Specifications: Technische Daten - Tractel Group Tralift Instructions D'emploi Et D'entretien

Palan manuel à chaine
Table des Matières

Publicité

Spécifications:
Specifications:
Technische gegevens:
Technische Daten:
CMU 0,25 t à 2 t
WLL 0,25 t to 2 t
WLL 0,25 t tot 2 t
Tragfähigkeit 0,25 t bis 2 t
Tragfähigkeit 2 t bis 5 t
CMU
Nombre
Effort sur
Chaîne de Chaîne de
kg
de brins
chaîne de
levage
manœuvre
manœuvre
(daN/kg)
(mm)
(mm)
WLL
No.
Hand
Load
Hand
kg
of falls
maxi load
chain
chain
(daN/kg)
(mm)
(mm)
WLL
Aantal
Kracht op
Hijs
Bedienings-
kg
parten
bediening-
ketting
ketting
ketting
(daN/kg)
(mm)
(mm)
Tragfähig-
Anzahl
Handketten- Lastkette
Handkette
keit
Lastketten-
zug unter
stränge
Vollast
(kg)
(daN/kg)
(mm)
(mm)
250
1
11
4 x 12
2,4 x 14
500
1
21
5 x 15
5 x 24
1000
1
34
6 x 18
5 x 24
1500
1
38
8 x 24
5 x 24
2000
2
36
6 x 18
5 x 24
2000
1
40
8 x 24
5 x 24
3000
2
42
8 x 24
5 x 24
5000
2
45
10 x 30
5 x 24
10.000
4
47
10 x 30
5 x 24
20.000*
8
50
10 x 30
5 x 24
* Modèle sur demande
** Poids incluant chaînes de levage et de manœuvre
* Model available on special order
** Weight of load chain and hand chain
* Model op aanvraag
** Gewicht van hijsketting en bedieningskettings
* Auf Anfrage
** Gewicht von Last- und Handkette
Position incorrecte
INCORRECT
Dangereux
INCORRECT
FALSCH
Incorrect set up
FOUT
Dangerous
Geführliche
Position
Verkeerde positie
Gevaarlijk
CMU 2 t à 5 t
CMU 10 t
WLL 2 t to 5 t
WLL 10 t
WLL 2 t tot 5 t
WLL 10 t
Tragfähigkeit 10 t
Poids
Poids
Dimensions
palan
chaîne**
levée 3 m suppl. par m
A
B
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
Hoist
Weight
Dimensions
weight
of chain**
+ chain
suppl. by m
A
B
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
Gewicht
Gewicht
Afmtingen
takel
ketting**
hijshoogte extra per m
A
B
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
Gewicht
Gewicht
Abmessungen
incl. Kette
je m**
für 3 m
Merhub
Normalhub
A
B
(kg)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
4
0,54
100
110
15,5
9
1,5
132
112
12
1,7
156
134
19
2,3
196
150
18
2,5
156
134
20
2,3
229
155
28
3,7
196
150
41
5,3
229
171
79
9,7
395
171
178
19,4
642
200
Position correcte
CORRECT
CORRECT
RICHTIG
Correct set up
GOED
Richtige position
Juiste positie
2
Nom de l'utilisateur
Name of User
Naam van de gebruiker
Name des Benutzer
Date
Date
Datum
Datum
C
H mini
(mm)
C
H mini
(mm)
C
H mini
(mm)
C
H mini
(mm)
230
23
340
27
390
31
470
35
530
35
605
39
630
45
730
57
920
75
1050
Date de mise en service
Date of first use
Datum ingebruikneming
Datum der Inbetriebnahme
REVISION - SERVICE - CONTROLE - PRÜFUNG
15
Visa
Signature
Gazien
Unterschrift

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières