Publicité
Notice d'utilisation
FR
Pour l'utilisation à domicile
La société PARI GmbH vous remercie de faire confiance à la qualité des produits PARI
en achetant le VORTEX
Lisez cette notice d'utilisation soigneusement et entièrement avant la première
utilisation.
1 Affectation
®
Le VORTEX
est une aide à l'inhalation et est utilisé avec les sprays ou aérosols-do-
seurs pour traiter les infections des voies respiratoires. Grâce à sa chambre en métal et
au principe unique du tourbillon de cyclone, il permet un dosage fiable.
®
Le VORTEX
sert :
- à minimiser les erreurs de coordination lors de l'utilisation des aérosols-doseurs,
- à éviter un dépôt élevé de médicaments dans la bouche et la gorge et à éviter les
effets secondaires indésirables en résultant.
La bague de raccordement flexible permet d'utiliser l'appareil avec tous les aérosols-
doseurs courants.
2 Remarques importantes
Pour éviter les salissures et ainsi tout risque pour la santé, respectez les indications du
chapitre 5 « Consignes d'hygiène ».
Toutes les pièces du dispositif doivent être bien reliées les uns aux autres pendant l'uti-
lisation. Dans le cas contraire, la quantité de médicament amenée peut être insuffisante.
Ce produit contient des petites pièces pouvant être avalées et provoquer l'étouffement.
Tenez toujours le produit hors de portée des enfants de moins de trois ans.
Utilisez uniquement des médicaments prescrits par votre médecin et respectez les ins-
tructions de dosage de ce dernier.
Si l'état de santé s'aggrave en raison du traitement, veuillez consulter immédiatement un
médecin.
Pour garantir une utilisation conforme, veuillez utiliser uniquement les
accessoires PARI.
3 Etendue de livraison
Illustration 1
Veuillez contrôler si tous les composants décrits ci-dessous sont bien compris dans
l'étendue de livraison.
(A) Chambre d'inhalation (antistatique)
(B) Embout buccal (B1) avec valve inspiratoire et expiratoire (B2)
(C) Bague de raccordement bleue avec ouverture pour l'embout buccal de l'aérosol-do-
seur (prémontée sur la chambre d'inhalation)
(D) Masque
(Pièce d'un autre fabriquant ; n'est pas comprise dans l'étendue de livraison n° art.
051G1000)
Tous les matériaux du VORTEX
4 Utilisation
Illustration 2
• Vérifiez avant chaque utilisation que le VORTEX
et qu'aucune pièce n'est endommagée. Si des pièces sont endommagées (comme
par ex. la valve sur l'embout buccal) ou si des pièces manquent, le produit doit être
remplacé.
Illustration 1
• Veillez à ce que la valve bleue sur l'embout buccal (B2) se trouve dans la position
représentée.
Illustration 3
• Retirez le bouchon de l'aérosol-doseur (E).
• Agitez bien l'aérosol-doseur avant chaque utilisation. Veuillez-vous conformer aux
instructions de la notice d'utilisation de votre aérosol-doseur.
Illustration 4
• Placez l'embout buccal de l'aérosol-doseur (E) dans la bague de raccordement du
réservoir VORTEX
Illustration 5
• Maintenez l'embout buccal du VORTEX
de celui-ci.
Vous pouvez aussi placer le VORTEX
bouche et le nez doivent être recouverts.
Illustration 6
• Activez l'aérosol-doseur (E) en respirant d'abord profondément et lentement.
• Retenez brièvement votre respiration.
• Expirez ensuite lentement dans l'embout buccal.
Les enfants âgés de moins de 18 mois doivent inhaler profondément 4 à 6 fois, les en-
fants de plus de 18 mois 2 à 4 fois.
Assurez-vous qu'une seule pulvérisation soit émise par utilisation de l'aérosol-doseur
dans le VORTEX
Illustration 7
Attendez et procédez conformément aux instructions de la notice d'utilisation de l'aéro-
sol-doseur avant de répéter les étapes des illustrations
®
Non Electrostatic Holding Chamber.
®
®
prévue à cet effet.
®
.
ne contiennent pas de latex.
®
entre les dents et serrez les lèvres autour
®
avec le masque doucement sur le visage. La
®
ne contient aucun corps étranger
et 6.
5
Publicité
