet ikke er i brug, skal alt legetøj og alle spændende og
tiltrækkende genstande tages op af vandet og afdækningen for at undgå at
børn tiltrækkes af bassinet.
- Når mini-bassinet ikke er i brug, skal alt legetøj og andre genstande fjernes,
hvis de kan anvendes af et barn til at skaffe sig adgang til mini-bassinet
(f.eks. stole, stort legetøj og lignende).
Sikkerhedsanordninger
- Det anbefales at montere en spærring (og sikre alle døre og vinduer, hvor
det er relevant) for at hindre uautoriseret adgang til mini-bassinet.
- Personligt beskyttelsesudstyr, spærringer, bassindækkener, bassinalarmer
eller lignende sikkerhedsanordninger er nyttige hjælpemidler, men de
erstatter ikke et konstant opsyn af en kompetent voksen.
Sikkerhedsudstyr
- Hav en telefon, der fungerer, og en liste med nødtelefonnumre ved bassinet.
Sikker brug af mini-poolen
- Prøv at opfordre alle brugere, især børn, til at lære at svømme.
- Lær grundlæggende livreddende førstehjælp (kunstigt åndedræt,
hjertemassage) og opfrisk denne viden med jævne mellemrum. Dette kan
gøre en livreddende forskel i tilfælde af en ulykke.
- Instruer alle brugere af mini-poolen, også børnene, i hvad de skal gøre i et
ulykkestilfælde.
- Spring ikke ud på lavt vand. Dette kan medføre alvorlige skader og livsfare.
- Brug ikke mini-bassinet under indtagelse af alkohol eller medicin, der kan
nedsætte din evne til sikker brug af mini-poolen.
- Når der anvendes bassindækkener, skal de fjernes helt fra vandet, før der
gives adgang til bassinet.
- Udskift vandet regelmæssigt i henhold til producentens anbefalinger og
afhængigt af de hygiejniske forhold, renhed, klarhed og lugt eller om der er
snavs eller pletter i mini-poolen. - Brug af kemikalier i mini-bassiner uden
vandcirkulation kan medføre direkte kontakt med kemikalierne eller områder
med høj kemikaliekoncentration, hvilket kan medføre personskader.
- Hvis kemikalier benyttes lejlighedsvis til at nedsætte hyppigheden af
vandudskiftninger, skal kemikalieproducentens anvisninger nøje følges (brug
især aldrig mere end anbefalet). Sørg for den rigtige blanding af kemikalier
for at undgå risikoen for personskader, og opbevar kemikalier utilgængeligt
for børn.
- Brug og installation af alle el-apparater omkring mini-bassiner skal ske i
henhold til de nationale bestemmelser.
- Hvor det er relevant, skal alle adgangsmidler og -muligheder fjernes fra
mini-bassinet og opbevares utilgængeligt for børn, når mini-bassinet ikke er i
brug.
- Anvendelse af udstyr, der ikke er godkendt af mini-bassinproducenten (f.eks.
stiger, dækkener, pumper mm.) kan medføre risiko for skader på personer
og ejendom.
- Brug skiltning som anvist i det følgende.
Hold børnene under opsyn, når de er i nærheden af vandet.
Ingen dykning.
- Læs dette omhyggeligt og følg sikkerhedsadvarslerne og sikkerhedsskiltene
på bassinvæggen.
- Valg af en egnet placering kan eliminere druknefaren for mindre børn.
Opsæt mini-bassinet et sted, hvor der kan holdes konstant opsyn.
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Installation af POOLEN tager normalt kun 10 minutter for en person.
1. Find en fast, plan overflade og rens denne for nedbrudt materiale.
ADVARSEL: Stil ikke poolen op under kabler eller under træer.
2. Tag forsigtigt poolen ud af pakken.
3. Bred poolen ud og sørg for, at den vender med den rigtige side opad.
4. Åbn sikkerhedsventilerne og pust den op med en luftpumpe (pumpen er
ikke inkluderet), luk ventilerne, når poolen er pustet op.
ADVARSEL: Pust ikke produktet for hårdt op.
5. Begynd at fylde poolen, når gulvet netop er dækket udglattes alle rynkerne.
Begynd i midten af poolen og udad.
