Sommaire des Matières pour Westinghouse WSFS1009BK
Page 1
10” 2 in 1 Stand and Floor Fan Ventilateur à pied et pour plancher 10'' 2-en-1 Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFS1009BK WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 1 5/12/2019 18:25:18...
Page 2
WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 2 5/12/2019 18:25:18...
CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 POLARIZED PLUG ..................5 HOW TO USE DESCRIPTION ....................6 OPERATING INSTRUCTIONS..............7 CLEANING AND CARE ................ MAINTENANCE ..................DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE............WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 3 5/12/2019 18:25:18...
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions...
SAFETY INFORMATION 11. Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, discard the fan or return it to an authorized service facility for examination and/or repair. 12. Avoid contact with moving fan parts. 13.
HOW TO USE DESCRIPTION NO: NAME Fan head Screw Inner tube Height adjustment knob Outer tube Cover ring Screw Base Connection plate WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 6 5/12/2019 18:25:18...
HOW TO USE STAND FAN INSTRUCTIONS Attach the outer tube (5) to the base (8) with the 4 screws (7) as shown. 2. Loosen the height adjustment knob (4) on the outer tube and extend the inner tube to the desired height. 3.
CLEANING AND CARE WARNING: To avoid the risk of electric shock, always make sure the product is unplugged from the mains outlet before cleaning or servicing The product should be cleaned and inspected on a regular basis. Make sure the fan blade is clean at all times to prevent damage and fading.
MAINTENANCE WARNING: Do not attempt to open any part of the motor housing, as this may cause an electric shock. This product has been lubricated at the factory and does not require further lubrication. Additional lubrication of electric motor parts could create a fire hazard.
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFS1009BK 120VAC 60 Hz 72W WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 10...
Page 11
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........12 PRISE POLARISÉE ..................14 UTILISATION DESCRIPTION ....................15 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............. MAINTENANCE ..................MISE AU REBUT ..................INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS-VENTE ....... WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 11 5/12/2019 18:25:19...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou pratiques peu sécuritaires POUVANT quiCAUSERA des blessures dangereuses POUVANT provoquer des graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères.
Page 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 9. N'insérez jamais vos doigts ou tout autre objet dans les grilles du ventilateur. Ne laissez jamais tomber et n’insérez pas d'objets dans les ouvertures du produit. 10. Ne branchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou un câble humide.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRISE POLARISÉE Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la.
UTILISATION DESCRIPTION N° : NOM QTÉ Tête de ventilateur Tube interne Bouton de réglage de la hauteur Tube externe Bague de couverture Base Plaque de connexion WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 15 5/12/2019 18:25:19...
UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU VENTILATEUR SUR PIED Fixez le tube externe (5) à la base (8) à l’aide des 4 vis (7) comme illustré. 2. Desserrez le bouton de réglage de la hauteur (4) sur le tube externe et étirez le tube interne à la hauteur souhaitée. 3.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous toujours que le produit est débranché de la prise secteur avant de le nettoyer ou de le réparer. Le produit doit être nettoyé et inspecté régulièrement. Assurez-vous que la pale du ventilateur est toujours propre pour éviter les dommages et la décoloration.
MAINTENANCE AVERTISSEMENT : N'essayez pas d'ouvrir le boîtier du moteur sous peine de provoquer un choc électrique. Ce produit a été lubrifié en usine et ne nécessite aucune lubrification supplémentaire. Une lubrification supplémentaire des pièces du moteur électrique peut créer un risque d'incendie. Le produit doit être placé...
Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFS1009BK 120V CA 60 Hz 72W WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 19...
Page 20
¼ , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFS1009BK • 11/19 WSFS1009BK_2 in 1 High Velocity 10 Stand Floor Fan_2L.indd 20...