Page 1: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual PDU360AT6G60 (Series Number: AG-013D) 3-Phase 1U Monitored Rack PDU with Automatic Transfer Switch (ATS) PDU3V602D354, PDU3V602D354A, PDU3V602D354B (Series Number: AG-013E) 3-Phase Vertical Power Strip 1. Important Safety 5. Using the Digital Display Instructions 5.1 Navigating Display Menus...
Page 2: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty.
Page 3: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.1 Mounting the Automatic Transfer Switch (ATS) Mount your equipment in a 4-post rack or rack enclosure. The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure.
Page 4: Mounting The Power Strip
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.2 Mounting the Power Strip Note: Power strips require a 4-inch installation width within the rack. Mounting buttons come pre-installed on the Power Strip for toolless mounting. A second set of button mounting holes on the Power Strip allow alternate positioning in the rack.
Page 5: Connecting The Ats
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Connecting the ATS 2.4.1 Connect ATS Input Plugs Note: The ATS comes equipped with two 3-Phase AC power inputs: Source A and Source B. Source A is the default preferred (primary) source. See 5.2 Navigating Config Menus and Submenus section for instructions on changing the preferred source.
Page 6: Features
* PDU3V602D354B model shown. Appearance may vary by model. ATS Automatic Transfer Switch (PDU360AT6G60) Power Strip Outlets: These single-phase IEC C13 and C19 outlets receive power from the interlaced 3-phase power input connections of Source A or Source B of the ATS. These outlets are not controllable.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Features Network Interface: Use the RJ-45 jack to connect the ATS to the network with a standard Ethernet patch cable. The Status LED and Link LED indicate operating conditions as shown in the table below. These ports are not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications.
Page 8: Digital Display
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Digital Display Source Status LEDs: Lit LED patterns indicate which source is preferred, which sources(s) is (are) available for use, and which source is currently being used. See Source Status LED Indicators section for an explanation of the LED patterns. Breaker Trip LED: Lit when a breaker has tripped.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Digital Display 2-Digit Display: This display indicates which display mode is selected: Source Input Phase (A# or b#), % Unbalanced (Ub), Output Circuits (C#), Total Output Power (OP), Temperature (tC or tF), or Fault Code (FC). Source A Phases (A#): Displays measurements for Source A.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Digital Display Source Status LED Indicators LED pattern Description Lit LED Unlit LED Flashing LED • Source A preferred • Both sources of good quality and available • Output is connected to Source A •...
Page 11: Using The Digital Display
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display 5.1 Navigating Display Menus and Submenus (Measurement) Press the MODE button to go to the next Display menu. Press the Enter button to go to the next submenu (Amps, kW, Volts, Hz, PF). Press and hold MODE button for 2 seconds to switch to the first Config menu (refer to Navigating Config Menus and Submenus section).
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Source A Phase Current (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) Source A Phase Current (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) 16-01-031-933588.indb 12 3/22/2016 4:14:21 PM...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Source B Phase Current (L1) i.3.2 Volts (L1-L2) 2.0.8 Hz (L1-L2) Source B Phase Current (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) 16-01-031-933588.indb 13 3/22/2016 4:14:21 PM...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Source B Phase Current (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) Unbalanced Load Detect Phase Imbalance % i 0.0 Output Load Circuit Circuit Current (L1-L2) i 3.2 Kilowatts (L1-L2) 2.7 5 16-01-031-933588.indb 14 3/22/2016 4:14:22 PM...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Voltage (L1-L2) Circuit Current (L1-L2) (Page 14) 2 0 8 Power Factor (L1-L2) i.0 0 Output Load Circuit Circuit Current (L2-L3) i 3.2 Kilowatts (L2-L3) 2.7 5 Voltage (L2-L3) 2 0 8 Power Factor (L2-L3) i.0 0...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Output Load Circuit Circuit Current (L3-L1) Note: Total of six loads C1-C6 i 3.2 Kilowatts (L3-L1) 2.7 5 Voltage (L3-L1) 2 0 8 Power Factor (L3-L1) i.0 0 Total Output Power Kilowatts Source A Phase Current (L1) (Page 11)
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display Fault Code Menu The Fault Code Menu is only available when a breaker is tripped, causing the Breaker Trip LED to illuminate. The display will jump to the Fault Code menu and auto scroll through the tripped breakers (only tripped breakers will be shown in the scroll sequence).
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display 5.2 Navigating Config Menus and Submenus (Configuration) While in any Display Menu, press and hold Mode button for 2 seconds to enter the first Config menu. Press Mode button to cycle to the next Config menu. Press and hold Mode button for 2 seconds to switch to Display menus.
