Page 2
à la fourniture, au fonctionnement ou à l'utilisation de ces informations. HP, le logo HP et Photosmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company. Le logo Secure Digital est une marque commerciale de l'association SD.
Merci d'avoir acheté l'imprimante HP Photosmart 140 Series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle sans utiliser d'ordinateur. Pour toutes les informations sur : • L'impression de photos stockées sur la carte mémoire de votre appareil photo numérique, reportez-vous à...
à configurer l'imprimante et à imprimer vos premières photos. Guide des fonctions de base - Le Guide des fonctions de base HP • Photosmart 140 Series est la brochure que vous avez entre les mains. Elle vous aidera à...
mise en route démarrage rapide Il est aussi facile d'imprimer des photos que de réciter l'alphabet ! Voilà comment procéder. Attention ! Vous pouvez définitivement endommager votre matériel si l'installation de la cartouche d'impression et l'insertion de la carte mémoire ne sont pas correctes.
Page 8
à la rubrique choix des photos à imprimer, page 22. Appuyez sur OK pour sélectionner la photo. Bouton Bouton S ÉLECTIONNER Appuyez sur le bouton I pour imprimer PHOTOS MPRIMER la photo. hp photosmart 140 series...
mise en route pièces de l'imprimante face avant de l'imprimante Panneau de configuration Pour de plus amples informations, reportez- vous à la rubrique panneau de Volet du bac papier configuration, page 7 Ouvrez ce volet pour charger du papier ou insérer une Volet de la cartouche carte mémoire d'impression...
Port USB Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à l'ordinateur ou à un appareil photo numérique Logement de papier HP à impression directe arrière Au cours de l'impression, l'imprimante entraîne la Prise du cordon feuille de papier de ce d'alimentation logement à...
NREGISTRER connectée à l'ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.
Deux photos par page ; peut changer l'orientation de la photo Quatre photos par page ; peut changer l'orientation des photos une page d'index avec 28 miniatures numérotées, jusqu'à ce que toutes les photos de la carte mémoire aient été imprimées (jusqu'à 2 000) hp photosmart 140 series...
mise en route menu de l'imprimante Vous pouvez afficher le menu de l'imprimante sur écran LCD lorsque aucune carte mémoire n'est insérée et lorsque l'imprimante est sous tension. Utilisez le menu de l'imprimante pour : • Nettoyer la cartouche d'encre. •...
0,5" (1,25 cm) que vous pouvez ensuite découper. Pour obtenir des photos réellement sans bordure, utilisez du papier photo avec un onglet déchirable de 0,5" (1,25 cm), comme le papier photo HP premium plus. Remarque : Si vous choisissez d'ajouter des bordures blanches à vos photos, ce paramètre ne sera utilisé...
mise en route Vous avez le choix entre les options suivantes : – Pour imprimer des photos sans bordure, appuyez sur OK. – Pour ajouter des bordures blanches à vos photos, appuyez sur le bouton S . Lorsque le message D ÉLECTIONNER PHOTOS ÉSACTIVÉE apparaît sur l'écran LCD de l'imprimante, appuyez sur OK.
à la rubrique papier recommandé, page 48. Remarque : Si vous imprimez à partir de l'ordinateur et que vous utilisez du papier photo HP, sélectionnez le type de papier lors du réglage des paramètres d'impression. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 17
Guide de largeur du papier Conseil : Si vous utilisez un autre papier photo que le HP premium plus, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'entrée ou de la sortie du papier. Essayez de charger moins de feuilles à la fois et vérifiez que les bords des feuilles sont bien alignés.
Votre imprimante HP Photosmart 140 Series vous permet d'imprimer des photos en couleur ou en noir et blanc. HP vous propose deux types de cartouches d'impression pour que vous puissiez choisir la cartouche la mieux adaptée à...
Page 19
mise en route Ouvrez le volet de la cartouche d'impression. Le voyant rouge Allumé/Attention clignote lorsque le volet de la cartouche d'impression est ouvert. Remarque : Pour obtenir des instructions concernant le retrait d'une cartouche d'impression installée, reportez-vous à la rubrique retrait de la cartouche d'impression, page 16.
S'il y a de l'encre dans la cartouche, placez-la dans une boîte de protection pour la stocker. Si la cartouche est vide, jetez-la ou recyclez-la. Pour obtenir des informations concernant le recyclage des cartouches d'impression, rendez-vous sur le site www.hp.com/recycle. hp photosmart 140 series...
Remarque : Vous pouvez également imprimer des photos depuis l'ordinateur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez-vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2.
à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez- vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2. insertion d'une carte mémoire Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, retirez la carte mémoire de l'appareil photo et insérez-la dans l'imprimante.
