6
ruido
significación
- Traqueteo
- operaciones
suave:
de regulación
normales
- Traqueteo
- Desgaste
fuerte:
prematuro
bruit
signification
- léger
- régulation
cliquettement
normale
- claquement sec - usure !
Fig. 23
0006d
MPPE-3-...B
Servicio y funcionamiento
• Controlar que al desconectar la
alimentación de tensión también
desconecte la alimentación de aire.
En caso contrario podrá acumularse
presión en la salida de la válvula.
• Asegurarse de que la presión de en-
trada P
, la presión de salida P
E
valor actual w proporcional a eso, tie-
nen siempre la siguiente relación:
0 bar < P
(= w) < P
A
De lo contrario, la MPPE-... se des-
gastará prematuramente debido al
funcionamiento continuo.
• Escuchar los sonidos que produce la
válvula al funcionar (véase fig. 23):
Si no varía la presión de salida a pesar
de cambiar el valor de referencia:
• Comprobar si un cable está dañado.
En caso de producirse una ruptura
del cable del valor de referencia
(con MPPE-...-420B) o del cable de
alimentación de la tensión, se man-
tendrá la presión de salida, aunque
sin regulación.
Una fuga provoca una reducción
lenta de la presión.
Utilisation
• Assurez-vous que la pression soit
coupée en même temps que l'alimen-
tation en courant.Si tel n'est pas le
cas, une pression peut se former à
la sortie du distributeur.
• S'assurer que la pression d'entrée
y el
P
, la pression de sortie P
A
E
leur réelle w, qui lui est proportion-
nelle, vérifient toujours la relation:
0 bar < P
E
Défaut, le MPPE-... se détériore prématu-
rément en mode de régulation continue.
• Ecoutez le bruit que fait le distribu-
teur (voir fig. 23):
Au cas où la pression de sortie ne
varierait pas malgré les modifications
apportées à la valeur de consigne:
• vérifiez si des câbles ne sont pas dé-
fectueux.En cas de rupture d'un câble
de consigne (au MPPE-...-420B)
ou d'un câble d'alimentation en ten-
sion, la pression de sortie présélection-
née est conservée mais pas régulée.
A la longue, les fuites finissent par
provoquer des pertes de pression.
et la va-
A
(= w) < P
A
E
E/F 12