MINN KOTA i-Pilot Link Manuel Du Propriétaire page 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................ 4
GARANTIE ..................................................................................... 5
CARACTÉRISTIQUES ....................................................................... 6
BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ..................................................... 7
NAVIGATION PAR TÉLÉCOMMANDE .................................................... 8
Utilisation de la télécommande i-Pilot Link ............................. 8
Écran tactile et boutons de commande ................................... 9
Contrôle Humminbird ............................................................ 9
Le menu des options et le menu du système ......................... 10
Les menus Talon ................................................................. 11
ÉCRAN ....................................................................................... 12
DÉMARRAGE................................................................................ 20
Le système i-Pilot Link ........................................................ 20
Démarrage du système ........................................................ 21
Connexion du système i-Pilot Link au Humminbird ........ 21
Activation du système i-Pilot Link ................................ 22
Chargement de la batterie de la télécommande ............. 24
MODES AUDIO ............................................................................. 25
Compréhension des modes audios ........................................ 25
Contrôle du mode audio ...................................................... 26
Modification du mode audio du contrôleur .................... 26
SPOT-LOCK ................................................................................. 27
Fonctionnement du Spot-Lock ............................................. 27
Activation du Spot-Lock .............................................. 28
Désactivation du Spot-Lock ......................................... 29
Aller à un Spot-Lock enregistré .................................... 29
Désactivation d'Aller au Spot-Lock ............................... 30
Déplacement du Spot-Lock (Spot-Lock Jog) .................. 31
POINTS DE CHEMINEMENT ............................................................ 33
Travailler avec des points de cheminement ........................... 33
Marquage d'un point de cheminement .......................... 34
Aller à un point de cheminement enregistré .................. 34
Désactivation d'Aller à un point de cheminement .......... 35
RÉGULATEUR DE VITESSE .............................................................. 36
Système i-Pilot Link avec régulateur de vitesse ...................... 36
Engagement du régulateur de vitesse ........................... 37
Désengagement du régulateur de vitesse....................... 38
PASSER À LA VITESSE MAXIMALE ................................................... 39
Vitesse du moteur et Passer à la vitesse maximale ................. 39
Activation de la fonction Passer à la vitesse maximale .. 40
Désactivation de la fonction Passer à la vitesse
maximale................................................................. 40
AUTOPILOT ................................................................................. 41
Système i-Pilot Link avec AutoPilot ...................................... 41
Modes d'AutoPilot .............................................................. 41
Activation de Legacy AutoPilot ou d'Advanced AutoPilot 42
Désactivation de Legacy AutoPilot ou d'Advanced
AutoPilot ................................................................. 43
Réglage du mode par défaut du système AutoPilot ........ 43
iTRACKS ..................................................................................... 45
Compréhension d'iTracks ..................................................... 45
Enregistrement d'une iTrack ........................................ 46
Aller à une iTrack enregistrée ....................................... 47
Désactivation d'Aller à une iTrack ................................. 48
Inversion d'Aller à une iTrack ....................................... 48
MODE CIRCULAIRE ....................................................................... 49
Compréhension du mode circulaire ...................................... 49
Modification du rayon du mode circulaire...................... 50
Inverser la direction avec le mode circulaire .................. 50
Désactivation du Mode circulaire.................................. 51
SUIVRE LA LIGNE DE CONTOUR ....................................................... 52
Compréhension de Suivre la ligne de contour ........................ 52
©2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
TABLE DES MATIÈRES
Modification du décalage avec Suivre ligne de contour ... 53
Inversion de la direction avec Suivre ligne de contour .... 53
Désactivation de Suivre ligne de contour ....................... 54
ITINÉRAIRES ............................................................................... 55
Compréhension des itinéraires ............................................. 55
Inversion de la direction de la Navigation des itinéraires 56
Désactivation de la Navigation des itinéraires ................ 56
CAPTEUR DE CAP ......................................................................... 57
Installation ......................................................................... 59
Fonctionnement du capteur de cap ...................................... 64
Couplage du capteur de cap ......................................... 64
Calibration du capteur de cap ....................................... 65
Décalage de cap .......................................................... 68
COMMANDES DU MOTEUR ............................................................. 70
Activation de la Mise en marche automatique de l'hélice ....... 70
Ajustement de la taille du bateau ......................................... 72
Déployer le moteur .............................................................. 73
Arrimage du moteur ............................................................ 75
Ajustement de la compensation ........................................... 76
Modification du mode Arrivée .............................................. 78
CONTRÔLES DU TALON .................................................................. 80
COMMANDES DE LA TÉLÉCOMMANDE .............................................. 99
Ajustement du rétroéclairage ............................................... 99
Ajustement de la minuterie du rétroéclairage ...................... 100
Rétablissement des paramètres par défaut .......................... 101
Sélection de la langue de la télécommande ........................ 102
Modification des unités de profondeur ................................ 103
Modification des unités de distance.................................... 104
Modification des unités de vitesse ...................................... 105
Modification des unités de température .............................. 106
Modification du format de l'heure ...................................... 107
Modification du fuseau horaire ........................................... 108
Activation et désactivation de l'heure avancée ..................... 109
Modification de l'ordre de tri de la liste Aller à .................... 110
Réglage de l'arrêt automatique de la télécommande ............ 111
Verrouillage de la télécommande ........................................ 112
Déverrouillage de la télécommande .................................... 113
Rotation de l'écran tactile.................................................. 113
Activation et désactivation de l'écran tactile ........................ 114
Modification du menu des boutons de l'écran d'accueil ....... 115
APPLICATION i-PILOT LINK ........................................................... 117
Lancement de l'application et mode de démonstration ......... 120
Démarrage ....................................................................... 121
Couplage d'un appareil avec le contrôleur i-Pilot Link ... 121
Mise à jour de l'application i-Pilot Link ........................ 122
Vérification de la version du logiciel de la télécommande
du contrôleur ............................................................. 123
Mise à jour du contrôleur i-Pilot Link ........................... 124
SERVICE ET ENTRETIEN ............................................................... 125
Ouverture de l'écran de diagnostic ..................................... 125
Logiciel i-Pilot Link ........................................................... 126
Ouverture de l'écran À propos de................................. 126
Mise à jour du logiciel de la télécommande i-Pilot Link . 127
Couplage d'une télécommande avec un contrôleur ............... 128
Commande du Talon ......................................................... 129
Entretien général .............................................................. 133
Dépannage ....................................................................... 133
Pour d'autres services de dépannage et de réparation .......... 134
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ................................................... 135
SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES .................................... 137
REMARQUES ............................................................................. 141
minnkotamotors.com | 3