Page 23
impression depuis une carte mémoire Pour insérer une carte mémoire : Retirez toutes les cartes mémoire précédemment insérées dans les logements appropriés. Attention ! Ne retirez pas la carte mémoire lorsque son voyant clignote. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique retrait d'une carte mémoire, page 22.
Page 24
• Contacts métalliques orientés vers le bas. • Coin angulaire sur la gauche et flèche (s'il y en a SmartMedia Partie supérieure une) pointant vers l'imprimante. du double • Etiquette et contacts métalliques orientés vers le bas. logement droit supérieur hp photosmart 140 series...
Page 25
impression depuis une carte mémoire Carte mémoire Logement pour Comment tenir et insérer la carte mémoire carte mémoire • Coin angulaire sur la gauche et flèche pointant vers Sony Memory Logement inférieur l'imprimante. Stick droit • Contacts métalliques orientés vers le bas. •...
Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'aide de l'imprimante HP Photosmart. Pour de plus amples informations sur l'affichage de l'aide de l'imprimante, reportez- vous à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2. impression d'une page d'index Une page d'index affiche des vues en miniature et les numéros d'index de toutes...
Page 27
impression depuis une carte mémoire Les vues miniatures de la page d'index des photos sont imprimées à une résolution basse de façon à s'imprimer rapidement ; il ne s'agit donc pas d'une représentation fidèle de la qualité d'impression finale des photos. Les numéros d'index sont affichés dans l'angle de chaque miniature.
Conseil : Pour vous déplacer rapidement parmi les numéros d'index, maintenez enfoncé le bouton S ÉLECTIONNER PHOTOS Appuyez sur OK pour sélectionner la photo. Le numéro d'index de la photo sélectionnée apparaît dans la section Photos sélectionnées au bas de l'écran LCD de l'imprimante. hp photosmart 140 series...
impression depuis une carte mémoire sélection de plusieurs photos Insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique insertion d'une carte mémoire, page 18. Le message I ? OK apparaît sur l'écran LCD de MPRIMER INDEX NNULER l'imprimante.
La série de photos sélectionnée apparaît dans la section Photos sélectionnées en bas de l'écran LCD de l'imprimante. Le message : #__ apparaît dans la zone Message texte en haut de ÉLECTIONNER l'écran LCD de l'imprimante. hp photosmart 140 series...
Page 31
impression depuis une carte mémoire Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner des photos ou des séries supplémentaires à imprimer. Remarque : Une fois que vous avez sélectionné une photo ou une série de photos, l'option S n'apparaît plus. ÉLECTIONNER ÉRIE Pour sélectionner une série de photos lorsqu'une ou plusieurs photos sont déjà...
Pour obtenir des informations concernant l'impression des photos sélectionnées, reportez-vous à la rubrique impression de photos, page 31. Pour de plus amples informations sur l'annulation des photos sélectionnées, reportez-vous à la rubrique suppression des photos, page 30. hp photosmart 140 series...
impression depuis une carte mémoire sélection de nouvelles photos Vous pouvez sélectionner toutes les "nouvelles" photos de la carte mémoire. Les "nouvelles" photos sont celles qui n'ont pas été précédemment imprimées depuis le panneau de configuration de l'imprimante. Chaque fois que vous insérez une carte mémoire dans le logement approprié de l'imprimante et que vous imprimez depuis le panneau de configuration, l'imprimante balise les photos de façon à...
NNULER sans la modifier. Remarque : Lorsque vous appuyez sur le bouton OK pour annuler toutes les photos sélectionnées, les paramètres d'impression que vous avez saisis pour les photos sélectionnées s'annulent également. hp photosmart 140 series...
impression depuis une carte mémoire impression de photos Cette imprimante peut imprimer des photos numériques de la carte mémoire. Les photos numériques peuvent être désélectionnées ou sélectionnées sur l'appareil. Pour obtenir une liste des types de fichiers photo numériques pris en charge, reportez-vous à...
à la rubrique insertion d'une carte mémoire, page 18. L'imprimante reconnaît automatiquement le fichier DPOF de la carte mémoire. Les messages I ? et MPRIMER PHOTOS SÉLECTIONNÉES PAR L APPAREIL ANNULER. clignotent alternativement sur l'écran LCD PPUYEZ SUR de l'imprimante. hp photosmart 140 series...
