Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur page 14

3D UNDERSEA™ ÄVENTYRSPOOL
Storlek: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Innehåll: En pool, två par 3D glasögon, en förpackning med kristaller,
reparationslapp.
Läs igenom noga och spara den för framtida bruk.
VARNING
Säkerhetsinformation
Läs instruktionerna noga så att du förstår och följer all information i
användarmanualen innan poolen installeras och används. Dessa varningar,
instruktioner och säkerhetsföreskrifter tar upp vanliga risker med vattenlek,
men de omfattar inte alla risker eller alla faror i alla scenarion. Var alltid
uppmärksam och använd sunt förnuft och gott omdöme under
vattenaktiviteter. Spara informationen för framtida bruk.
Säkerhet för icke-simkunniga
- Det krävs alltid att en kunnig vuxen konstant, aktivt och noggrant övervakar
de som inte kan simma eller inte har så god simkunskap, (kom ihåg att barn
under fem år löper störst risk att drunkna).
- Utse en kunnig vuxen att övervaka poolen varje gång den används.
- De som inte kan simma eller inte har så god simkunskap bör bära
personsäkerhetsutrustning när de använder poolen.
- När mini-poolen inte används, ta ur alla leksaker och lockande föremål från
vattnet och poolkanten för att undvika att barn lockas till poolen.
- När mini-poolen inte används, ta ur alla leksaker eller andra föremål runt om
polen som skulle kunna användas av barn för att lättare komma åt poolen
(t.ex. stolar, stora leksaker, et.c.)
Säkerhetsanordningar
- Det rekommenderas att installera en barriär (och säkra alla fönster och
dörrar, där det är aktuellt) för att hindra otillåten åtkomst till mini-poolen.
- Personlig skyddsutrustning, barriärer, poolskydd, poollarm, eller liknande
säkerhetsanordningar är bra hjälpmedel men de är inget substitut för
kontinuerlig övervakning av en kunnig vuxen.
Säkerhetsutrustning
- Se till att ha en fungerande telefon och en lista med nödtelefonnummer nära
poolen.
Säker användning av mini-poolen
- Uppmuntra alla användare, speciellt barn att lära sig simma.
- Lärn dig grundläggande livräddning (hjärt- och lungräddning - HLR) och
fräscha upp kunskaperna regelbundet. Det kan vara livsavgörande i en
nödsituation.
- Instruera alla poolanvändare, även barn om vad de skall göra i en nödsituation.
- Dyk aldrig på grunt vatten. Det kan leda till allvarlig skada eller död.
- Använd inte mini-poolen i samband med alkoholintag eller under påverkan
av medicin som kan inverka på din förmåga att använda poolen säkert.
- När poolskydd används, ta bort dem helt från vattenytan innan du stiger i
poolen.
- Byt ut vattnet regelbundet enligt tillverkarens rekommendationer och
beroende på hygieniska förhållanden, renlighet, klarhet och lukt, eller om det
finns skräp eller fläckar i mini-poolen. Användning av kemikalier i
mini-poolen utan vattencirkulation kan leda till direktkontakt med
kemikalierna eller att kemikalierna koncentreras punktvis och då kan orsaka
skada på användarna.
- Om kemikalierna används då och då för att minska frekvensen för att byta
vatten, följ kemikalietillverkarens instruktioner noga (framför allt använd
aldrig högre dos än rekommenderat), se till att du har en korrekt blandning
av kemikalier för att undvika personskada och förvara kemikalierna utom
räckhåll för barn.
- Användning och installation av elektrisk utrustning vid mini-pooler måste följa
nationella regelverk.
- Där det är tillämpligt, avlägsna alla hjälpmedel för att ta sig i poolen och
förvara dem utom räckhåll för barn när mini-poolen inte används.
- Användning av tillbehör som inte är godkända av pooltillverkaren (såsom
stegar, poolskydd, pumpar etc.) kan leda till personskada eller skada på
egendom.
- Använd skyltarna som visas nedan.
Håll barn under uppsikt i vattenmiljöer.
Dykning förbjuden!
- Vänligen läs och följ säkerhetsvarningarna och säkerhetsskyltarna på
poolkanten noga.
- Välj en lämplig plats för att undvika faran att små barn drunknar, installera
mini-poolen på en plats där konstant övervakning är möjlig.
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Det tar i normala fall 1 person 10 minuter att installera POOLEN.
1. Välj en jämn och plan plats och rengör den från skräp.
Ägarmanual
OBSERVERA: Poolen får inte installeras under hängande kablar eller träd.
