Sommaire des Matières pour Traynor Small Block Serie
Page 1
Sm a ll Bl ock Ser i es B A S S G U I T A R A M P L I F I E R S...
Page 2
I M PO RTA NT S AFE T Y INS T RUCTI O NS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of user to the presence of important operating and maintenance (servicing) uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
The power LED displays the status and condition of the amplifier. When powering up the Traynor Small Block, the LED will illuminate red for a few moments and then turn blue when the amp is ready to go. If a fault is detected, the LED will constantly illuminate red.
Page 4
3. Gain Control The Traynor Small Block series Gain control allows you to set the level of the signal before it’s sent to the tone controls. This allows control of the tonal ‘sensitivity’ or ‘definition’ of the amplifier.
Page 5
4. Tone Controls A wide range of sonic adjustment, covering the entire audio spectrum, is achieved by the four active tone controls. Each tone control has a great range of ±15 db. The center position denotes a neutral or nominal setting for all controls. The Bass control adjusts the level of the low frequency and works with the Low Mid, the next frequency range up.
Page 7
Traynor Small Block 200 Traynor Small Block SB110, SB112 et SB115 Merci d’avoir choisi un des amplificateurs de la série Traynor Small Block. Ces amplificateurs pour basse vous offriront avec un minimum d’ajustement et d’effort, la bonne sonorité, une tonalité...
Page 8
2. DEL d’Entrée et Clip 0dB/Passive et -6dB/Active Le circuit d’entrée du Traynor Small Block a été conçu pour la plupart des basses mais celles-ci n’ont pas toutes été créé égale. Certaines basses disposent d’un niveau de sortie de signal élevée alors que d’autres disposent d’un niveau de sortie très bas. Le Traynor Small Blocks dispose d’entrées pouvant accommoder ses niveaux d’entrées variées.
Page 9
3. Commande Gain La commande de gain du Traynor Small Block vous permet d’ajuster le niveau du signal avant qu’il soit acheminé aux commandes de tonalité. Ceci vous permet de contrôler la sensibilité ou la définition tonal de l’amplificateur. Des réglages de Gain plus élevés donneront plus de «grondement»...
Page 10
10. Sortie Ligne XLR La prise de sortie ligne XLR permet à l’utilisateur de connecter le préamplificateur du Small Block directement à une console de mixage ou autres appareils audio durant une performance en concert ou l’enregistrement. Si le mixeur ou autres appareils audio dispose d’entrées XLR, utiliser un câble pour microphone standard XLR.
Page 13
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 14
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-SMALLBLOCK200-00-1v8 • May 15, 2017...