Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Piscines
  5. 3D UNDERSEA
  6. Manuel de l'utilisateur
Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur

Bestway 3D UNDERSEA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
54177
www.bestwaycorp.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bestway 3D UNDERSEA

Sommaire des Matières pour Bestway 3D UNDERSEA

  • Page 1 54177 www.bestwaycorp.com...
  • Page 2 3D UNDERSEA™ ADVENTURE POOL ATTENTION: Do not set up the pool under cables or under trees. Owner’s Manual 2. Take the pool out of package with care. Size: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 3. Spread out the pool and make sure the pool is right side up.

  • Page 3: Entretien

    PISCINE AVENTURES UNDERSEA™ EN 3D INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Manuel De L’Utilisateur L’installation de la PISCINE ne prend en général que 10 minutes à une Taille : 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") personne. 1. Trouver un terrain solide et enlever les débris. Contenus: Une piscine, deux paires de lunettes 3D, un paquet de cristaux, ATTENTION: Ne pas positionner la piscine sous des câbles ou des arbres.
  • Page 4 PLANSCHBECKEN 3D UNDERSEA™ ADVENTURE POOL Schmutz. Aufbauanleitung ACHTUNG: Stellen Sie den Pool nicht unter Kabelleitungen oder unter Bäumen auf. Größe: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Nehmen Sie den Pool vorsichtig aus der Verpackung. 3. Ziehen Sie den Pool auseinander und stellen Sie sicher, dass die richtige Inhalte: Ein Pool, zwei 3D-Brillen, eine Packung Kristalle, Reparaturflicken Poolseite nach oben liegt.
  • Page 5 3D PISCINA UNDERSEA™ ADVENTURE 2. Estrarre con cura la piscina dalla confezione. Manuale D'uso 3. Stendere la piscina, assicurandosi che sia rivolta dal lato giusto. Dimensioni: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 4. Aprire le valvole di sicurezza e gonfiare la piscina con una pompa ad aria (non inclusa).
  • Page 6 3D UNDERSEA™ ADVENTURE ZWEMBAD INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE Handleiding De installatie van het ZWEMBAD neemt ongeveer 10 minuten in beslag, met Grootte: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1 persoon. 1. Zoek een stevige, genivelleerde ondergrond zonder brokstukken.
  • Page 7 PISCINA 3D UNDERSEA™ ADVENTURE 1. Localice un sitio sólido y nivelado, y retire cualquier objeto. ATENCIÓN: No ponga la piscina debajo de cables o árboles. Manual De Uso Dimensiones: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Saque la piscina del paquete con cuidado.
  • Page 8 3D UNDERSEA™ EVENTYRSBASSIN INSTALLATIONSINSTRUKTIONER Brugermanual Installation af POOLEN tager normalt kun 10 minutter for en person. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Find en fast, plan overflade og rens denne for nedbrudt materiale. ADVARSEL: Stil ikke poolen op under kabler eller under træer.
  • Page 9 PISCINA DE AVENTURA SUBAQUÁTICA™ 3D INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Manual Do Proprietário A montagem da PISCINA usualmente demora apenas 10 minutos com 1 Tamanho: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") pessoa. 1. Escolha um chão sólido e nivelado e limpe os detritos. Conteúdos: Uma piscina, dois pares de óculos 3D, uma embalagem de ATENÇÃO: Não monte a piscina debaixo de cabos ou árvores.
  • Page 10 ΠΙΣΙΝΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ 3D UNDERSEA™ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΜΟΝΟ 10 ΛΕΠΤΑ ΜΕ 1 ΑΤΟΜΟ. ΜΕΓΕΘΟΣ: 2.62μ.x 1.75μ.x 51εκατ. (8'7" x 69" x 20") 1. ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟ, ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ...
  • Page 11 БАССЕЙН «3D UNDERSEA™ ADVENTURE» - Выбирайте надлежащее место установки, чтобы избежать опасности Руководство Пользователя утопления для детей, устанавливайте мини-бассейн в таком месте, где Размер: 2.62м. x 1.75м. x 51см. (8'7" x 69" x 20") можно будет осуществлять непрерывное наблюдение за ними.
  • Page 12 3D UNDERSEA™ DOBRODRUŽNÝ BAZÉN 1. Vybírejte pevné a rovné podloží a odstraňte z něj nečistoty. Uživatelská Příručka POZOR: Nerozkládejte bazén pod dráty ani pod stromy. 2. Opatrně vyjměte bazén z balení. Rozměry: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 3.
  • Page 13 3D UNDERSEA™ LEKEBASSENG 1. Finn et solid og plant underlag og fjern kvister og lignende. Bruksanvisning ADVARSEL: Ikke sett opp bassenget under kabler eller under trær. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Ta bassenget forsiktig ut av pakningen.
