Table des Matières
Publicité
LEROY-SOMER
1 - DESCRIPTION
Le module additionnel R 734 de détection de tension tripha-
sée est destiné à se substituer à l'image de tension
monophasée standard de certains régulateurs de tension
d'alternateurs.
Ce sont les modèles suivants : R 438, R 448, R 449, R 452.
Le module R 734 a la particularité supplémentaire par rapport
au module R 731 de comporter une fonction de statisme en
courant réactif triphasée permettant la marche en parallèle
en régime fortement déséquilibré (charges majoritairement
constituées de charges monophasées entre phase et neutre).
2 - CARACTÉRISTIQUES
2.1 - détection de tension
La détection de tension est faite à l'aide de 3 transformateurs
monophasés (de 2VA chacun) connectés entre phase et
neutre.
Tensions d'entrées :
- Tension haute (400V entre phases) :
plage de tension de 340V -5% à 480V +5%
- Tension moyenne (230V entre phases) :
plage de tension de 200V -5% à 240V +5%
- Tension basse (110V entre phases) :
plage de tension de 90V -5% à 140V +5%
Potentiomètre tension intérieur :
Le réglage de la tension ne se fait plus sur le régulateur, mais
sur le module R 734.
Potentiomètre tension extérieur :
Dans le cas d'un réglage de la tension à distance, retirer le
strap ST10 sur le module et connecter un potentiomètre Rhe.
Plage de réglage de Rhe :
- +/- 10% avec un potentiomètre de 470Ω
La tension diminue quand on augmente la résistance.
2.2 - statisme de tension
Détection de courant (3x T.I de marche en parallèle) :
Sauf cas particuliers les 3 T.I ont le même rapport de
transformation.
Secondaire TI :
- Maximum permanent : 0,8 à 1,2 A
- Nominal : 1A ; 2VA classe 1
- Maximum 10s : 3A
Potentiomètres statisme P
Pour un courant de 1A au secondaire des TI de marche en
parallèle, à cosϕ =0, le potentiomètre statisme au maximum
horaire, la chute de tension est au minimum est de 8%.
- Les 3 potentiomètres, sauf cas particuliers, doivent être
réglés à la même position.
3 - INSTALLATION
Le module R 734 est déstiné à être installé à côté du
régulateur. Il sera monté verticalement.
2
INSTALLATION ET/AND MAINTENANCE
MODULE
, P
, P
:
1
2
3
R 734
1 - DESCRIPTION
The R 734 optional three phase sensing module is designed
to be used with the R 438, R 448, R 449, R452 single phase
sensing voltage regulators.
The module R 734 has an additionnal function compared to
module R 731 : it has a 3 phase current sensing/
quadrature droop which enables it paralleling with highly
unbalanced loads (i.e. mainly consisting in single phase loads
connected line to neutral).
2 - CHARACTERISTICS
2.1 - voltage sensing
The voltage sensing is done with three 2VA single phase
transformers connected line to neutral.
Input voltage :
- High voltage tap (400V line to line) :
340V-5% to 480V=5%
- Medium voltage tap (230V line to line) :
200V-5% to 240V+5%
- Low voltage tap (110V line to line) :
90V-5% to 140V+5%
Internal voltage rheostat :
The voltage can be adjusted using the internal rheostat P1 of
the module R 734.
Remote voltage rheostat :
If required, remove the ST10 jumper in order to connect a
remote voltage rheostat Rhe.
Voltage adjustment range with Rhe :
A 470 Ohms - 3W rheostat can be used for a +/-10% voltage
range.
Voltage decreases when increasing the resistance.
2.2 - voltage droop
Current sensing : 3x C.T for // operation
Except for special uses the 3 C.Ts have the same
transformation ratio.
CT secondary :
- Maximum continuous current : 0.8 to 1.2 A
- Rated current : 1A ; 2VA class 1
- Maximum current for 10s : 10A
Voltage droop potentiometers P
It is designed to provide a minimum voltage droop of 8% at 0
power factor and 1A from the paralleling CTs.
- Except for special uses, the 3 potentiometers shall be
adjusted to the same position.
3 - INSTALLATION
The R734 module is designed to be installed vertically next to
the voltage regulator.
3758 - 06.2003 / a
, P
, P
:
1
2
3
Publicité
Table des Matières
