Manuels Connexes pour Westinghouse WSFTBGY32
Sommaire des Matières pour Westinghouse WSFTBGY32
- Page 1 32" Oscillating tower fan / 32" Ventilateur vertical oscillant Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFTBGY32 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 1 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 1 11/2/2021 1:10:48 PM 11/2/2021 1:10:48 PM...
- Page 2 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 2 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 2 11/2/2021 1:10:48 PM 11/2/2021 1:10:48 PM...
- Page 3 CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 POLARIZED PLUG ..................7 POWER SUPPLY ..................... 7 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS ................9 BEFORE FIRST USE ..................10 OPERATING INSTRUCTIONS..............11 CLEANING AND CARE STORAGE ......................13 DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE ............WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 3 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 3 11/2/2021 1:10:48 PM...
- Page 4 SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions...
- Page 5 SAFETY INFORMATION WARNING! Always supervise children when they are near the appliance and keep it out of their reach. The appliance is not a toy. 6. Never leave the appliance unattended while it is in operation. Never touch the appliance or plug with wet hands or when standing in water, or if any part of the appliance is wet.
- Page 6 SAFETY INFORMATION 16. Do not operate the appliance or any parts near open flames, explosive and/or flammable fumes/materials (such as curtains, textiles or walls), or next to cooking or other heating appliances 17. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. 18.
- Page 7 SAFETY INFORMATION POLARIZED PLUG The appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
- Page 8 SAFETY INFORMATION Do not expose batteries to heat sources such as sunlight or naked flames. Keep at room temperature. 8. If the battery compartment does not close correctly, stop using the appliance and keep it out of children’s reach. 9. Remove the batteries when you are not using the appliance for a long time.
- Page 9 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 9 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 9 11/2/2021 1:10:49 PM 11/2/2021 1:10:49 PM...
- Page 10 HOW TO USE Handle 9. SPEED button and indicator 2. Infrared sensor lights 10. OSCILLATION button and 3. Air outlet 4. Plug storage (on the back) indicator light 5. Base 11. TIMER button and indicator 6. Control panel lights Air inlet (on the back) 8.
- Page 11 HOW TO USE SETTING UP THE REMOTE CONTROL Pull the plastic film from the battery compartment. Operating the remote control: Point the remote control at the infrared sensor making sure there are no obstacles. The remote control range is 5 meters (16.40 feet). CHANGING THE BATTERY Push the release button inwards and pull the battery casing out.
- Page 12 HOW TO USE 4. Press the SPEED button repeatedly to select the fan speed. The speed level indicator lights will illuminate next to the selected option. Indicator light icon Speed level Medium High 5. The timer can be set to turn off the fan in 1 to 3 hours time. Press the TIMER button repeatedly to select the time.
- Page 13 CLEANING AND CARE • WARNING! Before cleaning, always unplug the appliance from the wall socket. Never immerse any part of the appliance in liquid or spray water on it. Make sure liquids never get into the electrical parts of the appliance. •...
- Page 14 In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFTBGY32 Voltage: 120V~/60Hz Power: 50W WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 14 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 14...
- Page 15 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........16 PRISE POLARISÉE ..................19 SOURCE D’ALIMENTATION ................ 19 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES ................ 21 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............22 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN RANGEMENT ....................
- Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou dangereuses POUVANT provoquer des pratiques peu sécuritaires POUVANT quiCAUSERA des blessures graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères.
- Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été...
- Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable. Ne le placez pas sur un tapis, des surfaces inégales, des tables ou des étagères. L’appareil pourrait causer des blessures graves s’il bascule. Assurez-vous que l’appareil est placé dans un endroit où...
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE SUFFOCATION ! GARDEZ CE PRODUIT HORS DE PORTÉE DES ENFANTS – Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des bébés et des enfants. 25. Ne faites pas fonctionner l’appareil en dehors de la plage de température ambiante de 32 °F à...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent brûler la peau. Utilisez un chiffon ou des gants de protection pour retirer les piles. Si vous avez de l'acide de piles sur votre peau, lavez-vous immédiatement avec du savon et de l'eau. Neutralisez l’acide avec du jus de citron, du vinaigre ou un autre acide doux.
- Page 21 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 21 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 21 11/2/2021 1:10:50 PM 11/2/2021 1:10:50 PM...
- Page 22 UTILISATION Poignée 9. Bouton SPEED (VITESSE) et 2. Capteur infrarouge indicateurs lumineux 10. Bouton OSCILLATION et 3. Sortie d’air 4. Rangement de la fiche (à indicateur lumineux l'arrière) 11. Bouton TIMER (MINUTEUR). 5. Base et indicateurs lumineux 6. Panneau de contrôle Entrée d’air (à...
- Page 23 UTILISATION 3. Remettez le ventilateur à l’endroit. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE. Retirez le film plastique du compartiment des piles. Fonctionnement de la télécommande: Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge en vous assurant qu'il n'y a aucun obstacle. La portée de la télécommande est de 5 mètres (16,40 pieds).
- Page 24 UTILISATION AVERTISSEMENT : N'exposez pas le capteur infrarouge à la lumière directe du soleil ou à une autre lumière forte, telle qu'une lampe fluorescente. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT REMARQUE : Les boutons de la télécommande sont les mêmes que ceux du panneau de commande. Placez le ventilateur sur une surface sèche, plane et stable.
- Page 25 UTILISATION 6. Appuyez sur le bouton OSCILLATION pour faire osciller le ventilateur sur 70 degrés. L’indicateur lumineux du mode oscillation s’allumera. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l'oscillation du ventilateur. L’indicateur lumineux du mode oscillation s'éteindra. Lorsque vous n'utilisez pas le ventilateur, appuyez sur le bouton POWER (l’indicateur d'alimentation s'éteint) et débranchez l'appareil pour le déconnecter complètement de l'alimentation électrique.
- Page 26 Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFTBGY32 Tension : 120 V~ / 60 Hz Puissance : 50 W WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 26...
- Page 27 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 27 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 27 11/2/2021 1:10:50 PM 11/2/2021 1:10:50 PM...
- Page 28 ¼ and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFTBGY32 • 21/12 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 28 WSFTBGY32_Tower Fan_2L.indd 28 11/2/2021 1:10:50 PM 11/2/2021 1:10:50 PM...