  • Page 14 3D UNDERSEA™ ÄVENTYRSPOOL OBSERVERA: Poolen får inte installeras under hängande kablar eller träd. Ägarmanual 2. Ta försiktigt upp poolen ur förpackningen. Storlek: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 3. Lägg ut poolen och kontrollera att den ligger med rätt sida upp.
  • Page 15 3D UNDERSEA™ SEIKKAILUALLAS 1. Etsi kiinteäpohjainen riittävän tilava alue ja puhdista se roskista. Omistajan Opas HUOMIO: Älä laita allasta sähköjohtojen tai puiden alle. Koko: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Poista allas pakkauksesta varovasti. 3. Levitä allas ja varmista, että se on oikeinpäin.
  • Page 16 BAZÉN 3D UNDERSEA™ AVENTURE POKYNY PRE ROZLOŽENIE Príručka Pre Používateľa Jednému človeku trvá rozloženie BAZÉNA zvyčajne len 10 minút. Veľkosť: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Vyhliadnite si tvrdú a rovnú pôdu a vyčistite ju.
  • Page 17 BASEN 3D UNDERSEA™ ADVENTURE INSTRUKCJE MONTAŻU Instrukcja Obsługi Montaż BASENU zajmuje tylko 10 minut dla 1 osoby. Rozmiar: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Znajdź miejsce o równej i stabilnej powierzchni, na którym nie ma kamieni.
  • Page 18 3D-S UNDERSEA™ KALANDMEDENCE 3. Terítse szét a medencét és ellenőrizze, hogy a megfelelő oldala legyen Használati Utasítás felfelé. Méret: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 4. Nyissa ki a biztonsági szelepeket és fújja fel a medencét egy pumpával (a pumpa nincs mellékelve a termékhez), zárja be a szelepeket a pumpálás Tartalom: Egy medence, 2 db 3D-s úszószemüveg, egy csomag kristály, után.
  • Page 19 3D UNDERSEA™ PIEDZĪVOJUMU BASEINS UZMANĪBU! Neuzstādiet baseinu zem gaisa elektrolīnijām vai kokiem. Lietotāja Rokasgrāmata 2. Uzmanīgi izņemiet baseinu no iepakojuma. Izmērs: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 3. Izklājiet baseinu un pārbaudiet, vai baseins ir novietots ar pareizo pusi uz augšu.
  • Page 20 „3D UNDERSEA™ ADVENTURE“ BASEINAS MONTAVIMO INSTRUKCIJOS Savininko Vadovas BASEINO sumontavimas vienam asmeniui paprastai užtrunka tik 10 minučių. Dydis: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Suraskite kietą lygų paviršių ir nuvalykite nuo jo nešvarumus. DĖMESIO: Nestatykite baseino po laidais ar medžiais.
  • Page 21 NAPIHLJIVI BAZEN 3D UNDERSEA™ 1. Najdite trdno, ravno podlago brez odpadkov. Navodila Za Uporabo POZOR: Bazena ne postavljajte pod električnimi vodi ali pod drevesi. Velikost: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Bazen previdno vzemite iz embalaže.
  • Page 22 3D UNDERSEA™ MACERA HAVUZU KURULUM TALİMATLARI Kullanim Kilavuzu HAVUZUN kurulumu genellikle 1 kişi tarafından sadece 10 dakikada Boyut: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") tamamlanır 1. Katı, düz bir zemin bularak üzerindeki döküntüleri temizleyin. İçerik: Bir adet havuz, iki adet 3D koruyucu gözlük, bir paket kristal, onarım DİKKAT: Havuzu kabloların veya ağaçların altına kurmayın.
  • Page 23 PISCINĂ DE AVENTURI 3D UNDERSEA™ 1. Căutați un teren solid şi orizontal şi curățați-l de sfărâmături. Manualul Utilizatorului ATENȚIE: Nu montați piscina sub cabluri sau sub copaci. Dimensiune: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 2. Scoateți cu grijă piscina din cutie.
  • Page 24 3D UNDERSEA™ ПРИКЛЮЧЕНСКИ БАСЕЙН ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ Ръководство За Собственика Монтажът на БАСЕЙНА обикновено се извършва от 1 човек само за 10 Размер: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") минути. 1. Намерете твърд, равен терен и го почистете от отпадъци.
  • Page 25 BAZEN NA NAPUHAVANJE 3D UNDERSEA™ UPUTE O INSTALIRANJU Korisnički Priručnik Instaliranje BAZENA obično traje samo 10 minuta za 1 osobu. Dimenzije: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Pronađite čvrsto, ravno tlo te ga očistite od krhotina.
  • Page 26 BASSEIN 3D UNDERSEA™ ADVENTURE PAIGALDUSJUHEND Kasutusjuhend Tavaliselt BASSEINI paigaldamine võtab 10 minutit aega ning 1 inimese tööd. Suurus: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 1. Leia kõva tasane plats ja tee see rägastikust puhtaks. TÄHELEPANU: Ära paigalda bassein kaablite või puude alla.
  • Page 27 BAZEN NA NADUVAVANJE 3D UNDERSEA™ OPREZ: Ne postavljajte bazen ispod kablova ili drveća. Uputstvo Za Korišćenje 2. Pažljivo izvadite bazen iz njegovog pakovanja. Veličina: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20") 3. Raširite bazen i obezbedite da odgovarajuća strana bazena bude okrenuta na gore.

  • Page 28: Almacenamiento

    Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Ce manuel est également adapté pour:

54177