Table des Matières
Publicité
2004-09-17
Instead the zero voltage paths should be connected
together at the zero reference connection of the
measuring device (See Fig 4).
Supply
The path of the zero volt connection between the sensor
and the measuring device should closely follow the path
of the output connection. If the loop around these two
paths encloses a large area the arrangement will be
susceptible to voltages being induced in that loop by
changing magnetic fields passing through that loop.
If the source of interference is particularly severe, the
zero voltage wire and the output signal wire should be
twisted together.
2-b Output load resistance
Unlike current output devices, the HBO series do not
require a load resistor but one may be used if required.
A filter is incorporated in the output of these sensors in
order to protect the output from damage from induced
voltage spikes on the output. This output filter has an
output resistance of 12 ohms and a low value load
resistance will pull down the output voltage somewhat.
ABB Entrelec
1SBC146002M1701
I p
1 2 3 4
+Va
i
1
-Va
i
2
– Control Division
Version 1.0
A la place, les chemins de tension zéro volt devraient
être connectés ensembles à la référence zéro volt de
l'appareil de mesure (Voir Fig.4).
Measuring Device
wiring
resistances
V= i R
1
V in
0V
0V
Fig. 4
Le chemin de la connexion zéro volt entre le capteur et
l'appareil de mesure devrait étroitement suivre celui de
la connexion de sortie. Si la boucle autour de ces deux
chemins inclut une large surface, cette disposition sera
sensible aux tensions induites dans cette boucle par des
champs magnétiques changeants la traversant.
Si la source d'interférence est particulièrement sévère, le
câble zéro volt et le câble de signal de sortie devraient
être torsadés ensemble.
2-b Résistance de charge de sortie
Contrairement aux appareils à sortie courant, les
capteurs HBO ne nécessitent pas une résistance de
charge mais il est possible d'en utiliser une si
nécessaire.
Un filtre est incorporé dans la sortie de ces capteurs afin
de la protéger des dommages résultants de pics de
tensions sur la sortie. Le filtre de sortie a une résistance
de sortie de 12 ohms donc une faible valeur de
résistance de charge réduira la tension de sortie
d'autant.
8
Page 5/
Publicité
Table des Matières
