ABB Busch Mini KNX 6131/20 500 Série Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. Busch Mini KNX 6131/20 500 Série
  6. Manuel technique

ABB Busch Mini KNX 6131/20 500 Série Manuel Technique

Détecteur de présence
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2CKA001773B8668 │ 23.02.2017
Manuel technique KNX
Détecteur de présence KNX / Busch-Guard
Détecteur de présence Busch
Mini KNX
6131/20-xxx-500
Détecteur de présence Busch
mini premium KNX
6131/21-xxx-500
Détecteur de présence Busch
KNX
6131/30-xxx-500
Détecteur de présence Busch
Premium KNX
6131/31-xxx-500
Busch-Guard Sky KNX
6131/40-24-500
Détecteur de présence Busch
Corridor KNX
6131/50-xxx-500
Détecteur de présence Busch
Corridor Premium KNX
6131/51-xxx-500
®
Sky KNX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Busch Mini KNX 6131/20 500 Série

Sommaire des Matières pour ABB Busch Mini KNX 6131/20 500 Série

  • Page 1 2CKA001773B8668 │ 23.02.2017 Manuel technique KNX Détecteur de présence KNX / Busch-Guard ® Sky KNX Détecteur de présence Busch Mini KNX 6131/20-xxx-500 Détecteur de présence Busch mini premium KNX 6131/21-xxx-500 Détecteur de présence Busch 6131/30-xxx-500 Détecteur de présence Busch Premium KNX 6131/31-xxx-500 Busch-Guard Sky KNX 6131/40-24-500...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire table of contents Remarques sur les instructions de service ....................... 14 Sécurité ..................................15 Symboles utilisés ............................15 Utilisation conforme ............................16 Utilisation non conforme ..........................16 Groupe cible / qualification du personnel ..................... 17 2.4.1 Utilisation ..............................17 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance ....................
  • Page 3 Sommaire Montage ..................................40 Plage de détection ............................40 6.1.1 Détecteur de présence Busch Mini KNX (6131/20-xxx-500) / détecteur de présence Busch Mini premium KNX (6131/21-xxx-500) ........................ 40 6.1.2 Détecteur de présence Busch KNX (6131/30-xxx-500) / détecteur de présence Busch premium KNX (6131/31-xxx-500) ..........................
  • Page 4 Sommaire Descriptions d'applications/de paramètres ....................... 64 11.1 Programme d'application ..........................64 11.2 Présentation des applications ........................64 11.3 Application « Détecteur » ..........................65 11.3.1 Paramètres généraux — Type de sortie ...................... 65 11.3.2 Paramètres généraux — Entrée esclave ..................... 65 11.3.3 Paramètres généraux —...
  • Page 5 Sommaire 11.3.41 Validation — Utiliser indicateur d'objet de validation ................... 79 11.3.42 Validation — Validation avec ........................79 11.3.43 Validation — Après rétablissement de la tension de bus, l'indicateur est ........... 79 11.3.44 Validation — Sortie envoie en cas de validation..................80 11.3.45 Validation —...
  • Page 6 Sommaire 11.5 Application « Régulateur d'éclairage continu » .................... 96 11.5.1 Paramètres généraux — La sortie est de type .................... 96 11.5.2 Paramètres généraux — Limite inférieure sortie 1 (%) ................96 11.5.3 Paramètres généraux — Limite supérieure sortie 1 (%) ................96 11.5.4 Paramètres généraux —...
  • Page 7 Sommaire 11.6 Application « CVC » ........................... 110 11.6.1 Paramètres généraux — La sortie est de type ..................110 11.6.2 Paramètres généraux — Utiliser l'entrée esclave ..................111 11.6.3 Paramètres généraux — Envoi par l'esclave ..................... 111 11.6.4 Paramètres généraux — Valeur pour la mise en marche ................. 111 11.6.5 Paramètres généraux —...
  • Page 8 Sommaire 11.8.12 Niveau de base Chauffage ........................125 11.8.13 Niveau de base Chauffage — Objet d'état de chauffage ................125 11.8.14 Niveau de base Chauffage — Sens d'application de la valeur calibrée ............ 125 11.8.15 Niveau de base Chauffage — Hystérésis (x 0,1°C) .................. 125 11.8.16 Niveau de base Chauffage —...
  • Page 9 Sommaire 11.8.55 Etape supplémentaire de refroidissement ....................140 11.8.56 Etape supplémentaire de refroidissement — Sens d'application de la valeur calibrée ......140 11.8.57 Etape supplémentaire de refroidissement — Hystérésis (x 0,1°C) ............140 11.8.58 Etape supplémentaire de refroidissement — Différence de valeur calibrée pour l'envoi de la valeur calibrée de refroidissement ........................
  • Page 10 Sommaire 11.8.93 Détection de la température — Entrées de la détection de la température ..........152 11.8.94 Détection de la température — Entrées de la détection de la température pondérée ......152 11.8.95 Détection de la température — Pondération de la mesure interne (0..100 %) .......... 152 11.8.96 Détection de la température —...
  • Page 11 Sommaire 11.9 Application « Fonctions IR (blanc) » ......................164 11.9.1 Touche 1 à 5 (gauche / droite) / touche Mémo M1 / M2 ................164 11.10 Application « Fonctions IR (bleu) » ......................164 11.10.1 Touche 1 à 5 (gauche / droite) / touche Mémo M1 / M2 ................164 11.11 Application «...
  • Page 12 Sommaire 11.16 Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu ......174 11.16.1 Px : Sortie 1 ............................... 174 11.16.2 Px : Sortie 2 ............................... 174 11.16.3 Px: Automatique / Manuel Arrêt ......................... 174 11.16.4 Px : Variation relative (variateur) ....................... 174 11.16.5 Px : Valeur (variateur) ..........................
  • Page 13 Sommaire 11.19.14 Contact de fenêtre ............................. 187 11.19.15 Détecteurs de présence ..........................187 11.19.16 État du chauffage ............................187 11.19.17 État du refroidissement ..........................188 11.19.18 Charge de base ............................188 11.19.19 Commutation chauffage / refroidissement ....................188 11.19.20 Ventilo-convecteur Manuel ........................189 11.19.21 Ventilo-convecteur Vitesse ........................

