Problema
As bolhinhas não saem de um ou de ambos
os compartimentos de bolhinhas
A solução está a vazar do aparador
Ongelma
Toisesta tai kummastakaan säiliöstä
ei tule kuplia
Ruohonleikkurista vuotaa
saippuakuplaliuosta
All manuals and user guides at all-guides.com
P Resolução de Problemas
Causa
O(s) compartimento(s) não têm
solução suficiente
A roda do(s) compartimento(s) de bolhinhas
está/estão bloqueado(s) ou sujo(s)
A criança não andou a distância suficiente
para que o aparador começasse a produzir
bolhinhas
Entrou silicone ou óleo lubrificante para o
interior do(s) compartimento(s) de bolhinhas
O(s) compartimento(s) de bolhinhas
está/estão demasiado(s) cheio(s)
O aparador está a ser usado "na diagonal"
T Ongelmia ja ratkaisuja
Cause
Säiliö(i)ssä ei ole riittävästi saippuakuplaliuosta
Toisen tai molempien kuplasäiliöiden rattaat
ovat tukkeutuneet ja likaiset
Kuplia ei ole vielä muodostunut, koska et ole
kävellyt riittävän pitkää matkaa
Toiseen tai molempiin säiliöihin on saattanut
päästä silikoni- tai öljypohjaista voiteluainetta
Toinen tai molemmat kuplasäiliöt ovat
liian täynnä
Ruohonleikkuri ei ole suorassa
13
Solução
Encher o(s) compartimento(s) com
solução suficiente.
Seguir as instruções da secção "Limpeza"
para limpar bem o(s) compartimento(s)
de bolhinhas.
O aparador tem de ser empurrado no mínimo
15 a 20 passos antes de começar a deitar
bolhinhas.
Nunca use silicone nem óleo lubrificante com
este produto (as rodas). Se isso acontecer,
não são formadas bolhinhas, mesmo que
apenas uma pequena quantidade destas
substâncias entre no(s) compartimento(s)
de bolhinhas.
Encher apenas até que a solução para fazer
bolhinhas esteja a cerca de 0,6 cm a contar
da parte de cima da calha.
Usar o aparador apenas sobre superfícies
planas e lisas.
Ratkaisu
Kaada toiseen tai molempiin säiliöihin lisää
saippuakuplaliuosta.
Puhdista kuplasäiliö(t) perusteellisesti
kohdassa "Ruohonleikkurin puhdistus"
annettujen ohjeiden mukaan.
Ruohonleikkuria täytyy työntää vähintään
15–20 askeleen verran, ennen kuin kuplia
alkaa muodostua.
Älä koskaan käytä tähän leluun
(kuplarattaisiin) silikoni- tai öljypohjaista
voiteluainetta. Jos näitä aineita pääsee
kuplasäiliöihin vähänkin, kuplien muodostus
lakkaa.
Kaada saippuakuplaliuosta vain sen verran,
että sen pinta on noin puolen sentin päässä
altaan yläreunasta
Käytä leikkuria aina tasaisella alustalla.