Festo MPPE-3- B Série Notice D'utilisation page 7

Identifica- MPPE-3- MPPE-3-
ción en la ...-010B ...-420B
placa
Denomina- Variante Variante
ción de de
tensión corriente
Valor 0..10 V 4...20 mA
eléctr. de c.c.
referencia
Fig. 7
Désignation MPPE-
sur la plaque 3-...-
signalétique 010B
Désignation Variante
tension
Consigne DC
électr. 0...10 V
Fig. 7
Fig. 8
0006d
• Leer el texto de la placa de especifi-
caciones.
Deberá diferenciarse entre las
siguientes variantes de la válvula
MPPE (véase Fig. 7):
• Controlar el uso de las seguientes
opciones en la válvula MPPE-3-...:
- Tensión de referencia Uref de
10 V c.c. en la válvula
- Consulta mediante un sensor
externo
- Medición del valor real de la
tensión o de la corriente,
MPPE-
respectivamente
3-...-
420B
• Para efectuar la conexión, utilizar
los siguientes accesorios
Variante
courant (véase capítulo de accesorios):
- Zócalo con cable
4...20
o
mA
- zócalo y
- cable apantallado
De este modo queda garantizado el
tipo de protección IP 65.
• Conectar a tierra el apantallamiento
en el extremo del cable que está
alejado de la válvula MPPE.
• Comprobar si el cable no está
- apresionado
- doblado
- estirado
• Lisez les indications de la plaque
signalétique.
Une distinction est faite entre les
variantes suivantes (voir Fig. 7):
• Déterminez si les options suivantes
sont nécessaires sur le MPPE-3-...:
- tension de référence Uref de
DC 10 V sur le régulateur
- Détection par capteur de pression
externe
- Mesure de la tension/du courant
réels.
• Afin d'assurer la protection IP 65
prescrite, utilisez pour le raccorde-
ment les accessoires suivants
(voir chapitre accessoires):
- connecteur femelle avec câble
ou
- boîtier de connexion et
- câble blindé.
• Raccordez le blindage de l'extrémité
du MPPE à la terre.
• Veillez à ne pas
- écraser
- plier
- étirer les câbles.
E/F 7