Page 19: Led Brightness
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Using the Digital Display LED Brightness Hold the Enter button for 2 seconds to scroll through each brightness option. The number in the 2-digit display is defined as: 1=25%; 2=50%; 3=75%; 4=100%. Note: The default brightness option is 4 (100%).
Page 20: Configuration And Operation
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuration and Operation 6.1 Automatic Transfer Switch When the Source A and Source B inputs are both connected to power sources, the ATS operates as an Automatic Transfer Switch, providing redundant input power for high availability applications. The ATS will distribute power from the preferred input source under normal operating conditions and switch to the other input source under abnormal conditions.
Page 21: Quick Test
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuration and Operation 6.1.2 Automatic Transfer Switch Source Selection The ATS will power up and supply output if at least one of the inputs is greater than the minimum startup voltage. In normal operation, when both sources are of equal quality (“fair” or “good”), the unit will select the preferred source according to the preferred source selection setting (Refer to section 5.1 Navigating Config Menus and Submenus).
Page 22: Service
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Propietario PDU360AT6G60 (Número de Serie: AG-013D) PDU Trifásico Monitoreable de 1U para Rack con Switch de Transferencia Automática (ATS) PDU3V602D354, PDU3V602D354A, PDU3V602D354B (Número de Serie: AG-013E) Barra de Contactos Trifásica Vertical 1.
Page 25: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto.
Page 26: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación 2.1 instalación del Switch de Transferencia Automática (ATS) instale su equipo es un rack o gabinete de rack de 4 postes. Antes de la instalación, el usuario debe determinar la adecuación de los accesorios y procedimientos. Si los accesorios y procedimientos no son adecuados para su aplicación, póngase en contacto con el fabricante de su rack o gabinete.
Page 27: Instalación De La Barra
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación 2.2 Instalación de la Barra de Contactos Nota: Las barras de contactos requieren un ancho de instalación de 4" dentro del rack. Para instalación sin herramienta, los botones de instalación vienen preinstalados en la barra de contactos.
Page 28: Conexión Del Ats
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación 2.4 Conexión del ATS 2.4.1 Conexión de las Clavijas de Entrada del ATS Nota: El ATS viene equipado con dos alimentaciones trifásicas de CA: Fuente A y Fuente B. Fuente A es la fuente preferida (primaria) predeterminada.
Page 29: Características
* Se muestra el modelo PDU3V602D354B. El aspecto puede variar según el modelo. ATS Switch de Transferencia Automática (PDU360AT6G60) Tomacorrientes de la Barra de Contactos: Estos tomacorrientes IEC C13 y C19 monofásicos reciben energía de las conexiones de alimentación trifásica de la Fuente A o la Fuente B del ATS.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Características Interfaz de Red: Use el conector RJ-45 para conectar el ATS a la red con un cable patch Ethernet estándar. El LED de Estado y el LED de Liga indican condiciones de operación, como se muestra en la siguiente tabla. Estos puertos no son compatibles con aplicaciones de PoE (Energía sobre la Ethernet).
Page 31: Pantalla Digital
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pantalla Digital LEDs de Estado de la Fuente: Los patrones de los LEDs encendidos indican qué fuente es preferida, qué fuente está disponible para uso y qué fuente se está usando actualmente. Consulte la sección de Indicadores LED del Estado de la Fuente para una explicación de los patrones de los LEDs.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pantalla Digital Pantalla de 2 Dígitos: Esta pantalla indica qué modo de pantalla está seleccionado: Fase de Entrada de Fuente (A# o b#), % Desbalanceo (Ub), Circuitos de Salida (C#), Potencia Total de Salida (OP), Temperatura (tC o tF), o Código de Falla (FC). Fases de Fuente A (A#): Muestra las mediciones en pantalla para Fuente A.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pantalla Digital Indicadores LED del Estado de Fuente Patrón de LED Descripción LED Encendido LED Apagado LED Destellando • Fuente A preferida • Ambas fuentes de buena calidad y disponibles. • La salida está conectada a la Fuente A •...
