ROBBE TOP EQUALIZER 6 S Notice D'utilisation page 11

3. Anschlussbeispiel zum equalizen von zwei separaten Lipo-Akkus (2...6S), mit 2 Top Equalizern 6S.
Um die Einzelzellenspannung des zweiten Top-Equalizers 6S auch am Laderdisplay anzuzeigen, ist es erforder-
lich die beiden Equalizer mit dem separat erhältliche Master-Slave Adapterkabel No. 84881000 zu verbinden.
Zudem müssen die Equalizer mit dem Power-Adapterkabel in Reihe geschaltet werden.
Wichtig: Nur Akkus gleicher Kapazität auf diese Weise laden.
3. Typical wiring diagram for equalizing two separate LiPo batteries (2 ... 6S) using two Top Equalizer 6S units.
If the individual cell voltages are to be displayed on the charger's integral screen, the two Equalizers must be intercon-
nected using the Master - Slave adaptor lead, No. 84881000, which is available separately. The Equalizers must also be
wired in series using the Power adaptor lead.
Important: Batteries to be charged using this method must be of the same capacity.
3. Exemple de raccordement pour homogénéiser deux groupements d'éléments LiPo (2 à 6S) autonomes, à l'aide de deux
égaliseurs Top 6S. Pour afficher également la tension individuelle du second égaliseur Top 6S sur l'écran du chargeur, il est
indispensable de relier les deux égaliseurs avec le cordon adaptateur maître-esclave disponible par ailleurs, sous la réf.
84881000. Par ailleurs, il faut que les égaliseurs soient reliés en série avec le cordon adaptateur de puissance. Important :
Ne charger de cette manière que des accus de même capacité.
3. Schema di collegamento per il bilanciamento di due batterie Lipo separate (2...6S) mediante 2 dispositivi Top Equalizer 6S.
Per visualizzare sul display del caricabatterie anche le tensioni di tutte le celle del secondo Top-Equalizer 6S, è necessario
collegare i due dispositivi Equalizer attraverso il cavo adattatore Master-Slave Art.N. 84881000. Risulta inoltre necessario
collegare in serie i due dispositivi Equalizer mediante il cavo adattatore Power. Importante:Ricaricare in questo modo
solamente batterie con identica capacità.
3. Ejemplo de conexión para ecualizar dos baterías Lipo (2...6S) de forma separada con 2 Top ecualizadores 6S.
Para poder indicar también en el display del cargador la tensión individual de los elementos a través del sensor ecualiza-
dor, es necesario conectar los dos aparatos con el cable de conexión Master-Slave, que se puede adquirir individual-
mente con el no. 84881000. Además, los ecualizadores deben estar conectados en serie con el cable adaptador power.
Importante: Cargar de esta manera solamente baterías con la misma capacidad.
Power-Adapterkabel /
Power adaptor lead /
Cordon adaptateur de
puissance /
Cavo adattatore Power/
avec cordon adaptateur de
puissance
Bedienungsanleitung
LiPo TopEqualizer 6S
-
EQUALIZER DATA
1) 4,096 V 7) 4,094 V
2) 4,096 V 8) 4,095 V
3) 4,095 V 9) 4,094 V
+
4) 4,093 V 10) 4,095V
5) 4,095 V 11) 4,092 V
6) 4,090 V 12) 4,091 V
LiPo-Lader /Lipo-Charger /
Chargeur LiPo/ Caricabatte-
Equalizer rie Lipo /Cargador Lipoly
Sensor
Equalizer Sensor Equalizer Sensor
LITHIUM TOP
EQUALIZER 6S
N N o o . . 8488 8488
Mode
Slave Master
Master
Equalizer Sensor Equalizer Sensor
LITHIUM TOP
EQUALIZER 6S
N N o o . . 8488 8488
Mode
Slave Master
Slave
Master-Slave Anschlusskabel (mit Power Adapterkabel) No. 84881000
Master - Slave lead (with Power adaptor lead) No. 84881000
Cordon de connexion maître-esclave (avec cordon adaptateur de puis-
sance) réf. 84881000
Cavo di collegamento Master-Slave (con cavo adattatore Power)
Art.N. 84881000
Cordon de connexion maître-esclave (avec cordon adaptateur de puis-
sance) No. 84881000
+
+
6
5
-
4
3
2
1
-
Slave
Master
+ +
6
5
-
4
3
2
1
-
Slave
Master
11
No. 8488
Eingang 12V DC
Input: 12 V DC
Entrée 12VCC
Alimentazione 12 V DC
Entrada 12 V DC
LiPo-Akku
LiPo-battery
Accu LiPo
Batteria Lipo
Batería LiPo
6S 1P 2100 mAh
LiPo-Akku
LiPo-battery
Accu LiPo
Batteria Lipo
Batería LiPo
6S 1P 2100 mAh