2. Ta försiktigt upp poolen ur förpackningen.
3. Lägg ut poolen och kontrollera att den ligger med rätt sida upp.
4. Öppna säkerhetsventilerna och blås upp med hjälp av en luftpump
(pumpen medföljer inte produkten), och stäng ventilerna efter
uppblåsningen.
OBSERVERA: Blås inte upp för mycket.
5. Börja fylla på vatten. Så snart poolens botten är täckt med vatten ska man
släta ut alla rynkor. Börja i mitten av poolen och arbeta dig utåt.
6. Fyll på tills vattenkapaciteten når 75 %. Av säkerhetsskäl ska man vara
mycket noggrann att inte fylla på mer än så.
VARNING: Poolen får inte lämnas oövervakad då man håller på att fylla på
med vatten.
NEDMONTERING OCH RENGÖRING
1. Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar angående tömning
av vattnet i poolen.
2. Töm poolen.
OBSERVERA: Lämna inte tom pool utomhus.
3. Öppna säkerhetsventilen och tryck in den vid bottnen för att tömma ut
luften.
4. Efter att man tömt ut luften ska man rengöra med en fuktig trasa.
UNDERHÅLL
VARNING: Om man inte följer underhållsanvisningarna riskerar man sin egen
och sina barns hälsa.
1. Byt ut vattnet i poolen med jämna mellanrum. Orent vatten kan skada
användarens hälsa.
2. Kontakta din lokala återförsäljare för att köpa kemikalier för behandling av
vattnet i poolen. Var mycket noga att följa tillverkarens anvisningar.
3. Korrekt underhåll förlänger poolens brukstid.
4. Kontrollera vattenkapaciteten på förpackningen.
REPARATION
Om en luftkammare skadas ska man använda medföljande lagningslapp.
1. Töm produkten helt på luft.
2. Rengör och torka det skadade området.
3. Sätt på den medföljande lagningslappen och släta ut eventuella luftbubblor.
FÖRVARING
1. Kontrollera att allt vatten tömts ur poolen. När poolen är helt torr ska man
stoppa i den hopvikta poolen i förpackningen.
2. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn.
3. Vi rekommenderar starkt att poolen monteras ned utanför badsäsong
(vintermånaderna).
Anvisningar För 3D-Glasögon
VARNING: ANVÄND DEN ENDAST UNDER UPPSIKT AV BEHÖRIG
PERSON. HJÄLPER INTE MOT DRUNKNING. ÅLDER: ÖVER 3 ÅR
JUSTERING AV GUMMIBANDET
• Gummibandet används för att hålla simglasögonen på plats. Dra inte åt det
för hårt, annars kan du känna obehag och få märken runt ögonen.
• Du uppnår en korrekt justering genom att dra åt bandet tills det känns
behagligt.
JUSTERA REMMEN
• Att remmen passar är viktigt för att ge komfort och göra glasögonen
vattentäta.
• Kontrollera de remmar som medföljer och använd bara den rem som är av
lämplig storlek.
OBS: "S" för liten storlek, "M" för mellanstorlek och "L" för stor storlek.
PÅSÄTTNING AV SIMGLASÖGONEN
• För att tömma ut vatten eller justera simglasögonen, ta tag i ögondelen och
luta den undre kanten av den lätt bort från ansiktet.
ATT TA AV SIG SIMGLASÖGONEN
• För att ta av dig simglasögonen, sätt tummarna under gummibandet vid
huvudets sida. Låt tummarna glida till huvudets baksida och lyft
gummibandet från huvudets baksida till dess framsida.
VARNING FÖR DINA ÖGONS SÄKERHET
VARNING: Dra aldrig bort glasögonen från ansiktet eftersom de kan smälla
tillbaka och orsaka ögonskador. Dyk INTE ner under vattenytan med
simglasögon. Endast för användning på vattenytan.
• Det rekommenderas att lärare, tränare eller erfarna simmare visar
metoderna för att justera, sätta på och ta av simglasögonen.
RENGÖRING OCH FÖRVARING
• Skölj glasögonen med rent vatten, men använd aldrig rengöringsmedel eller
alkohol för att rengöra.
• Undvik att utsätta för direkt solljus och luft i onödan.
• Undvik kontakt med olja och fett. En del solkrämer och sollotions har en oljig
sammansättning.
• Undvik att utsätta för hetta och undvik kontakt med varma ytor.
• Förvara på en sval och torr plats i en låda eller väska i mörker, och se till att
glasögonen inte vrids felaktigt under förvaringen.
14