Page 37
31. Si vous possédez un appareil photo numérique HP à impression directe, vous avez également la possibilité d'imprimer les photos sélectionnées sur l'appareil en connectant directement ce dernier à l'imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
L'imprimante vous permet d'imprimer de superbes photos à partir de votre appareil photo numérique HP à impression directe, le tout sans ordinateur. Pour obtenir une liste des appareils photo numériques HP à impression directe compatibles avec cette imprimante, visitez le site www.hp.com (sélectionnez France dans la liste des pays), puis cliquez sur support et pilotes.
entretien et transport de l'imprimante Votre imprimante nécessite très peu d'entretien. Pour obtenir d'excellents résultats, veillez à ce que votre imprimante et les fournitures restent propres et en bon état. Votre imprimante est facile à transporter et à installer pratiquement n'importe où car elle est légère et compacte.
Remarque : Lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez également nettoyer la cartouche d'impression depuis l'ordinateur à l'aide de la boîte à outils HP Photosmart (PC sous Windows) ou de l'utilitaire à jet d'encre HP (Macintosh). Pour de plus amples informations, reportez- vous à...
Remarque : Lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez également imprimer une page de test depuis l'ordinateur à l'aide de la boîte à outils HP Photosmart Series (PC sous Windows) ou de l'utilitaire à jet d'encre HP (Macintosh). Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Si l'imprimante et la cartouche d'impression n'ont pas été utilisées pendant un mois ou plus, nettoyez la cartouche d'impression avant de l'utiliser. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique nettoyage de la cartouche d'impression, page 35. hp photosmart 140 series...
entretien et transport de l'imprimante entretien de la qualité de votre papier photo Pour garantir des impressions de qualité optimale, il est important d'entretenir la qualité de votre papier photo en le stockant et en le manipulant correctement. stockage du papier photo Le papier non utilisé...
Cartouches d'impression supplémentaires (si vous prévoyez d'imprimer un grand nombre de photos) Remarque : Si vous prévoyez de connecter l'imprimante à un ordinateur, assurez-vous d'être équipé du câble USB, ainsi que du CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart. hp photosmart 140 series...
Votre imprimante HP Photosmart a été conçue pour être fiable et facile à utiliser. Ce chapitre répond aux questions les plus fréquemment posées et contient des informations relatives aux sujets suivants : problèmes de matériel, page 41 • •...
HP. Les informations de contact se trouvent dans le guide de référence fourni avec l'imprimante. problèmes d'impression Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. Problème...
Page 47
dépannage Problème Cause possible Solution Le papier photo ne Votre imprimante se trouve Essayez l'une des solutions suivantes : s'introduit pas dans un environnement à • Introduisez le papier photo dans le correctement dans l'humidité ambiante bac papier jusqu'à ce qu'il bute. l'imprimante.
Page 48
La prochaine fois que vous imprimerez, elle éjectera une feuille blanche, avant de poursuivre avec la nouvelle tâche. hp photosmart 140 series...
Page 49
à l'imprimante. Pour obtenir des approprié. résultats optimaux, utilisez du papier HP. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique papier recommandé, page 48. Vous imprimez sur la Vérifiez que le papier est chargé, face mauvaise face du papier.
• Chargez une feuille de papier photo à la fois. messages d'erreur Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. Message...
Page 51
dépannage Message Cause possible Solution Il y a un obstacle empêchant le Déplacez le berceau de la E DISPOSITIF DE déplacement du dispositif de cartouche vers la gauche pour MAINTENANCE EST maintenance, situé sous le accéder au dispositif de BLOQUÉ berceau de la cartouche maintenance.
à la rubrique affichage de l'aide de l'imprimante hp photosmart, page 2. papier recommandé Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : •...
Secure Digital SmartMedia Sony Memory Stick xD-Picture Card Cartouche 1 cartouche trichromique HP n°57 (C6657A) d'impression 1 cartouche photo grise HP n°59 (C9359A) (disponible à l'automne 2003) ® Connexion USB : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, ME, ® XP Home et XP Professionnel ; Mac OS 9 v9.1 ou...
Page 54
Prise en charge USB Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, ME, XP Home et XP Professionnel ; Mac OS 9 v9.1 ou ultérieure, OS X v10.1 à v10.2 HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 10 pieds (3 mètres) Température de 32 à...
index nettoyage zone de message texte problèmes affichage de la langue protection emplacement ajout de bordures remplacement bac papier retrait bouton Annuler retrait de la bande bouton Copies bande adhésive stockage bouton Enregistrer cartouche d'impression chargement bouton Imprimer cartouche d'impression bouton Marche bienvenue bouton Sélectionner...
Page 57
index photos sélectionnées sur problèmes papier l'appareil photo impression suppression des photos matériel pièces de l'imprimante messages d'erreur boutons papier toutes les photos écran LCD sélection face arrière transport de l'imprimante face avant retrait de la cartouche logements de cartes d'impression types et formats de support mémoire...