Contrôles Principaux - Traynor DG60R Guide De L'utilisateur

Canal 1
Le Canal 1 est utilisé
pour les sons saturés
d'accompagnement ou
solo. Il est commutable
par le Sélecteur
sur le pan-neau de
contrôle ou par le
bouton sélecteur de
canal du commutateur
(optionnel) au pied*.
Une DEL jaune près du contrôle de Volume du Canal 1
indique lorsque ce canal est sélectionné.
*Note: Les sélecteurs "boost" et "channel" du panneau de
contrôle sont désactivés lorsque le commutateur au pied
est branché à l'amplificateur.
Contrôles de Gain & Volume
Le canal 1 utilise un contrôle de gain en conjonction
avec un contrôle de Volume pour contrôler la quantité
d'émulation de survoltage à lampe et de volume. Le
contrôle de gain est utilisé pour ajuster la quantité
de survoltage alors que le contrôle de volume vous
permet de régler la force de l'amplificateur
Commutateur "Boost"
Un circuit de survoltage est inclu pour vous permettre
d'obtenir un son plus saturé, favorable pour les ''solos''.
Il peut être activé par le commutateur du panneau de
contrôle ou par le commutateur au pied (optionnel).
Quand le circuit de survol-tage est actif, une DEL
rouge s'illumine.
Canal 1 Contrôles de Tonalité
Les contrôles de tonalité Treble, Bass, et Middle
vous permettent de manipuler la tonalité de votre
amplificateur. Ils sont post-gain et pré-volume. Ils sont
actifs seulement quand le canal est sélectionné.
Canal 2
Le canal 2 a été conçu pour les sons clairs. La
disposition des contrôles est comme sur le canal 1,
avec contrôles indé-pendants pour le Gain, Volume,
Treble, Bass, et Middle. Quand le canal 2 est actif,
une DEL verte, située à côté du contrôle de volume
du canal 2 s'illumine.
Sélecteur "Brightness"
Sur le Canal 2, ce commutateur active un circuit qui
ajoute une certaine brillance à votre son clair.
All manuals and user guides at all-guides.com
puissance du DG60R a été conçu pour se comporter
comme un amplificateur de puissance à lampe et offrira
le même niveau de compression et le même type
d'écrêtage à tous les niveaux. Le contrôle est calibré
pour indiquer le wattage avec lequel vous opérez
Contrôle Contour
Le contrôle Contour aduste le niveau de réduction des
médianes, permettant d'obtenir une tonalité passant
d'un caractère vintage à un son moderne et tout ce qui
se trouve entre les deux.
Contrôle Reverb
Le contrôle Reverb ajuste le niveau général de la
réverbération pour les deux canaux. Le DG60R est
équipé d'un Processeur D'effet Numérique 24-bit pour
une sonorité riche de réverbération.
Jacks de Sortie Preamp et Entrée Amp "Efx / Line"
Les prises de sortie Preamp et entrée Amp du
DG60R permettent l'utilisation d'un effet externe.
Branchez simplement un fil avec connecteur ¼¨
à la prise " Preamp Out " du DG60R et branchez
l'autre extrémité de ce fil à l'entrée de votre unité de
traitement. Pour retourner le signal modifié au DG60R,
branchez la sortie de l'unité de traitement au jack "
Amp In " du DG60R.
La prise "send" peut aussi être utilisée comme
sortie ligne du préamplificateur. Le niveau de sortie de
–10dB est idéal pour les pédales d'effet et les unités
de traitement professionnel. Vous pouvez aussi utiliser
cette sortie pour acheminer le signal du DG60R à un
autre amplificateur. Pour ce faire, branchez la sortie du
DG60R à la prise "Rtn" de l'autre amplifica-teur.
La prise de sortie ¼-pouce P.B.M. de Preamp
peut être utilisé comme partie intégrale de la
boucle d'effet en conjonc-tion avec la Prise Amp In.
Cette prise peut aussi être utilisée comme sortie

Contrôles
Principaux
Control Master
Ce contrôle Master
n'ajuste pas seulement
le volume général de
votre DG60R mais il
permet aussi de contrôler
la puissance de sortie.
L'amplificateur de