Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur page 4

PLANSCHBECKEN 3D UNDERSEA™ ADVENTURE POOL
Aufbauanleitung
Größe: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Inhalte: Ein Pool, zwei 3D-Brillen, eine Packung Kristalle, Reparaturflicken
Bitte sorgfältig lesen und als künftige Referenz aufbewahren.
ACHTUNG
Sicherheitsinformationen
Der Benutzer wird dazu angehalten, sämtliche Angaben im Benutzerhandbuch vor
der Installation und Nutzung des Mini-Pools gründlich durchzulesen, zu verstehen
und zu befolgen. Diese Warnhinweise, Anweisungen und Leitlinien zur Sicherheit
behandeln einige der üblichen Risiken, die mit Freizeitaktivitäten im Wasser
verbunden sind, es können jedoch nicht in allen Fällen sämtliche Risiken und
Gefahren abgedeckt werden. Es empfiehlt sich, bei Aktivitäten im Wasser stets mit
Vorsicht, gesundem Menschenverstand und einem guten Urteilsvermögen
vorzugehen. Diese Informationen für den zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
Sicherheit von Nichtschwimmern
- Eine ständige, aktive und aufmerksame Beaufsichtigung schlechter Schwimmer
und Nichtschwimmer durch eine befähigte erwachsene Person ist stets
erforderlich (es muss daran erinnert werden, dass für Kinder unter 5 Jahren das
höchste Risiko des Ertrinkens besteht).
- Bei jeder Nutzung des Mini-Pools eine fähige erwachsene Person zur
Beaufsichtigung des Schwimmbeckens bestimmen.
- Schlechte Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten bei Benutzung des Mini-Pools
persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Sämtliche Spielzeuge und Gegenstände, die die Aufmerksamkeit von Kindern
erregen könnten, aus dem Wasser und vom Beckenrand entfernen, wenn der
Mini-Pools nicht in Benutzung ist.
- Sämtliche Spielzeuge und andere Objekte, die einem Kind leichteren Zugang in
den Mini-Pool ermöglichen könnten (z. B. Stühle, große Spielzeuge, usw.) aus der
Umgebung des Mini-Pools entfernen, wenn es nicht in Gebrauch ist.
Sicherheitseinrichtungen
- Um einen unerlaubten Zugang in den Mini-Pool zu verhindern, empfiehlt sich die
Montage einer Absperrung (sowie gegebenenfalls die Sicherung von Fenstern und
Türen).
- Persönliche Schutzausrüstung, Absperrungen, Schwimmbeckenabdeckungen,
Schwimmbecken-Alarmsysteme oder ähnliche Sicherheitseinrichtungen sind
hilfreich, ersetzen jedoch nicht die ständige und fähige Beaufsichtigung durch eine
erwachsene Person.
Sicherheitsgeräte
- Stets ein funktionierendes Telefon, sowie eine Liste an Notrufnummern in
Poolnähe bereithalten.
Sichere Nutzung des Mini-Pools
- Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere Kinder, schwimmen zu lernen.
- Erlernen Sie lebensrettende Sofortmaßnahmen mit Herz-Lungen-Wiederbelebung
(HLW) und frischen Sie diese Kenntnisse regelmäßig auf. Dies kann im Notfall
Leben retten.
- Instruieren Sie alle Benutzer des Minipools, einschließlich Kindern, was im Notfall
zu tun ist.
- Führen Sie niemals Tauchsprünge in flache Gewässer durch. Dies kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Benutzen Sie Ihren Minipool nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Arzneimitteln, die Ihre Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Minipools
beeinträchtigen können.
- Werden Poolabdeckungen verwendet, entfernen Sie diese vollständig von der
Wasseroberfläche, bevor Sie den Pool betreten.
