Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur page 9

PISCINA DE AVENTURA SUBAQUÁTICA™ 3D
Manual Do Proprietário
Tamanho: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Conteúdos: Uma piscina, dois pares de óculos 3D, uma embalagem de
cristais, remendo de reparação.
Por favor leia cuidadosamente e guarde para referência futura.
ATENÇÃO
Informação de segurança
Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções contidas no
manual de utilizador antes de instalar e utilizar a mini-piscina. Estes avisos,
instruções e orientações de segurança visam alguns riscos comuns de
divertimentos aquáticos, contudo não podem abranger todos os riscos e
perigos em todos os casos. Sempre que desfrutar de uma actividade
aquática, deve ter cuidado, senso comum e bom discernimento. Preserve
esta informação para utilização futura.
Segurança dos Não-Nadadores
- É sempre necessária uma supervisão contínua, activa e vigilante dos
nanadores mais vulneráveis e dos não-nadadores por um adulto
competente (lembre-se que as crianças com idade inferior a cinco anos
correm um risco muito elevado de afogamento).
- Nomeie um adulto competente para supervisionar a piscina em cada
utilização.
- Os nanadores mais vulneráveis ou não-nadadores devem utilizar
equipamento de protecção pessoal sempre que utilizarem a piscina.
- Sempre que a mini-piscina não esteja a ser utilizada, retire todos os
brinquedos e objectos atractivos da água e das margens para evitar atrair
crianças até à piscina.
- Sempre que a mini-piscina não esteja a ser utilizada, retire todos os
brinquedos ou outros objectos dos seus arredores que possam ser
utilizados pelas crianças como um instrumento para facilitar o acesso à
mini-piscina (por exemplo, cadeiras, brinquedos grandes, etc.).
Dispositivos de segurança
- Recomenda-se que instale uma barreira (e proteja todas as portas e
janelas, sempre que aplicável) para prevenir o acesso não autorizado à
mini-piscina.
- Equipamentos de protecção pessoal, barreiras, coberturas de piscina,
alarmes de piscina ou dispositivos de segurança semelhantes são auxiliares
muito úteis, embora não substituam a supervisão contínua e competente por
um adulto.
Equipamento de segurança
- Mantenha um telefone funcional e uma lista de telefones de emergência nas
proximidades da piscina.
Utilização segura da mini-piscina
- Encoraje todos os utilizadores, em especial as crianças, a aprender a nadar.
- Aprenda medidas de Suporte Básico de Vida (Ressuscitação
Cardiopulmonar - RCP) e renove este conhecimento regularmente. Isto
pode salvar vidas em caso de emergência.
- Instrua todos os utilizadores da mini-piscina, incluindo as crianças, acerca
do que devem fazer em caso de emergência
- Nunca mergulhe em águas pouco profundas. Isto pode provocar lesão
grave ou morte.
- Não utilize a mini-piscina quando ingerir álcool ou medicamentos que
possam afetar a sua capacidade para desfrutar dela em segurança.
- Caso tenha uma cobertura de piscina, retire-a completamente da superfície
da água antes de entrar na piscina.
- Mude a água regularmente de acordo com as recomendações do fabricante
e dependendo das condições de higiene, limpeza, transparência, odor e se
estão presentes resíduos ou manchas na mini-piscina. A utilização de
químicos em mini-piscinas sem circulação de água pode levar ao contacto
direto com os químicos ou a áreas com elevada concentração de químicos,
resultando em ferimentos para os utilizadores.
- Caso sejam ocasionalmente utilizados químicos para reduzir a frequência
de troca da água, siga atentamente as instruções de segurança do
fabricante dos químicos (em especial, não use mais do que o
recomendado), garanta a mistura apropriada de químicos para evitar
possíveis lesões e armazene os químicos fora do alcance das crianças.
- A utilização e instalação de qualquer aparelho elétrico nas proximidades das
mini-piscinas deve respeitar os regulamentos nacionais.
- Quando aplicável, retire quaisquer meios de acesso da mini-piscina e
armazene-os fora do alcance das crianças sempre que a mesma não esteja
a ser utilizada.
- A utilização de acessórios não aprovados pelo fabricante da mini-piscina
(por exemplo, escadas, coberturas, bombas, etc.) pode resultar em riscos
de ferimentos ou danos à propriedade.
- Utilize a sinalização conforme indicado abaixo.
Mantenha as crianças sob supervisão no meio aquático.
Não mergulhe.
- Por favor leia cuidadosamente e siga os avisos e sinais de segurança que
se encontram na parede da piscina.
