Table des Matières
Manuels Connexes pour Westinghouse WSFDHABK
Sommaire des Matières pour Westinghouse WSFDHABK
- Page 1 9” Orbit Oscillating Table Fan Ventilateur de table avec oscillation orbitale 9’’ Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFDHABK WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 1 9/12/2019 15:33:01...
- Page 2 WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 2 9/12/2019 15:33:01...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 POLARIZED PLUG ..................6 BATTERY ......................7 HOW TO USE PARTS DESCRIPTIONS ................8 OPERATION INSTRUCTIONS ..............9 CLEANING AND MAINTENANCE ............DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE............WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 3 9/12/2019 15:33:01... -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions... - Page 5 SAFETY INFORMATION detergent such as bug or mosquito killer into the fan. 14. The appliance is for household use only. Refrain from using it outdoors or for any commercial or industrial purposes. 15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or with a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the...
-
Page 6: Polarized Plug
SAFETY INFORMATION POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug, if it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Page 7: Battery
SAFETY INFORMATION BATTERY WARNING – CHEMICAL BURN AND CHOKING HAZARD. KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN. This product contains a lithium button/ coin cell battery in the remote control unit. If a new or used lithium button/ coin battery is swallowed or enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. -
Page 8: User Servicing Instructions
(fuse) that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged. NOTE: Neither Westinghouse nor the dealer can accept any liability for damage to the product or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures. -
Page 9: How To Use Parts Descriptions
HOW TO USE PARTS DESCRIPTIONS Fan blade Back cover Front cover Handle Screw hole of front cover Base Control panel WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 9 9/12/2019 15:33:01... -
Page 10: Operation Instructions
HOW TO USE OPERATION INSTRUCTIONS After connecting the tower fan to the power supply (120V AC, 60 Hz outlet), you can operate it with the control panel (4) or remote control buttons. Button Functions Press to turn the fan on or off. Press to adjust the fan speed (low, mid, high and turbo). -
Page 11: Cleaning And Maintenance
HOW TO USE Speed Mode Timer When the fan Normal 1 hour is turned on Natural 2 hours High Sleep 4 hours Turbo Note: • When the fan is in normal mode, there won’t be any indicator light. • When the fan is not in use for 15 seconds. The indicator light will dim by half. -
Page 12: Disposal
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFDHABK 120VAC 60HZ 60W WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 12 9/12/2019 15:33:02... - Page 13 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........13 PRISE POLARISÉE ..................15 PILES ........................16 UTILISATION DESCRIPTON DES PIÈCES ................. 17 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............. MISE AU REBUT ..................INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS-VENTE ....... WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 13 9/12/2019 15:33:02...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou pratiques peu sécuritaires POUVANT quiCAUSERA des blessures dangereuses POUVANT provoquer des graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères. - Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11. Pendant le fonctionnement du ventilateur, n'insérez pas de doigts ou d'autres objets dans le ventilateur. Portez une attention particulière aux enfants. 12. Ne laissez pas le ventilateur souffler directement sur des personnes âgées, des enfants ou des patients pendant une période prolongée.
-
Page 16: Prise Polarisée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRISE POLARISÉE Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. -
Page 17: Piles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PILES AVERTISSEMENT – RISQUE DE BRÛLURE ET D'ÉTOUFFEMENT CHIMIQUE. GARDEZ LES BATTERIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ce produit contient une pile au lithium / pile cellulaire dans la télécommande . Si une pile au lithium / pile cellulaire neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et la mort en moins de 2 heures. -
Page 18: Instructions De Réparations Par L'utilisateur
(fusible) qui ne doit pas être enlevé. Jetez le produit si la fiche est endommagée. REMARQUE: Ni Westinghouse ni le distributeur ne sera tenu responsable des dommages sur le produit ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique. -
Page 19: Utilisation
UTILISATION DESCRIPTON DES PIÈCES Pale de ventilation Couvercle arrière Couvercle avant Poignée Trou de vis du couvercle avant 7 Base Panneau de contrôle WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 19 9/12/2019 15:33:02... -
Page 20: Instructions De Fonctionnement
UTILISATION INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Après avoir connecté le ventilateur vertical à l’alimentation (sortie 120V CA, 60 Hz), vous pouvez l’utiliser avec les boutons du panneau de contrôle (4) ou de la télécommande . Bouton Fonctions Appuyez pour mettre en marche ou éteindre le ventilateur. - Page 21 UTILISATION Statuts des indicateurs lumineux Les indicateurs lumineux vous indiqueront le statut en cours de la vitesse du vent, du mode de fonctionnement et du minuteur. Vitesse Mode Minuteur Faible Lorsque le Normal 1 heure ventilateur est mis en marche Moyenne Naturel 2 heures...
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez et débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. • Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer délicatement les surfaces extérieures du ventilateur. • Pour nettoyer entre les grilles, nous vous recommandons d'utiliser un cure-pipe, une baguette à poussière flexible, un aspirateur ou de l'air comprimé... -
Page 23: Mise Au Rebut
Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFDHABK 120V CA 60Hz 60W WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 23... - Page 24 ¼ , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFDHABK • 11/19 WSFCHABK_9 Oscillating Table Fan_2L.indd 24 9/12/2019 15:33:03...