- Wasser regelmäßig entsprechend der Herstellerempfehlungen und auf der
Grundlage hygienischer Voraussetzungen wie Sauberkeit, Klarheit und Geruch
des Wassers, oder wenn sich Verschmutzungen oder Flecken am Minipool
befinden, austauschen. Die Verwendung von Chemikalien in Minipools ohne
Wasserzirkulation kann dazu führen, dass Benutzer in Bereichen mit hoher
Chemikalienkonzentration in direkten Kontakt mit der Chemikalie geraten und
dadurch verletzt werden.
- Werden gelegentlich Chemikalien verwendet, um die Häufigkeit des
Wasserwechsels zu reduzieren, befolgen Sie strengstens die Anweisungen des
Herstellers der Chemikalien (und verwenden Sie niemals mehr als empfohlen).
Stellen Sie ein ordnungsgemäßes Mischungsverhältnis der Chemikalien sicher,
um Personenschäden zu verhindern, und bewahren Sie Chemikalien außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
- Die Verwendung und Installation elektrischer Geräte am Rand des Minipools darf
nur im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
- Entfernen Sie nötigenfalls alle Zugangsmöglichkeiten aus der Umgebung des
Minipools und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn
er längere Zeit nicht benutzt wird.
- Die Verwendung von Zubehör (z.B. Leitern, Abdeckungen, Pumpen usw.), das nicht
vom Hersteller genehmigt wurde, kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
- Verwenden Sie die Beschilderung wie nachstehend ausgeführt.
Kinder im Wasser und der Wasserumgebung stets beaufsichtigen
Nicht springen
- Bitte sorgfältig lesen und die Sicherheitshinweise und Sicherheitsschilder auf der
Poolwand beachten.
- Auswahl eines geeigneten Standortes, um das Risiko des Ertrinkens von kleinen
Kindern zur vermeiden; den Mini-Pool an einem Ort aufstellen, an dem eine
ständige Beaufsichtigung möglich ist;
AUFBAUANLEITUNG
Die Montage des POOLS durch 1 Person erfordert in der Regel nur 10 Minuten.
1. Suchen Sie sich einen festen, ebenen Boden und reinigen Sie diesen von
Schmutz.
ACHTUNG: Stellen Sie den Pool nicht unter Kabelleitungen oder unter Bäumen
auf.
2. Nehmen Sie den Pool vorsichtig aus der Verpackung.
3. Ziehen Sie den Pool auseinander und stellen Sie sicher, dass die richtige
Poolseite nach oben liegt.
4. Öffnen Sie die Sicherheitsventile und pumpen Sie den Pool mit einer Luftpumpe
(Pumpe nicht im Lieferumfang enthalten) auf; verschließen Sie die Ventile nach
dem Aufblasen.
ACHTUNG: Nicht zu stark aufpumpen.
5. Beginnen Sie mit dem Einfüllen von Wasser; glätten Sie vorsichtig alle Falten,
sobald der Poolboden leicht bedeckt ist. Gehen Sie von der Poolmitte aus und
arbeiten Sie sich zur Außenseite hin.
6. Füllen Sie den Pool weiter mit Wasser, bis der Füllstand von 75% erreicht ist.
Legen Sie aus Sicherheitsgründen allergrößte Aufmerksamkeit darauf, den Pool
nicht zu überfüllen.
ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während des Befüllens mit Wasser nicht
unbeaufsichtigt.
ABBAU UND REINIGUNG
1. Prüfen Sie die lokalen Bestimmungen auf spezifische Vorschriften zur
Entsorgung von Wasser aus Schwimmbecken.
2. Lassen Sie den Pool ab.
ACHTUNG: Lassen Sie den abgelassenen Pool nicht im Freien.
3. Öffnen Sie das Sicherheitsventil, drücken Sie den Ventilboden zusammen, um
die Luft herauszulassen.
4. Nach Ablassen der Luft ein feuchtes Tuch zur Reinigung benutzen.
WARTUNG
ACHTUNG: Wenn Sie die hier enthaltenen Richtlinien zur Wartung nicht einhalten,
kann Ihre Gesundheit und insbesondere die Ihrer Kinder möglicherweise gefährdet
sein.