Page 34: Uso De La Pantalla Digital
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital 5.1 Menúes de Pantalla de Navegación y Sub Menúes (Medición) Oprima el botón MODE para ir al siguiente menú de pantalla. Oprima el botón Enter para ir al siguiente sub menú...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Fuente A Corriente de Fase (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) Fuente A Corriente de Fase (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) 16-01-031-933588.indb 35 3/22/2016 4:14:31 PM...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Fuente B Corriente de Fase (L1) i.3.2 Volts (L1-L2) 2.0.8 Hz (L1-L2) Fuente B Corriente de Fase (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) 16-01-031-933588.indb 36 3/22/2016 4:14:32 PM...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Fuente B Corriente de Fase (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) Detección de Desbalanceo de Carga Desbalanceo de Fase % i 0.0 Circuito de Carga de Salida Corriente de Circuito (L1-L2) i 3.2 Kilowatts (L1-L2)
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Voltaje (L1-L2) Corriente de Circuito (L1-L2) (Pág. 37) 2 0 8 Factor de Potencia (L1-L2) i.0 0 Circuito de Carga de Salida Corriente de Circuito (L2-L3) i 3.2 Kilowatts (L2-L3) 2.7 5 Voltaje (L2-L3)
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Circuito de Carga de Salida Corriente de Circuito (L3-L1) Nota: Total de seis cargas C1-C6. i 3.2 Kilowatts (L3-L1) 2.7 5 Voltaje (L3-L1) 2 0 8 Factor de Potencia (L3-L1) i.0 0 Potencia Total de Salida Fuente A Corriente de Fase (L1) (Pág.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Menú de Código de Falla El Menú de Código de Falla está disponible solamente cuando se dispara un breaker, causando que se encienda el LED de disparo del breaker. La pantalla saltará al menú de código de falla y cambiará...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital 5.2 Menúes de Configuración de Navegación y Sub Menúes (Configuración) Estando en cualquier menú de pantalla, oprima y sostenga el botón de Modo por 2 segundos para ingresar al primer menú...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Uso de la Pantalla Digital Brillo del LED Sostenga por 2 segundos el botón Enter para desplazarse a través de cada opción de brillo. El número en la pantalla de 2 dígitos se define como: 1=25%; 2=50%; 3=75%; 4=100%. Nota: La opción de brillo predeterminado es 4 (100%).
Page 43: Configuración Y Operación
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuración y Operación 6.1 Switch de Transferencia Automática Cuando las entradas de la Fuente A y de la Fuente B están conectadas a las fuentes de energía, el ATS opera como un Switch de Transferencia Automática, proporcionando energía redundante de entrada para aplicaciones de alta disponibilidad.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuración y Operación 6.1.2 Selección de la fuente del Switch de Transferencia Automática El ATS se encenderá y proporcionará salida si al menos una de las entradas es mayor que el voltaje mínimo de arranque. En operación normal, cuando ambas fuentes sean de calidad igual (“aceptable”...
Page 45: Servicio
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Está disponible una variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En el Sitio por parte de Tripp Lite. Para información adicional acerca del servicio, visite www.tripplite.com/support.
Page 46: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
Page 47: (Numéro De Série : Ag-013D) Pdu Triphasée 1U En Bâti Surveillé Avec Commutateur De Transfert Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur PDU360AT6G60 (Numéro de série : AG-013D) PDU triphasée 1U en bâti surveillé avec commutateur de transfert automatique PDU3V602D354, PDU3V602D354A, PDU3V602D354B (Numéro de série : AG-013E) Barre d'alimentation verticale triphasée 1. Consignes de sécurité...
Page 48: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui devraient être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements pourrait affecter la garantie du produit.
Page 49: Montage Du Commutateur De Transfert Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.1 Montage du commutateur de transfert automatique Monter l'équipement sur un bâti à 4 montants ou une enceinte pour bâtis. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et des procédures avant le montage. Si la quincaillerie et les procédures ne conviennent pas à...
Page 50: Montage De La Barre D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.2 Montage de la barre d'alimentation Remarque : La barre d'alimentation nécessite une largeur d'installation de 10 cm (4 po) à l'intérieur du bâti. Les boutons de montage sont pré-installés sur la barre d'alimentation, permettant un montage sans outil.
Page 51: Raccorder Le Commutateur De Transfert Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Raccorder le commutateur de transfert automatique 2.4.1 Brancher les fiches d'entrée du commutateur de transfert automatique Remarque : Le commutateur de transfert automatique est fourni équipé de deux entrées d'alimentation CA triphasées : source A et source B.
Page 52: Caractéristiques
* Modèle PDU3V602D354B illustré. L'apparence peut varier selon les modèles. Commutateur de transfert automatique (PDU360AT6G60) Sorties de la barre d'alimentation : Ces sorties IEC C13 et C19 monophasées sont alimentées par les connexions d'entrée d'alimentation triphasées entrelacées de la source A ou de la source B du commutateur de transfert automatique.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Caractéristiques Interface réseau : Utiliser la prise RJ-45 pour brancher le commutateur de transfert automatique au réseau avec un cordon de raccordement Ethernet standard. Le voyant à DEL Status (état) et le voyant à DEL Link (lien) indiquent les conditions de fonctionnement telles qu'indiquées dans le tableau ci-dessous.