6. Forsæt med at fylde poolen til vandkapaciteten når 75%. Sørg venligst for
ikke at overfylde poolen af sikkerhedsmæssige grunde.
ADVARSEL: Efterlad ikke poolen uden opsyn, mens vandet fyldes på.
SKIL POOLEN AD OG RENS DEN
1. Tjek lokale bestemmelser for bestemte retningslinjer vedrørende
bortskaffelse af vand fra swimmingpooler.
2. Tøm poolen.
ADVARSEL: Efterlad ikke den tomme pool udendørs.
3. Åbn sikkerhedsventilen og tryk på dens bund for at lukke luften ud af
poolen.
4. Når luften er lukket ud renses den med en fugtig klud.
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL: Hvis du ikke overholder retningslinjerne for vedligeholdelse, kan
dit helbred komme i fare, især dine børns helbred.
1. Udskift vandet i poolen med jævne mellemrum; snavset vand kan skade dit
helbred.
2. Kontakt venligst din lokale forhandler for at få kemikalier til behandling af
vandet i din pool. Sørg for at følge anvisningerne fra fabrikanten af
kemikaliet.
3. Ukorrekt vedligeholdelse kan øge din pools levetid.
4. Se indpakningen vedrørende vandkapacitet.
REPARATION
Hvis et kammer bliver beskadiget, skal det lappes med den medfølgende lap.
1. Luk al luft ud af produktet.
2. Rens og tør det beskadigede område.
3. Påfør lappen og pres alle luftbobler ud.
OPBEVARING
1. Sørg for at alt vand tømmes fra poolen. Når poolen er fuldstændig tom,
placeres den sammenfoldede pool inde i pakken.
2. Opbevares på et køligt, tørt sted utilgængeligt for børn.
3. Vi tilråder kraftigt, at bassinet adskilles uden for sæsonen
(i vintermånederne).
Instruktion Til 3D-Svømmebriller
ADVARSEL: MÅ KUN ANVENDES UNDER KOMPETENT OPSYN.
BESKYTTER IKKE MOD DRUKNING. ALDER: OVER 3 ÅR
JUSTERING AF REMMEN:
• Remmen bruges til at holde svømmebrillerne på plads; det er ikke
nødvendigvis bedst, at den er stram, da dette kan være ubehageligt og give
mærker omkring øjnene.
• Brillerne kan justeres korrekt ved at stramme remmen, indtil de sidder
behageligt.
JUSTERING AF NÆSEREMMEN:
• Næseremmen er vigtig både af hensyn til komfort og vandtæthed.
• Kontroller den leverede næserem, brug kun den næserem, som har en
passende størrelse.
BEMÆRK: "S" for small, "M" for medium, "L" for large.
TILPASNING AF SVØMMEBRILLERNE:
• For at fjerne vand eller justere svømmebrillerne, skal man tage et fast greb
omkring den ene af linserne og tippe den nedre ende lidt væk fra ansigtet.
FJERNELSE AF SVØMMEBRILLERNE:
• For at fjerne svømmebrillerne placeres tommelfingrene under hovedremmen
på siden af hovedet. Kør tommelfingrene til bagsiden af hovedet og løft
elastikken fra bagsiden af hovedet til forsiden.
ADVARSEL OM ØJENSIKKERHED:
ADVARSEL: Træk aldrig brillelinserne væk fra ansigtet, da de kan springe
tilbage og forårsage øjenbeskadigelser. Dyk IKKE ned i vandet med
svømmebrillerne på. Kun til brug i vandoverfladen.
• Det anbefales at lærere, trænere eller erfarne svømmere viser, hvordan man
justerer svømmebrillerne, og hvordan de tages på og af.
RENSNING OG OPBEVARING
• Rens svømmebrillerne med rent vand, og brug aldrig rengøringsmidler eller
sprit til rensning.
• Undgå unødvendig eksponering for sol eller luft.
• Undgå kontakt med olie og fedt. Nogle solcremer og -lotions indeholder olie.
• Undgå eksponering for varme og kontakt med varme overflader.
• Opbevares på et køligt, tørt sted i en kasse eller taske i mørke. Undgå at
vride svømmebrillen under opbevaring.
8