Bosch GSB 10 PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 58

.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
( ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
‫ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ‬
1
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ‬
1
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﻠﮥ ﻣﺤﺮک‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ، ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺯﻣﯿﻨﮥ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﻣﯿﺰﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ‬
‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
15
‫ﻋﻘﺮﺑﮥ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﺳﻔﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺿﺮﺑﮥ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ. ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ‬
15
‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺎﺝ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
12
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ‬
( ‫ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺎﺝ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی ﺑﻪ ﺷﮑﻞ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﻚ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺍﺯ‬
.‫ﻣﺤﻜﻢ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﻕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
.‫ﻫﺎی ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺴﺎﻭی ﺑﺎﺷﺪ‬
( ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
F E
(GSB 16 RE / GSB 13 RE / GSB 10 RE)
‫ﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺩﮐﻤﮥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ 6 ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﺣﺮک‬
‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﻟﯽ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﮐﻤﮥ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ: ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭼﺮﺧﺶ ﻫﺎی ﺍﻭﻟﯿﮥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﮥ ﮔﯿﺮ‬
6
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ: ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﮐﻤﮥ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﮥ ﮔﯿﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
2 609 140 313 • 21.7.05
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
15
‫ﭼﻨﮕﺎﻟﯽ‬
(SW 12) 16
‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺁﭼﺎﺭ ﭼﻨﮕﺎﻟﯽ ﺭﺍ‬
16
‫ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‬
1
‫ﺑﻠﻨﺪ ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺁﻧﺮﺍ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ‬
30 – 35 Nm
‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬
.‫ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬
4
‫ﭘﯿﭻ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﮐﻤﮥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
6
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
5 –
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮۀ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬
9 8
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﮥ ﺳﺎﻋﺖ‬
8
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪۀ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
10
‫ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪۀ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﮐﻤﮥ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
7
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪۀ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﮥ ﺑﯿﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﻭی‬ ‫ﻭ ﺳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪۀ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬
X
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
( ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
‫ﻭ ﻏﻼﻑ‬ ‫ﻏﻼﻑ ﻋﻘﺒﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
1
‫ﺟﻠﻮی ﺭﺍ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﮥ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻭ ﻏﻼﻑ‬ ‫ﻏﻼﻑ ﻋﻘﺒﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
1
‫ﺟﻠﻮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﮥ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ‬
‫ﺻﺪﺍی ﭼﺮﺧﺶ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺕ ﻗﻔﻞ‬
،‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﻏﻼﻑ ﺟﻠﻮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
( ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺎﺝ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
.‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﮐﺎﺭﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺎﺝ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮐﻨﯿﺪ‬
12
.‫ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
12
( ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ )ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪۀ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﮐﻤﮥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ/ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬
2
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﯿﭻ ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ‬
.‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩ‬
X
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮۀ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬
9
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﺁﭼﺎﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
11
.‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺎﻭی ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﯿﺖ ﭘﯿﭻ‬
14
‫ﺍﻭﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ ﺑﯿﺖ‬
13
.‫ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯۀ ﺗﻪ ﭘﯿﭻ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