- Seleccione um local adequado para prevenir o risco de afogamento de
crianças pequenas, instale a mini-piscina num local que possibilite a
supervisão constante.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
A montagem da PISCINA usualmente demora apenas 10 minutos com 1
pessoa.
1. Escolha um chão sólido e nivelado e limpe os detritos.
ATENÇÃO: Não monte a piscina debaixo de cabos ou árvores.
2. Retire a piscina fora da embalagem com cuidado.
3. Entenda a piscina e certifique-se que o lado certo da piscina está para
cima.
4. Abra as válvulas de segurança e insuflar com uma bomba de ar (a bomba
não está incluída neste produto), feche as válvulas depois da insuflação.
ATENÇÃO: Não encha de ar em demasia.
5. Comece a encher, e uma vez que o fundo esteja um pouco cheio, alise
todas as rugas. Comece do centro da piscina para o exterior.
6. Continue a encher a piscina até que a capacidade da água atinja os 75%.
Por favor, preste a máxima atenção para não encher de mais a piscina por
motivos de segurança.
ATENÇÃO: Não deixe a piscina sem vigilância enquanto se enche de
água.
DESMONTAGEM E LIMPEZA
1. Verifique as normas locais para instruções específicas em relação à
eliminação da água da piscina.
2. Esvazie a piscina.
ATENÇÃO: Não deixe a piscina esvaziada no exterior.
3. Abra a válvula de segurança e aperte a válvula na sua base para esvaziar.
4. Após esvaziar, use um pano húmido para a limpeza.
MANUTENÇÃO
AVISO: Caso não siga as instruções de manutenção aqui descritas, pode
colocar a sua saúde em risco em especial das crianças.
1. Substitua regularmente a água da piscina; a água suja pode prejudicar a
sua saúde.
2. Contacte o seu vendedor local para obter os químicos adequados ao
tratamento da água da piscina. Siga as instruções do fabricante do
químico.
3. A manutenção adequada pode aumentar a duração da sua piscina.
4. Consulte a embalagem para a capacidade de água.
REPARAÇÃO
Se uma câmara estiver danificada, utilize o reparador de remendos fornecido.
1. Esvazie completamente o produto.
2. Limpe e seque a área danificada.
3. Aplique o reparador de remendos fornecido e esvazie todas as olhas de ar.
ARMAZENAMENTO
1. Certifique-se de que toda a água é drenada da piscina. Depois de que a
piscina esteja completamente seca, coloque a piscina dobrada na
embalagem.
2. Guarde-o num local fresco e seco, fora do alcance das crianças.
3. Recomendamos fortemente que a piscina seja desmontada fora da
estação (meses de inverno).
Instruções Para ÓCulos 3D
ATENÇÃO: UTILIZE APENAS SOB SUPERVISÃO COMPETENTE. NÃO
PROTEGE CONTRA AFOGAMENTO. IDADE: SUPERIOR A 3 ANOS
AJUSTANTO O ELÁSTICO O NA CABEÇA
• O Elástico é usado para segurar os óculos no lugar certo, não há
necessidade de aperta-los muito, pois causará desconforto e marcas em
volta dos olhos.
• Ajuste-o pelo elástico até obter um ajuste confortável.
AJUSTAR A ALÇA DA PONTE DO NARIZ
• Uma alça da ponte adequada é essencial tanto para o conforto como para
uma perfeita vedação.
• Verifique as alças da ponte fornecidas, use a alça da ponte apenas com
tamanho adequado.
NOTA: "S" para tamanho pequeno, "M" para tamanho médio, "L" para
tamanho grande.
TIRAR ÁGUA
• Para tirar a água dos óculos, puxe-os firmemente e incline-os levemente
para baixo.
REMOVER OS ÓCULOS
• Para remover os óculos, puxe o elástico para fora e retire-o.
CUIDADO COM OS OLHOS
AVISO: Não use os óculos de maneira incorreta e nunca coloque em outro
lugar no rosto ou na cabeça. Não mergulhe de alturas usando os óculos.
Para uso somente no rosto.
• É recomendado a instrução de adulto experiente para demonstrar os
métodos de ajuste, preparo e remoção dos óculos para crianças.
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
• Lave os óculos com água limpa, mas nunca utilize detergentes ou álcool,
etc. como agentes de limpeza.
• Evite a exposição desnecessária à luz do sol ou ao ar.
• Evite o contacto com óleos e lubrificantes. Alguns protectores solares têm
uma composição oleosa.
• Evite a exposição ao calor e o contacto com superfícies quentes.
• Guarde em local fresco e seco, numa caixa ou saco e longe da luz; não
contorça ao armazenar.
9