Page 54: Affichage Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Affichage numérique Voyants à DEL Status (état) de la source : Le type d'illumination des voyants à DEL indique quelle source est la source principale, quelle source est prête à l'utilisation et quelle source est actuellement utilisée.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Affichage numérique Affichage à 2 chiffres : Cet affichage indique quel mode d'affichage est sélectionné : Phase d'entrée de la source (A# ou b#), % déséquilibré (Ub), circuits de sortie (C#), puissance de sortie totale (OP), température (tC ou tF) ou code de défaillance (FC).
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Affichage numérique Témoins à DEL Status (état) de la source Description de l'illumination des voyants à DEL Voyant à DEL allumé Voyant à DEL éteint Voyant à DEL clignotant • Source A principale •...
Page 57: Utiliser L'affichage Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique 5.1 Naviguer les menus et les sous-menus d'affichage (mesure) Appuyer sur le bouton MODE pour passer au menu d'affichage suivant. Appuyer sur le bouton Enter (saisir) pour passer au sous-menu suivant (Amps, kW, Volts, Hz, PF). Appuyer et maintenir le bouton MODE pendant 2 seconds pour passer au premier menu de configuration (se reporter à...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Source A Courant de phase (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) Source A Courant de phase (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) 16-01-031-933588.indb 58 3/22/2016 4:14:42 PM...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Source B Courant de phase (L1) i.3.2 Volts (L1-L2) 2.0.8 Hz (L1-L2) Source B Courant de phase (L2) i.3.2 Volts (L2-L3) 2.0.8 Hz (L2-L3) 16-01-031-933588.indb 59 3/22/2016 4:14:42 PM...
Page 60: Charge Déséquilibrée Détectée
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Source B Courant de phase (L3) i.3.2 Volts (L3-L1) 2.0.8 Hz (L3-L1) Charge déséquilibrée détectée % de déséquilibre de phase i 0.0 Circuit de charge de sortie Courant du circuit (L1-L2) i 3.2 Kilowatts (L1-L2) 2.7 5...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Tension (L1-L2) Courant du circuit (L1-L2) (Page 60) 2 0 8 Facteur de puissance (L1-L2) i.0 0 Circuit de charge de sortie Courant du circuit (L2-L3) i 3.2 Kilowatts (L2-L3) 2.7 5 Tension (L2-L3) 2 0 8...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Circuit de charge de sortie Courant du circuit (L3-L1) Remarque : Total de six charges C1-C6. i 3.2 Kilowatts (L3-L1) 2.7 5 Tension (L3-L1) 2 0 8 Facteur de puissance (L3-L1) i.0 0 Puissance de sortie totale Courant de phase de la source A (L1)
Page 63: Menu Des Codes De Défaillance
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Menu des codes de défaillance Le menu des codes de défaillance est uniquement disponible lorsqu'un disjoncteur s'est déclenché, entraînant l'illumination du voyant à DEL de disjoncteur déclenché. L'affichage passera au menu des codes de défaillance et défilera automatiquement à...
Page 64: Naviguer Les Menus Et Les Sous-Menus De Configuration (Configuration)
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique 5.2 Naviguer les menus et les sous-menus de configuration (configuration) Depuis un menu d'affichage, appuyer et maintenir le bouton Mode pendant 2 secondes pour accéder au premier menu de configuration. Appuyer sur le bouton Mode pour revenir par cycle au prochain menu de configuration.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utiliser l'affichage numérique Luminosité des voyants à DEL Maintenir le bouton Enter (saisir) enfoncé pendant 2 secondes pour défiler parmi chaque option de luminosité. Le chiffre sur l'affichage à 2 chiffres est défini de la façon suivante : 1=25 %; 2=50 %;...
Page 66: Configuration Et Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuration et fonctionnement 6.1 Commutateur de transfert automatique Lorsque les entrée de la source A et de la source B sont toutes les deux raccordées aux sources d'alimentation, le commutateur de transfert automatique fonctionne comme un commutateur de transfert automatique, fournissant de l'alimentation d'entrée redondante pour les applications à...
Page 67: Sélection De La Source Pour Le Commutateur De Transfert Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Configuration et fonctionnement 6.1.2 Sélection de la source pour le commutateur de transfert automatique Le commutateur de transfert automatique va démarrer et fournir une sortie si la tension de l'une des sources d'entrée est supérieure à la tension minimum de démarrage. Lors du fonctionnement normal, lorsque les deux sources sont de qualité...
Page 68: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Service Votre produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. Une variété de programmes de garantie prolongée et de service d'entretien sont également disponibles par Tripp Lite. Pour plus d'informations sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour le service, procédez comme suit : 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Pdu3v602d354 Pdu3v602d354a Pdu3v602d354b

Tripp-Lite PDU360AT6G60 Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDU360AT6G60

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDU360AT6G60

Ce manuel est également adapté pour: