Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sélection des cycles
Rapide (Quick)
Le cycle Rapide (Quick) comprend 5 minutes de lavage par
culbutage inversé pour les articles peu sales qui doivent être
lavés rapidement. S'ensuivent deux rinçages et un essorage
final. Pour permettre de gagner du temps, les options Saleté
Intense/Taches (Heavy Soil/Stain), Rinçage Additionnel (Extra
Rinse) et Essorage Additionnel (Extra Spin) ne sont pas
disponibles pour ce cycle.
Sport
Ce cycle est tout désigné pour les petites charges d'articles
légers pour lesquels il est important d'ôter la saleté légère et la
transpiration : vêtements synthétiques conçus pour
s'entraîner, courir, nager, faire du vélo, jouer au tennis et
autres activités de ce type.
Pour obtenir des résultats optimaux, choisissez un détergent à
lessive qui contient des enzymes et utilisez l'eau la plus
chaude possible, qui soit sécuritaire pour la charge. Au
besoin, ajouter un renforçateur de lessive, un javellisant non
décolorant ou un désodorisant pour lessive avec le détergent.
Il ne faut pas utiliser de produit à blanchir au chlore pour les
articles contenant du Lycra™. Les adoucisseurs de tissu
réduisent les imbibitions par capillarité et ne sont pas
recommandés pour les vêtements conçus pour écarter
l'humidité du corps.
Délicat (Delicate)
Ce cycle comprend 10 minutes de lavage par culbutage inversé
léger pour les tricots et les tissus délicats, suivies de trois
rinçages et d'un essorage final. Afin de protéger les articles
délicats, le lavage à l'eau chaude n'est pas offert dans ce cycle.
L'option Rinçage Additionnel (Extra Rinse) est offerte.
Articles lavables à la main (Handwash)
Sélectionnez le cycle Articles Lavables à la Main (Handwash)
pour les articles portant la mention « lavable à la main ». Dix
minutes de culbutage sporadique sont suivies de trois
rinçages et d'un essorage à faible vitesse. Afin de protéger
vos articles lavables à la main, le lavage à l'eau chaude et les
options Saleté Intense/Taches (Heavy Soil/Stain) et Essorage
Additionnel (Extra Spin) ne sont pas offertes dans ce cycle.
L'option Rinçage Additionnel (Extra Rinse) est disponible.
Trempage (Soak)
Utilisez ce cycle pour faire tremper des articles très sales et
tachés avant de les laver. Seule l'eau froide est offerte avec ce
cycle car l'eau tiède ou chaude pourrait fixer certaines taches.
Mettez la moitié de la quantité de détergent à lessive et un
renforçateur à lessive, si désiré, dans le compartiment à
détergent. Ce cycle comprend 6 minutes de lavage par culbutage
inversé suivies de 30 minutes de culbutage sporadique pendant
le trempage de la charge. L'eau se vidangera et la charge sera
essorée à faible vitesse durant plusieurs minutes. Faites suivre
le trempage par un cycle de lavage adapté à la charge et ajoutez
une quantité de détergent complète.
Vidange/Essorage (Drain/Spin)
Utilisez ce cycle à la suite d'une sélection ne comportant Pas
d'essorage (No Spin) ou en tout temps lorsque vous désirez
vidanger l'eau de la machine à laver et essorer la charge.
Choisissez la vitesse d'essorage appropriée à la charge.
Rinçage/Essorage (Rinse/Spin)
Sélectionnez Rinçage/Essorage (Rinse/Spin) pour les charges
qui nécessitent un rinçage à l'eau froide ou pour ajouter de
l'assouplisseur de tissus qui pourrait avoir été oublié au cours
du cycle régulier. Versez l'assouplisseur de tissus dans le
compartiment du dispensateur. Sélectionnez la vitesse
d'essorage appropriée à la charge.
Réglages des cycles
Tournez le bouton TEMP et appuyez sur Essorage (SPIN) jusqu'à
ce que les températures de lavage et de rinçage et la vitesse
d'essorage soient choisies. Si la combinaison de température
d'eau n'est pas appropriée au cycle, les voyants de position
clignoteront et le signal sonore retentira trois fois. Les réglages
ne peuvent être modifiés une fois que le cycle a été mis en
marche à moins d'annuler le programme au préalable. Les réglages
du cycle seront gardés en mémoire chaque fois que vous
sélectionnez ce cycle.
Température de l'eau de lavage et de rinçage
Sélectionnez la température de l'eau de lavage et de rinçage en
fonction de chaque charge.
