FRANCAIS SOMMAIRE Pour votre sécurité Description de la machine à café Description du panneau de commandes : touches à simple effleurement Comment se comporter lors de la première utilisation Faire du café Sortie d'eau chaude Sortie de la vapeur Programmation du volume de café moulu Programmation du volume d'eau pour le café...
1. POUR VOTRE SECURITE Cet appareil est facile à employer. Cependant, il conviendra de lire attentivement et intégralement cette notice avant d'installer et d'employer cet appareil pour la première fois. Vous pourrez ainsi obtenir les meilleures prestations de votre machine et l'utiliser en toute sécurité, en évitant toute manipulation incorrecte et en respectant l'environnement.
• En cas de panne, ne jamais essayer de réparer personnellement l'appareil. Les réparations effectuées par des personnes inexpertes peuvent entraîner des dommages et des accidents. Bien lire le contenu de cette notice. Si vous ne trouvez pas les informations qui vous intéressent, veuillez contacter le Centre d'assistance technique le plus proche.
concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En s' assurant que ce produit est éliminé correctement, son propriétaire participe à la prévention des conséquences négatives pour l' environnement et la santé humaine, qui, dans le cas contraire, résulterait d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.
7. Manette de réglage de la mouture 8. Panneau de commandes 9. Tiroir à marc de café 3. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDES : TOUCHES A SIMPLE EFFLEUREMENT Voyant de manque d'eau Voyant d'allumage/stand-by Voyant de démarrage Voyant de sélection de l'eau chaude Voyant de sélection de la vapeur Voyant de sélection de l'éclairage Voyant de l'expresso...
TOUCHES A SIMPLE EFFLEUREMENT : suggestions pour leur emploi Il faut appuyer précisément sur ces commandes afin d'éviter toute manœuvre accidentelle. Il suffit d'exercer une légère pression sur la zone indiquée par le symbole pour que l'appareil exécute la fonction correspondante. 4 COMMENT COMPORTER LORS...
Page 9
Dureté de l'eau : • Avant de remplir le réservoir d'eau, s'assurer que le filtre décalcifiant Brita a été plongé au moins 30 minutes dans l'eau froide. De toute façon, suivre les instructions indiquées sur l'emballage du filtre. Après cette opération, l'introduire dans son emplacement prévu à...
• Veiller à ce que l'interrupteur d'allumage (situé à l'arrière) soit sur la position MARCHE. • Pousser la machine dans son logement et appuyer légèrement jusqu'à ce que l'on entende le déclic de blocage. REMPLISSAGE DU RECIPIENT CONTENANT LE CAFE EN GRAINS •...
• Verser environ 200 g de café en grains dans le récipient situé au sommet de l'appareil, comme indiqué sur la figure. • Pousser la machine dans son logement et appuyer légèrement jusqu'à ce que l'on entende le déclic de blocage. PREMIER ALLUMAGE •...
• La machine est en mode stand-by lorsque le voyant d'allumage clignote lentement. Elle peut alors être allumée. • Une fois que l'on a rempli le réservoir d'eau et le récipient du café en grains, allumer la machine à café en maintenant la touche d'allumage enfoncée jusqu'à...
Page 13
• Sortir la machine à café du meuble en la faisant coulisser sur les glissières prévues à cet effet. • Il est possible de modifier le degré de mouture en intervenant sur la manette de réglage. Avant de procéder à cette modification, noter le réglage d'origine afin de pouvoir revenir aux paramètres d'usine de la machine si besoin est.
MODE STAND-BY • Une fois qu'on l'a alimenté et encastré dans le meuble, l'appareil se présente en mode "stand-by", état signalé par le clignotement du voyant d'allumage. • Appuyer sur la touche de démarrage pour allumer la machine : le voyant de démarrage s'allume.
FAIRE DU CAFE • Appuyer sur la touche correspondant à la sélection souhaitée. • Appuyer sur la touche de démarrage dans les 10 secondes qui suivent et la machine prépare le café choisi. • Elle s'arrête ensuite automatiquement. ATTENTION : la fonction souhaitée est désactivée si l'on n'appuie pas sur la touche de démarrage dans les 10 secondes.
6 SORTIE D'EAU CHAUDE • Le tube de sortie d'eau/vapeur est du type amovible. Pour l'extraire, le tirer vers soi. Ne pas le toucher lorsqu'il est CHAUD ! • Pour une distribution d'eau chaude, mettre un récipient sous le tube de sortie vapeur/eau, après quoi appuyer sur la touche de sélection de l'eau chaude.
7 SORTIE DE LA VAPEUR RECHAUFFEMENT DES LIQUIDES • Appuyer sur la touche de sélection de la vapeur et le voyant correspondant clignote pendant 20 secondes. La machine est prête à distribuer de la vapeur d'eau lorsque le voyant arrête de clignoter et reste allumé...
