Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ﻋﺮﺑﻲ
FRANÇAIS
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
P/N : MMBB0360125 (1.1)
GX200
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
.ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
www.lgmobile.com
GX200
Le contenu de ce manuel
peut présenter quelques dif-
férences avec celui de votre
téléphone selon l'opérateur
et la version logiciel que vous
utilisez.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0360125 (1.1)
FRANÇAIS
ﻋﺮﺑﻲ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GX200
Sommaire des Matières pour LG GX200
- Page 1 FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ GX200 GX200 Le contenu de ce manuel ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ peut présenter quelques dif- .ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ férences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur...
- Page 2 Bluetooth QD ID B016135...
- Page 3 GX200 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺮﺑﻲ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ .ﺷﺮﺣ ﺎ ﹰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ...
- Page 4 ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝSIM ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ . ﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚPIN ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞ ﺭﻣﺰ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳋﺪﺵSIM ‹ ﳝﻜﻦ ﺇﳊﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ !ﻫﺎﻡ...
- Page 5 ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹLED ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹLED ﻣﺆﺷﺮ SIM2 ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ SIM1 ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤ ﺪ ﹼ ﺙ ﻧﻌﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺼﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ...
- Page 6 ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺮﻣﺰ .ﻳﻌﻠﻤﻚ ﺑﻘﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .Bluetooth ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ .ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻘﻔﻞ .ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ .ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ )ﺭﺳﺎﺋﻞ( ﻧﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﺎﺩﻱ .ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺻﺎﻣﺖ .ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ .ﺗﻢ...
- Page 7 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ﻣﻔﺘﺎﺡ ]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ 1 ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ]ﺇﻧﻬﺎﺀ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ 2 ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ .ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ .1 ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ، ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻣﻔﺘﺎﺡ...
- Page 8 SIM ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖSIM ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕSIM ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻣﺜﺒﺘﺘﻴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔSIM ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔSIM ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔSIM . ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞSIM ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ .ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ...
- Page 9 T9 ﻭﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺿﻐﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻑ. ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺿﻐﻄﺎﺕT9 ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ﻳﻘﺎﺭﻥ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻚ ﺑﻘﺎﻣﻮﺱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ...
- Page 10 .• ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ: ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ • ﺇﻟﺤﺎﻕ: ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ .ﻧﻔﺴﻪ . • ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ: ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ ﹰ (LMT) ﻣﺘﺘﺒﻊ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﻔﻘﻮﺩ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﻘ ﹼ ﺐ ﻟﻤﻜﺎﻥ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲLMT 1 ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ .ﺣﺎﻝ...
- Page 11 ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ،ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺎﺗﻔﻚ 4 ﺃﻧﻤﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﻜ ﻴ ﹼ ﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻤﻂ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ .1 ﺣﺪﺩ ]ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ[ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .2 ﺣﺪﺩ ﻧﻤﻄ ﺎ ﹰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ - ﺗﺨﺼﻴﺺ[ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ 3 ﺍﺿﻐﻂ...
- Page 12 ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ 9. ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺕ 5. ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ 1. ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ 1.9 ﺍﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ 1.5 ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ SIM1 1.1 2.9 ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ 2.5 ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ SIM2 1.2 3.9 ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ 3.5 ﺍﳌﺴﻮﺩﺍﺕ • ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 4.9 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ 4.5 ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ Google • ﺑﺤﺚ 5.9 ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ...
- Page 13 ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ 1 ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ • ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ )ﻳﻌﺘﻤﺪ .(ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ Google ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺤﺚGoogle : ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺚGoogle • ﺑﺤﺚ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻮﻓﺮ ﺭﺋﻴﺴﻲ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺑﺤﺚMessenger ....
- Page 14 3 ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ • ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﺒﻬﺎﺕ. ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪ. ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ، ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ . ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺻﻮﺗ ﺎ ﹰ .• ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ .•...
- Page 15 5 ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ . ﺟﺪﻳﺪﺓMMS ﺃﻭSMS • ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ .• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ .• ﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ • ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺸﻞ .ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ...
- Page 16 7 ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ • ﻋﺎﺩﻱ: ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻛﻀﺒﻂ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ. ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ، ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ .ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ • ﺻﺎﻣﺖ: ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻬﺰﺍﺯ. ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ، ﻳﻈﻬﺮ .ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ • ﺧﺎﺭﺟﻲ: ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ. ﺑﻌﺪ .ﻓﻲ...
- Page 17 9 ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .SIM • ﺍﻋﺪﺍﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻲ .• ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ • ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ .ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ •...
- Page 18 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ .ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﻄﻴﺮ ﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ .“ﺣﻔﺎﻇ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ”ﻓﻘﻂ“ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ”ﺃﺻﻠﻴﺔ • ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻓﻲ .ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ...
- Page 19 (ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ )ﺗﺘﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ .ﻗﺪ ﺗﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ .ﺗﺠ ﻨ ﹼ ﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ...
- Page 20 • ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ. ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ .ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔLG ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦLG • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ .• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ...
- Page 21 ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ .ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ، ﻓﻬﻲLG ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒSAR • ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ .ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ...
- Page 22 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺟﻴﺪﺓ، ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ، ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺸﺤﻦ—ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ .ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﺮ ﺓ ﹰ ﺃﺧﺮﻯ . ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂLG ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺸﺤﻦ—ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺸﺤﻦ—ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺧﻠ ﻼ ﹰ .ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...
- Page 23 ﻻ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ. ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﺠﻞ ﺭﻗﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻒ ﻭﺍﺿﺢ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝLG ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺒﺎﺋﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ...
- Page 24 ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ GX200 : ﺍﺳﻢ ﺍﳌﻨﺘﺞ E-GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900 : ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ (ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ : 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ (54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ : 01- ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ...
- Page 25 GX200 GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
-
Page 26: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles Éc que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres. ›... -
Page 27: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Écran Touches de navigation Marche-Arrêt Touche Fin Touche Envoyer Touche Fin / Marche- Arrêt Touches alphanumériques... -
Page 28: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Mise en marche/Arrêt du téléphone 1 Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN] enfoncée. 2 Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu’à ce que l’image d’arrêt s’affiche. Émission d’un appel 1 Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone 2 Pour appeler le numéro, appuyez sur la touche [ENVOYER]. -
Page 29: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d’un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. - Page 30 Téléphone égaré[ATMT] 1 En cas de perte ou de vol de votre mobile, celui-ci est équipé d’un système de suivi, la fonction ATMT. 2 A l’instant où une personne non autorisée utilise votre téléphone, un SMS est généré à partir de votre mobile et envoyé vers votre numéro prédéfini, sans que l’utilisateur non autorisé...
-
Page 31: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués. •... -
Page 32: Appareils Électroniques
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). -
Page 33: Avec Les Enfants
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. -
Page 34: Exposition Aux Radiofréquences
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. -
Page 35: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : GX200 Système : E-GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900 Températures de fonctionnement é Max. : +55°C, En charge (+45°C) Min : -10°C ée...