•
Chaud/froid (Hot/Cold) pour les charges très sales, les
articles blancs, les cotons bon teint et les tissus à pressage
permanent.
•
Tiède/froid (Warm/Cold) pour les charges moyennement
sales, les articles blancs, les cotons bon teint et les tissus
à pressage permanent.
•
Froid/froid (Cold/Cold) pour les charges légèrement
sales, les articles mauvais teint et les articles délicats et
lavables à la main.
•
Tiède/tiède (Warm/Warm) pour les lainages lavables.
Vitesse de l'essorage final
La vitesse appropriée à chaque cycle sera automatiquement
affichée. Les vitesses varieront en fonction des cycles. Par
exemple : la grande vitesse du cycle normal est beaucoup plus
rapide que la grande vitesse du cycle de lavage pour les articles
lavables à la main. Pour changer la vitesse de l'essorage final,
appuyez sur Essorage (SPIN) jusqu'à ce que l'indicateur de la
sélection désirée s'allume. Si une vitesse d'essorage n'est pas
recommandée pour un cycle, elle ne sera pas affichée.
•
Augmenter la vitesse d'essorage extraira plus d'eau et
diminuera le temps de séchage.
•
Réduire la vitesse d'essorage réduira le froissement.
•
Utilisez Suspendre pour sécher (HANG DRY) pour
essorer délicatement les articles qui ne doivent pas être
séchés à la machine.
•
Utilisez Pas d'essorage (NO SPIN) pour omettre
l'essorage final à la fin du cycle. La charge sera très humide.
Retirez la charge de la cuve pour faire égoutter ou choisissez
Vidange/Essorage (DRAIN/SPIN) pour ôter l'excédent d'eau à
un moment qui vous conviendra mieux.
Niveau d'eau
Il n'est pas nécessaire de sélectionner un niveau d'eau. La
machine à laver ajuste automatiquement le niveau de l'eau au
type et à la grosseur de la charge à laver.
Options des cycles
Pour sélectionner Saleté Intense/Taches (Heavy Soil/Stain),
Essorage Additionnel (Extra spin), Essorage Additionnel (Extra
Rinse) ou le signal du cycle, appuyez sur OPTIONS jusqu'à ce
que la lumière indique l'option désirée. Appuyez ensuite sur
Sélectionner (SELECT) pour ajouter cette option au cycle. Pour
annuler une option dont l'indicateur est allumé, appuyez de
nouveau sur Sélectionner (SELECT). Afin d'apporter les meilleurs
soins à votre lessive, toutes les options ne sont pas offertes
avec chacun des cycles.
Saleté intense/taches (Heavy Soil / Stain)
Utilisez cette option pour ajouter environ deux minutes de temps
de lavage aux charges très sales ou tachées.
Rinçage additionnel (Extra Rinse)
Utilisez cette option lorsque vous désirez un rinçage
supplémentaire pour ôter un excès de saleté et de détergent à
lessive. Il est recommandé pour les charges très sales ou si un
membre de la famille a une peau sensible. Le rinçage additionnel
se produit avant le rinçage final, lorsque l'assouplisseur de tissu
est distribué.
Essorage additionnel (Extra Spin)
Utilisez cette option pour ajouter plusieurs minutes à l'essorage
final à la vitesse sélectionnée. Cela augmentera l'extraction de
l'eau et diminuera le temps de séchage.
Signal sonore du cycle
Un signal sonore sera émis à la fin du cycle si le signal sonore
est sélectionné.
Caractéristiques de la machine à laver
Mise en marche différée
Appuyez sur Mise en Marche différée (Delay Start) pour choisir
l'heure qui convient le mieux à votre horaire ou les heures creuses
de consommation d'énergie. La mise en marche du cycle peut
être différée de, 8 heures.
(Verrouillage des commandes) (Control Lock)
Pour éviter que la machine à laver soit mise en marche ou arrêtée
accidentellement, appuyez sur OPTIONS et Sélectionner (SELECT)
simultanément jusqu'à ce que l'indicateur
lock). Pour déverrouiller les commandes, appuyez de nouveau
sur OPTIONS ET Sélectionner (SELECT).
Voyants de position
Les voyants suivants s'afficheront durant le cycle:
•
Verouillage de la porte (Door Lock)
•
Ajout d'articles (Add Garment)
•
Lavage (Washing)
•
Essorage final (Final Spin)
•
(Verrouillage des Commandes) (Control Lock)
N/P 134374500B (0508)
(Soit Allumé) (control
Publicité
