SFA SANISHOWER Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SANISHOWER:
- Notice d'installation (30 pages) ,
- Mode d'emploi (22 pages) ,
- Instructions d'installation (5 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
203
1
06.12
IND1
IMPORTANT
DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR
NE PAS RETOURNER DE MARCHANDISE AU VENDEUR
For Customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo's technical support toll-free at
800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN).
Pour le service client, les retours ou toute question technique, merci d'appeler le service technique de Saniflo au
numéro suivant : 800-571-8191 (USA) ou 800-363-5874 (CDN).
The user should retain these instructions for future reference • A lire attentivement et à conserver à titre d'information
This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes.
Product should be installed by a licensed plumber.
Le produit doit être installé dans le respect des règlements sanitaires locaux.
Le produit doit être installé par un plombier qualifié.
CDN
USA
TECHNICAL DATA
INFORMATIONS TECHNIQUES
10523 NOTICE 203 06/2012.indd 1
05/06/12 14:07
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SFA SANISHOWER
Sommaire des Matières pour SFA SANISHOWER
- Page 1 06.12 IND1 IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NE PAS RETOURNER DE MARCHANDISE AU VENDEUR For Customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo’s technical support toll-free at 800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN). Pour le service client, les retours ou toute question technique, merci d’appeler le service technique de Saniflo au numéro suivant : 800-571-8191 (USA) ou 800-363-5874 (CDN).
- Page 2 SANISHOWER ® 32 x 55 25 x 40 Proposed combination of vertical and horizontal pumping Flow Rate (US gallon/mn) • Débit (US gallon/mn) 20 x 32 SANISHOWER ® 10523 NOTICE 203 06/2012.indd 2 05/06/12 14:07...
- Page 3 ” 1 ” SANISHOWER ® SFA SANIFLO 120 V - 60 Hz - 5,5A - 2/10 HP - IP44 - 7.7 pounds / 3,5 KG Parts Description Composants de l’appareil Case Boîtier Couvercle Lid seal Joint du couvercle Motor Moteur Oil plug Bouchon d’huile...
- Page 4 SANIVITE ® A’ 1-1/2” x 1-1/2” 2” x 1-1/2” 25 x 40 32 x 55 50 x 70 Flow Rate (US gallon/mn) • Débit (US gallon/mn) Proposed combination of vertical and horizontal pumping A’ SANIVITE ® 10523 NOTICE 203 06/2012.indd 4 05/06/12 14:07...
- Page 5 SANIVITE ® SFA SANIFLO 120 V - 60 Hz - 4,5A - 3/10 HP IP44 - - 5.9 pounds / 7,2 KG SANIVITE ® 10523 NOTICE 203 06/2012.indd 5 05/06/12 14:07...
- Page 6 United States Canada SFA-SANIFLO INC. SFA-SANIFLO INC. 105 Newfield Avenue, Suite A 1-685 Speedvale Avenue West Edison, NJ 08837 Guelph ON N1K 1E6 Customer toll free: 800-571-8191 Customer toll free: 800-363-5874 English Customer toll free: 800-877-8538 French Telephone: 732-225-6070 Telephone:...
- Page 8 In case of doubt, have a plumber complete the installation. technical data sheet). The plastic discharge elbow/check valve assembly should be SANISHOWER may be used to pump waste water from a shower, ® inserted (long end) into the rubber hose located on the top of the sink or other low pressure appliances.
- Page 9 140°F (60°C). If the device operates with water temperatures higher than specified for a prolonged period, the This SFA appliance bears a 2 year warranty starting from date of thermal protector is automatically triggered and the device will purchase, subject to proper installation and use, in compliance set cease to pump.
- Page 10 8399 202 SANIVITE_2FSANISHOWER V2010.qxd:5036 NOTICE 220 F/GB 18/03/10 20:06 Page4 TIPS CONNECTION TO DRAIN STACK PIPE PIPE FASTENINGS All drain connections to the main stack All bathroom pipe fastenings must must be made with the appropriate comply with manufacturer’s certified connector. It is preferable to recommendations to prevent them from use a Y joint, as shown.
-
Page 11: Troubleshooting Guide
8399 202 SANIVITE_2FSANISHOWER V2010.qxd:5036 NOTICE 220 F/GB 18/03/10 20:06 Page5 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor runs properly, but pump does Clogged drain pipe or valve; outlet Clean pipes and valves. Check outlet not drain water. valve is half closed valve Pump doesn’t start;... - Page 12 2 Year Warranty from Date of Purchase Subject to the terms and conditions set out below, SFA-SANIFLO INC., (hereafter designated as the Company) warrants that it will repair or replace this product or any of its component parts, at the Company’s discretion if it deems that the product or part is defective or does not meet the rated performance due to a manufacturing or material default.
-
Page 13: Raccordement De L'appareil Sanivite
être utilisés pour sécuriser l’ensemble. 3 pouces de diamètre. Le système peut pomper jusqu’à 12 pieds Inclinez d’au moins po par pied, les parties horizontales verticalement pour le SANISHOWER ® , 15 pieds verticalement d’évacuation jusqu’à la colonne d’évacuation gravitaire. -
Page 14: Raccordement De L'appareil Sanishower
En effet, si l’appareil fonctionne avec de l’eau chaude pendant Cet appareil SFA est garanti 2 ans à compter de sa date d’achat sous réserve d’une installation et d’une utilisation correctes de un temps prolongé, la protection thermique s’enclenche... - Page 15 8399 202 SANIVITE_2FSANISHOWER V2010.qxd:5036 NOTICE 220 F/GB 18/03/10 20:06 Page9 CONSEILS RACCORDEMENT À LA COLONNE FIXATION DES TUYAUX DE RENVOI Tous les tuyaux des installations Tout raccordement des tuyaux sanitaires doivent être fixés d’évacuation à la colonne de renvoi doit conformément aux recommandations être fait avec un raccord approprié...
-
Page 16: Guide De Dépannage
8399 202 SANIVITE_2FSANISHOWER V2010.qxd:5036 NOTICE 220 F/GB 18/03/10 20:06 Page10 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne normalement, mais Le tuyau d’évacuation ou le clapet Nettoyez le tuyau et le clapet. Vérifiez l’eau s’évacue lentement. sont bouchés ; ou la vanne de sortie la vanne de sortie. -
Page 17: Garantie Limitée
Garantie de 2 ans à partir de la date d’achat Sous réserve du respect des conditions énoncées ci-dessous, SFA-SANIFLO INC. (ci-dessous appelée “la Compagnie”) garantit qu’elle réparera ou remplacera, à son gré, le produit ou l’une quelconque de ses pièces, qui de l’avis de la Compagnie, se trouve défectueux ou ne répond pas à...