Westinghouse WSFCD3BK Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westinghouse Manuels
  4. Ventilateurs
  5. WSFCD3BK
  6. Manuel d'instructions
Westinghouse WSFCD3BK Manuel D'instructions

Westinghouse WSFCD3BK Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3 Head Multi Directional Stand Fan
Ventilateur vertical à 3 têtes multi
directionnelles
Instruction Manual / Manuel d'instructions
WSFCD3BK
WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 1
9/12/2019 12:01:01

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Westinghouse WSFCD3BK

Sommaire des Matières pour Westinghouse WSFCD3BK

  • Page 1 3 Head Multi Directional Stand Fan Ventilateur vertical à 3 têtes multi directionnelles Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFCD3BK WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 1 9/12/2019 12:01:01...
  • Page 2 WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 2 9/12/2019 12:01:01...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ..............3 ELECTRICAL REQUIREMENTS ............5 BATTERY ....................6 USER SERVICING INSTRUCTIONS ........... 8 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS ..............9 BEFORE THE FIRST USE ..............11 OPERATION INSTRUCTIONS ............... 11 CARE AND MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE ..............

  • Page 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. 2.
  • Page 5 SAFETY INFORMATION 12. Do not under any circumstances attempt to repair the device yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised dealer or qualified customer service centre. 13. This device should not be operated with an external clock timer or separate remote control system.

  • Page 6: Electrical Requirements

    SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS The mains voltage must match the information on the rating label of the device. 2. The power plug is used as the disconnect device. Please be sure that the power plug is in operable condition. 3. Only removing the power plug can separate the device completely from the mains supply.
  • Page 7 SAFETY INFORMATION 12. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. 13. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

  • Page 8: Battery

    SAFETY INFORMATION BATTERY WARNING - CHEMICAL BURN AND CHOKING HAZARD. KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN This product contains a lithium button/coin cell battery “CR2032” in the remote control unit. If a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the body. It can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours.

  • Page 9: User Servicing Instructions

    (fuse) that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged. NOTE: Neither Westinghouse nor the dealer can accept any liability for damage to the product or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.

  • Page 10: How To Use Description Of Parts

    HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS Control Panel Receiver Fan Blade Front Cover Back Cover Body Base Fan 1 Fan 2 Fan 3 WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 10 9/12/2019 12:01:02...
  • Page 11 HOW TO USE Control Panel Light indication On/Off Power on Fan 1 speed control Low speed Fan 2 speed control Mid speed Fan 3 speed control High speed Timer 1 hour timer Wind Mode 2 hour timer Oscillation 4 hour timer Natural wind mode Normal wind mode Sleeping wind mode...

  • Page 12: Before The First Use

    HOW TO USE BEFORE THE FIRST USE Carefully take the device and its accessories out of the packaging. Retain the packaging in case you would like to store the device away or transport it at a later date. If you choose to dispose of the packaging, then please do so according to the applicable legal regulations.

  • Page 13: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE WARNING - Do not immerse the fan in water and never allow water to enter the Motor Housing. Be sure your fan is OFF. 2. Unplug the fan before cleaning. 3. Take the three screws out which are on the back cover, then twist the front cover to the left and take it off.

  • Page 14: Disposal

    In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change product, packaging and documentation specifications without notice. Model: WSFCD3BK 120VAC 60Hz 120W WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 14 9/12/2019 12:01:02...
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......16 EXIGENCES ÉLECTRIQUES ..............18 PILES ......................20 INSTRUCTIONS DE RÉPARATIONS PAR L’UTILISATEUR ..21 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES ..............22 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ..........24 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ........24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou pratiques peu sécuritaires POUVANT dangereuses POUVANT provoquer des quiCAUSERA des blessures causer des blessures légères. graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles.
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 10. Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil. 11. N’immergez jamais les pièces électriques de l’appareil dans l’eau pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne maintenez jamais l’appareil sous l’eau courante. 12. Ne tentez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même. Pour l’entretien et les réparations, veuillez consulter un revendeur agréé...

  • Page 18: Exigences Électriques

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets à proximité du ventilateur pouvant empêcher l’oscillation. AVERTISSEMENT - N’insérez jamais vos doigts, de crayons ou autres objets dans l’appareil s’il est branché, et surtout pas durant son utilisation. Avertissez vos enfants contre ces dangers.
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11. Ce produit utilise une protection contre la surcharge (fusible). Un fusible grillé indique une situation de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible est grillé, débranchez le produit de la prise secteur. Remplacez le fusible selon les instructions de réparations par l’utilisateur (suivre le marquage indiqué...

  • Page 20: Piles

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PILES AVERTISSEMENT – RISQUE DE BRÛLURE ET D’ÉTOUFFEMENT CHIMIQUE. GARDEZ LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ce produit contient une pile au lithium / pile cellulaire de type « CR2032 » dans la télécommande. Si une pile au lithium / pile cellulaire neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et la mort en moins de 2 heures.

  • Page 21: Instructions De Réparations Par L'utilisateur

    (fusible) qui ne doit pas être enlevé. Jetez le produit si la fiche est endommagée. REMARQUE: Ni Westinghouse ni le distributeur ne sera tenu responsable des dommages sur le produit ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.

  • Page 22: Utilisation Description Des Pièces

    UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES Ventilateur Panneau de contrôle Récepteur Pale de ventilation Capot avant Capot arrière Boîtier Base Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ventilateur 3 WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 22 9/12/2019 12:01:03...
  • Page 23 UTILISATION Panneau de contrôle Indicateur lumineux Marche/Arrêt En marche Bouton de contrôle de la Vitesse faible vitesse du ventilateur 1 Vitesse moyenne Bouton de contrôle de la Vitesse forte vitesse du ventilateur 2 1 h de minuteur Bouton de contrôle de la 2 h de minuteur vitesse du ventilateur 3 4 h de minuteur...

  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez soigneusement l’appareil et ses accessoires hors de l’emballage. Conservez l’emballage au cas où vous souhaiteriez stocker l’appareil ou le transporter plus tard. Si vous choisissez de jeter l’emballage, veuillez le faire selon les dispositions légales applicables.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    UTILISATION 6. OSC : Appuyez une fois sur [ ], l’appareil oscillera à gauche et à droite, et appuyez à nouveau sur [ ] pour arrêter l’oscillation. De plus, vous pouvez ajuster manuellement le degré d’angle vers le haut ou le bas. Appuyez sur le bouton [ ] pour éteindre le ventilateur.

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN 3. Retirez les trois vis qui se trouvent sur le capot arrière, puis tournez le capot avant vers la gauche et retirez-le. 4. Tournez la vis de la pale du ventilateur vers la droite et enlevez la pale du ventilateur. Vous pourrez alors nettoyer la pale du ventilateur.

  • Page 27: Mise Au Rebut

    Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Model: WSFCD3BK 120V CA 60Hz 120W WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 27 9/12/2019 12:01:03...
  • Page 28 ¼ , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFCD3BK • 11 /19 WSFCD3BK_Multi Directional Stand Fan_EnFr_IB.indd 28 9/12/2019 12:01:03...

Table des Matières