Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur page 2

3D UNDERSEA™ ADVENTURE POOL
Owner's Manual
Size: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Contents: One pool, two pairs of 3D goggles, one pack of crystals, repair
patch
Please read carefully and keep for future reference.
WARNING
Safety information
Carefully read, understand, and follow all information in the user manual
before installing and using the mini-pool. These warnings, instructions, and
safety guidelines address some common risks of water recreation, but they
cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common
sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this
information for future use.
Non Swimmers safety
- Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and
non-swimmers by a competent adult is required at all times (remembering
that children under five are at the highest risk of drowning).
- Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being
used.
- Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection
equipment when using the mini-pool.
- When the mini-pool is not in use, remove all toys and appealing objects from
the water and the coping to avoid attracting children to the mini-pool.
- When the mini-pool is not in use, remove all toys or other objects from its
surrounding that could be used by a child as a device to facilitate the access
into the mini-pool (e.g. chairs, big toys, etc.).
Safety devices
- It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows,
where applicable) to prevent unauthorized access to the mini-pool.
- Personal protective equipment, barriers, pool covers, pool alarms, or similar
safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous
and competent adult supervision.
Safety equipment
- Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the
mini-pool.
Safe use of the mini-pool
- Encourage all users especially children to learn how to swim.
- Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and
refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in
the event of an emergency.
- Instruct all mini-pool users, including children, what to do in case of an
emergency.
- Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or
death.
- Do not use the mini-pool when using alcohol or medication that may impair
your ability to safely use the mini-pool.
- When pool covers are used, remove them completely from the water surface
before entering the pool.
- Replace water regularly according to manufacturer recommendations and
depending on hygienic conditions, its cleanliness, its clarity, and its odour, or
if any debris or stains are present in the mini-pool. Use of chemicals in
mini-pools without water circulation may result in direct contact with the
chemicals or in areas of high chemical concentration resulting in injury to the
users.
- If chemicals are occasionally used to reduce the frequency of water
replacement, follow chemicals manufacturer instructions closely (especially
never use more than recommended), ensure the appropriate mixing of
chemicals to avoid possible personal injuries and store chemicals out of
reach of children.
- The use and installation of any electrical appliances around mini-pools shall
be in accordance with the national regulations.
- Where applicable, remove any means of access from the mini-pool and
store it out of reach of children whenever the mini-pool is not in use.
- Use of accessories not approved by the mini-pool manufacturer (e.g.
ladders, covers, pumps, etc.) may result in risks of injuries or property
damages.
- Use the signage as outlined below.
Keep children under supervision in the aquatic environment.
No diving.
- Please read carefully and follow the safety warnings and safety signs on the
pool wall.
- Selection of appropriate location to prevent the hazard of drowning of young
children, install the mini-pool in a place where it is possible for the
supervision to be constant;
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation of POOL usually takes only 10 minutes for one person.
1. Find solid, level ground and clear it of debris.
ATTENTION: Do not set up the pool under cables or under trees.
2. Take the pool out of package with care.
3. Spread out the pool and make sure the pool is right side up.
4. Open the safety valves and inflate with an air pump (pump is not included
in this product), close the valves after inflation.
ATTENTION: Do not over inflate.
5. Begin to fill, once pool floor is slightly covered, smooth all wrinkles. Start at
the center of pool and move to the outside.
6. Continue to fill the pool until the water capacity reaches 75%. Please kindly
pay the utmost attention not to over fill the pool for security reasons.
WARNING: Do not leave pool unattended while filling with water.
DISASSEMBLY AND CLEANING
1. Check local regulations for specific directions regarding disposal of
swimming pool water.
2. Drain the pool.
ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.
3. Open the safety valve and squeeze the valve at its base to deflate.
4. After deflation, use a damp cloth to clean.
MAINTENANCE
WARNING: If you do not adhere to the maintenance guidelines covered
herein, your health might be at risk, especially that of your children.
1. Replace the pool water regularly; unclean water is harmful to user's health.
2. Please contact your local retailer to obtain chemicals to treat the water in
your pool. Be sure to follow the chemical manufacture's instructions.
3. Proper maintenance can maximize life of your pool.
4. See packaging for water capacity.
REPAIR
If a chamber is damaged, use the provided repair patch.
1. Completely deflate the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the provided repair patch and smooth out any air bubbles.
STORAGE
1. Make sure all water is drained from the pool. Once pool is completely dry,
put the folded pool into the package.
2. Store in a cool, dry place and out of children's reach.
3. We strongly recommend the pool is disassembled during the off season
(winter months).
Instructions For 3D Goggles
WARNING: USE ONLY UNDER COMPETENT SUPERVISION. WILL
NOT PROTECT AGAINST DROWNING. AGE: OVER 3 YEARS
ADJUSTING THE HEAD STRAP
• The head strap is used to hold the goggles in place; Tighter is not
necessarily better as this may cause discomfort and marking around the
eyes.
• Correct adjustment can be obtained by tensioning the band until a
comfortable fit is achieved.
ADJUSTING THE BRIDGE STRAP
• Suitable bridge strap is essential for both comfort and a watertight seal.
• Check the provided bridge straps, use the bridge strap with suitable size
only.
NOTE: "S" for small size, "M" for medium size, "L" for large size.
FITTING THE GOGGLES
• To clear water or to adjust goggles, take a firm grip on the eye cup and tilt
the lower edge of the eye cup slightly away from the face.
REMOVING THE GOGGLES
• To remove goggles, put thumbs under head strap at side of the head. Slide
thumbs to back of the head and lift elastic from back to front of the head.
EYE SAFETY WARNING
WARNING: Never pull eyecups away from face as they may spring back and
cause injury. Do NOT dive into the water wearing goggles. For surface use
only.
• It is recommended that teachers, coaches or mature swimmers demonstrate
the methods of adjusting, fitting and removing goggles.
CLEANING AND STORAGE
• Rinse the goggles with clean water but never use detergents or alcohol etc.
as cleaning agents.
• Avoid unnecessary exposure to sunlight and air.
• Avoid contact with oils and greases. Some sun creams and lotions are of an
oily composition.
• Avoid exposure to heat and contact with hot surfaces.
• Store in a cool, dry place in a box or bag and in the dark, and do not distort
during storage.
2