1. Wechseln Sie in regelmäßigen Abständen das Poolwasser; unsauberes Wasser
kann gefährlich sein.
2. Setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Verkaufsstelle für den Kauf von
Chemikalien zur Wasseraufbereitung Ihres Pools in Verbindung. Achten Sie
darauf, dass Sie bei der Verwendung von Chemikalien die
Herstelleranweisungen befolgen.
3. Eine richtige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools maximieren.
4. Wasserkapazität, siehe Angaben auf der Verpackung.
REPARATUR
Verwenden Sie bei einer beschädigten Luftkammer den mitgelieferten
Reparaturflicken.
1. Lassen Sie die Luft vollständig ab.
2. Reinigen und trocknen Sie die beschädigte Stelle.
3. Bringen Sie den mitgelieferten Reparaturflicken auf und streichen Sie jegliche
Luftblasen aus.
LAGERUNG
1. Vergewissern Sie sich, dass das Wasser ganz abgelassen wurde. Sobald der
Pool vollständig trocken ist, packen Sie den zusammengefalteten Pool in den
Umkarton.
2. Kühl und trocken, sowie außer Reichweite von Kindern lagern.
3. Wir empfehlen dringend, den Pool außerhalb der Badesaison (während der
Wintermonate) abzubauen.
Gebrauchsanweisung FÜR 3D-Brillen
ACHTUNG: NUR UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN VERWENDEN.
SCHÜTZT NICHT VOR DEM ERTRINKEN. ALTER: ÜBER 3 JAHREN.
EINSTELLEN DES GUMMIBANDES
• Das Gummiband dient dazu die Brille so zu befestigen dass sie nicht verrutschen
kann; ein eng anliegendes Gummiband ist nicht unbedingt besser da es
unangenehm sein und zu Druckrändern um die Augen führen kann.
• Einen angenechmen Halt erreicht man durch entsprechendes Ziehen des Bandes.
ANPASSEN DES NASENBÜGELS
• Ein passender Nasenbügel ist sowohl für den Komfort als auch für die
wasserdichte Abdichtung wichtig.
• Prüfen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Nasenbügel, benutzen Sie nur den
Nasenbügel mit der richtigen Größe.
HINWEIS: "S" klein, "M" mittel, "L" groß.
BRILLE AUFSETZEN
• Um Wasser von der Brille zu entfernen oder die Brille einzustellen halte Sie die
Brille an den Gläsern fest, neigen Sie diese leicht mit einer vom Gesicht
wegführenden Bewegung nach unten.
ABSETZEN DER BRILLE
• Um die Brille abzusetzen, legen Sie die Daumen seitich unter das Gummiband.
Gleiten Sie mit lhrem Daumen bis an lhren Hinterkopf und heben Sie das
Gummiband von hinten nach vorne an.
SICHERHEITSHINWEIS
WARNUNG: Niemals die Gläser vom Gesicht wegziehen, da diese zurückspringen
können und das Auge verletzen können. Nicht zum Tauchen und. Nur zum
schwimmen geeignet.
• Es wird empfohlen, dass Lehrer, Trainer und erfahrene Schwimmer kleineren
kindern den Gebrauch der Schwimmbrille erklären.
REINIGUNG UND LAGERUNG
• Reinigen Sie die Brille mit klarem Wasser, benutzen Sie niemals Reinigungsmittel
oder Alkohol etc. als Putzmittel.
• Vermeiden Sie eine unnötige Exposition gegenüber Sonnenlicht und Luft.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Ölen und Fetten. Einige Sonnencremes und
-Lotions enthalten ölige Komponenten.
• Vermeiden Sie die Exposition gegenüber Hitze und den Kontakt mit heißen
Oberflächen.
• Kühl und trocken, in einer Box oder einem Beutel im Dunkeln aufbewahren, und
während der Lagerung nicht deformieren.
4