PROGRAMMATION DE LA QUANTITE DE CAFE MOULU • La machine sort de l'usine déjà étalonnée pour fournir une quantité de café moulu idéale pour un expresso. • Toutefois, il est possible d'augmenter ou de réduire la quantité de café moulu et de mémoriser la dose choisie.
• Pour réduire ou augmenter la dose de café moulu, il suffit d'appuyer respectivement sur la touche "expresso" ou sur la touche "café classique". • Une fois la dose de café moulu modifiée, appuyer sur la touche de démarrage pendant 10 secondes et la machine mémorise automatiquement la dose souhaitée avant de repasser en mode stand-by.
PROGRAMMATION DU VOLUME D'EAU POUR LE CAFE • Il est possible de régler la quantité de café préparée comme bon vous semble en procédant comme suit : • Appuyer sur la touche de l'expresso. • Maintenir la touche de démarrage enfoncée jusqu'à la mise en route du programme (environ 5 secondes).
COMMENT REVENIR AUX VALEURS STANDARD RETABLISSEMENT DES VALEURS STANDARD • Cette machine à café sort de l'usine déjà étalonnée pour fournir un expresso à l'italienne idéal : selon les valeurs standard ainsi définies, 30 ml sont distribués pour l'expresso et 80 ml pour le café classique. •...
SIGNAUX ET ALARMES VOYANT DE MANQUE D'EAU • La machine est pourvue d'un capteur contrôlant la présence d'eau dans le réservoir. En cas de manque d'eau, la machine le signale en allumant le voyant prévu à cet effet et reste hors service jusqu'à ce que le réservoir soit rempli. DYSFONCTIONNEMENT DU COMPTEUR VOLUMETRIQUE •...
VOYANT DE DYSFONCTIONNEMENT • La machine comporte un système automatique qui, en cas de détection d'un dysfonctionnement, provoque l'illumination de tous les voyants. Eteindre la machine (position ARRET) et contacter le Centre d'assistance technique le plus proche. RECETTES CAPPUCCINO A L'ITALIENNE C'est un expresso normal avec un peu de lait chauffé...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN PARTIES EXTERIEURES • Il faut nettoyer les parties extérieures en acier de la machine avec un chiffon doux, sans utiliser de détergents agressifs. Pour le nettoyage des pièces en acier, ne jamais utiliser de paille de fer ni d'éponges abrasives.
BAC RECUEILLE-GOUTTES • Retirer le bac recueille-gouttes de la machine, comme le montrent les figures. • Vider périodiquement le bac pour éviter tout débordement de liquide pouvant salir et abîmer les meubles situés en dessous. Il est possible de laver le bac et sa grille métallique au lave-vaisselle.
Page 26
Ouvrir la porte (en tirant vers soi) et retirer le tiroir pour le vider. Le tiroir peut passer au lave-vaisselle ou être simplement nettoyé à l'eau chaude. Remettre le tiroir en place et fermer la porte. Remettre le bac recueille-gouttes en place.
RESERVOIR D'EAU • En cas de non-utilisation de la machine pendant de longues périodes, il est conseillé de changer l'eau du réservoir et de vider celle se trouvant dans la chaudière en appuyant plusieurs fois sur la touche "café". • Nettoyer périodiquement le réservoir d'eau pour enlever les éventuelles incrustations calcaires.
COMPOSANTS POUR L'INSTALLATION DE LA MACHINE La machine (et son tiroir) doit être installée dans des compartiments de 450 mm de haut et de 560 mm à 570 mm de large. Avec la machine, on fournit aussi pour l'installation les composants suivants : 1 socle de fixation 9 vis-tarauds 3,9 X 19...
Page 29
• Desserrer le presse-câble monté sur la machine. • Fixer le cordon d'alimentation sur l'appare il en intervenant comme indiqué sur la figure. • Raccorder le cordon d'aliment ation comme indiqué sur la figure. L'appareil est prévu pour fonctionner à une tension de 230 V monophasée.
INSTALLATION DE LA MACHINE • Appuyer le socle de fixation en U fourni avec la machine sur le plan du meuble. • Insérer les plaques latéral nécessaires pour compenser les éventuels espaces vides. La largeur compartiment recevant machine déterminée l'épaisseur des côtés du meuble. Pour compenser les différences de mesure éventuelles,...
Page 31
• Fixer le socle de fixation e n utilisant 4 vis- tarauds que l'on doit introduire dans les 4 trous antérieurs de ce même socle. Ensuite, monter les 2 glissières en utilisant les 8 autres vis-tarauds. • Insérer la machine en faisant en sorte qu'elle coïncide avec les glissières déjà...
GUIDE DE DEPANNA En cas de dysfonctionnement, s'assurer qu'il n'est pas dû : à une absence d'alimentation à un manque d'eau dans le réservoir. cas de détérioration du cordon d'alimentation ou p our toute autre intervention entre en, s'adresser toujours au SERVICE D'ASSIST ANCE TECHNIQUE le plus roche.
Si vous devez nous contacter Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le li en privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...
Page 34
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € 552 042 285 RCS SENLIS 33/35...