Philips SAECO ROYAL HD8930 Instructions page 65

www.philips.com/support
CAPPUCCINATORE CLEANING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
Leeg het bakje en plaats het terug onder de schenkinrichting.
Druk op .
Töm behållaren och ställ tillbaka den under munstycket.
.
Tryck på
Tøm beholderen og sett den på plass under uttaket igjen.
Trykk på .
Tyhjennä astia ja aseta se uudelleen suuttimen alle.
Paina .
Tøm beholderen og sæt den tilbage + under udløbet.
Tryk på .
Αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το ξανά κάτω από το
ακροφύσιο. Πατήστε το .
CAPPUCCINATORE CLEANING
De machine voert een spoelcyclus van de Cappuccinatore uit.
Wacht totdat de cyclus automatisch eindigt.
Maskinen utför en sköljningscykel av Cappuccinatoren.
Vänta tills cykeln avslutas automatiskt.
Maskinen foretar en skylling av Cappuccinatore. Vent til sy-
klusen avsluttes automatisk.
Keitin suorittaa Cappuccinatoren huuhtelujakson. Odota,
että jakso päättyy automaattisesti.
Maskinen udfører en skyllecyklus for Cappucinatoren. Vent
til cyklussen afslutter automatisk.
Η μηχανή εκτελεί έναν κύκλο έκπλυσης του Cappuccinatore.
Περιμένετε να τελειώσει αυτόματα ο κύκλος.
Instructions 65
Verwijder de Cappuccina-
tore door op de zijknoppen te
drukken en was het af.
Ta bort Cappuccinatoren
genom att trycka på knap-
parna på sidorna och tvätta
sedan av den.
Fjern Cappuccinatore ved
trykke på sidetastene og
vask den.
Ota Cappuccinatore pois
painamalla sivussa olevia
näppäimiä ja pese se.
Fjern Cappucinatoren ved at
trykke på sideknapperne og
vask den.
Αφαιρέστε το Cappuccina-
tore πατώντας τα πλευρικά
κουμπιά και στην συνέχεια
πλύνετέ το.