Emerson FISHER 112 Guide D'installation

Guide d'installation
Français -Mai 2002
Introduction
Ce guide d'installation fournit des instructions pour
l'installation, la mise en route et le réglage. Pour de plus
amples informations, se reporter à :
www.FISHERregulators.com.
Catégorie P.E.D.
Ce produit peut être utilisé comme accessoire de sécurité
avec les équipements pressurisés appartenant aux
catégories suivantes de la Directive sur les équipements
pressurisés 97/23/EC. Il peut aussi être utilisé
indépendamment de la Directive sur les équipements
pressurisés, en utilisant de bons principes techniques,
conformément au tableau ci-dessous.
I D M E N S O I N D U P R O D U T I C
D N 6 1 ( 4 / p o c u ) e
Spécifications
Pression d'entrée maximale
104 bar (1500 psig)
Pression de l'essai de surcharge
Toutes les parties soumises à la pression ont été
testées et éprouvées selon la Directive 97/23/EC -
Annexe 1, Section 7.4
Installation
Un détendeur doit être installé ou réparé
uniquement par du personnel qualifié. Les
détendeurs doivent être installés, utilisés et
entretenus conformément aux codes et
réglementations internationaux applicables et
aux instructions de Fisher.
Si le détendeur évacue du liquide ou si une fuite
apparaît dans le circuit, cela indique qu'une
réparation est nécessaire. Si le détendeur n'est
pas mis immédiatement hors service, cela pourra
donner lieu à une situation dangereuse.
Des blessures, des dégâts matériels ou des
écoulements dus à une fuite de liquide ou à
l'éclatement de pièces sous pression peuvent
survenir si ce détendeur est surpressurisé ou
est installé à un endroit où les conditions
d'utilisation pourraient dépasser les limites
données dans la section « Spécifications » ou à
un endroit où les conditions dépassent les valeurs
nominales des tuyaux ou des raccords de tuyaux
adjacents.
1. Les limites de pression/température qui figurent dans ce guide d'installation et les
limites des normes ou codes applicables ne doivent pas être dépassées.
A T É G O R E I S T Y P E D E L Q I U D I
S E P 1
(1)
www.FISHERregulators.com
Pour éviter de tels blessures ou dégâts, fournir
des systèmes de décompression ou de limita-
tion de pression (tel que cela est requis par le
code, la réglementation ou la norme appropriée)
pour éviter que les conditions d'utilisation ne
dépassent les limites.
De plus, tout dommage physique du détendeur
pourrait donner lieu à des blessures ou à des
dégâts matériels occasionnés par une fuite de
liquide. Pour éviter de tels blessures et dégâts,
installer le détendeur en lieu sûr.
Nettoyer toutes les conduites avant l'installation du
détendeur et vérifier que le détendeur n'a pas été
endommagé et n'a pas recueilli de matières étrangères
lors du transport. Pour les corps NPT, appliquer de la
pâte à joint sur le filetage mâle des tuyaux.
E
Mise en route et réglage
Le réducteur de débit de type 112 contrôle la bande
proportionnelle (statisme) et la vitesse de réaction du
régulateur. Le réducteur de débit peut être utilisé pour
affiner le réglage du régulateur et obtenir des perfor-
mances maximales : une diminution du réglage du
réducteur de débit donne un contrôle plus précis (vitesse
d'ouverture accrue, vitesse de fermeture réduite), tandis
qu'une augmentation du réglage du réducteur de débit
offre une stabilité maximale (vitesse d'ouverture réduite,
vitesse de fermeture accrue). Un réglage plus faible donne
également lieu à une bande proportionnelle plus étroite
pour une meilleure précision. La position START offre le
débit le plus important, est la plus stable et la plus facile
à mettre en route ; cependant, il n'est pas nécessaire
d'utiliser la position START. Le réglage « 0 » correspond
au passage le plus étroit (minimum) pour l'écoulement ;
il n'y a aucun point de rotation qui donne lieu à une
fermeture complète du réducteur de débit de type 112.
Après le réglage initial, le réducteur de débit n'a pas
besoin d'être réglé pour la maintenance ou la mise en
route.
Mise hors service (Arrêt)
Pour éviter toute blessure résultant d'une
soudaine libération de pression, isoler le
détendeur de toute pression avant d'en
entreprendre le démontage.
Type 112