Novoferm Novo Speed FLEX Manuel D'application page 23

E bring the release cable through the socket
D das Entriegelungsseil durch die Tülle führen
F amenez le câble de déblocage dans le passe-câble
N voer de ontgrendelingskabel door de tule
NOVOSPEED FLEX
E assemble the catch on the wall
(centre at a height of 1500 mm from the floor)
D den Riegel an der Wand montieren
(Mitte in 1500 mm Höhe über dem Boden)
F montez le dispositif de verrouillage sur le mur
(centre à une hauteur de 1500 mm du sol)
N monteer de grendel op de muur
(hart op 1500 mm hoogte van de vloer)
E bring the pin of the cable in the catch
D den Stift des Seils in den Riegel einführen
F amenez la pointe du câble dans le loquet
N voer de stift van de kabel in de grendel
23