  • Page 14: Remarques Sur Les Instructions De Service

    Remarques sur les instructions de service Remarques sur les instructions de service Lisez attentivement le présent manuel et respectez toutes les consignes qui y figurent. Vous éviterez ainsi tout dommage corporel et matériel et cela vous permettra d'assurer un fonctionnement fiable et une longue durée de service de l'appareil. Conservez soigneusement le manuel.

  • Page 15: Sécurité

    Sécurité Sécurité L'appareil a été fabriqué suivant les règles de l'art et fonctionne de manière fiable. Il a été testé et a quitté l'usine en parfait état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger.

  • Page 16: Utilisation Conforme

    Sécurité Utilisation conforme Le détecteur de présence / détecteur de mouvement n'est conçu que pour une utilisation à l'intérieur de bâtiments. Ils servent à commuter et à réguler des installations d'éclairage et / ou de climatisation-chauffage-ventilation en fonction de la luminosité et / ou des mouvements. Ces appareils ne sont pas conçus pour servir de système d'alarme anti-effraction ou anti- intrusion car la sécurité...

  • Page 17: Utilisation

    Sécurité Groupe cible / qualification du personnel 2.4.1 Utilisation Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil. 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance L'installation, la mise en service et la maintenance du produit sont strictement réservées à des électriciens formés à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à une tension électrique de 100 à 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.

  • Page 19: Consignes Relatives À La Protection De L'environnement

    Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.

  • Page 20: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit Présentation de l'appareil Information Les descriptions ci-après sont valables pour tous les types de détecteurs de présence Busch KNX / Busch-Guard Sky KNX. Fig. 1 : Aperçu du produit [A] Récepteur IR (uniquement premium) [B] Touche de programmation [C] Capteur pour la détection de la luminosité...

  • Page 21: Étendue De Livraison

    Description du produit Information L'appareil ne loge pas dans le boîtier encastré BS et VDE. Recommandation: Boîte d'encastrement HaloX-O de Kaiser (numéro d'article 1290-40) avec ■ cache correspondant (numéro d'article 1290-47 ou numéro d'article 1290-85 pour béton de parement) IBTronic H120-68 de Spelsberg (numéro d'article 97600501) ■...

  • Page 22: Aperçu Des Types

    Description du produit Aperçu des types N° Nom de Plage de Hauteur de Utilisation d'article produit détection montage 6131/20 Détecteur de Circulaire pour une plage de détection 2,5 m, 3 m -xxx-500 présence (consulter les de 8 m maxi. → certaines Busch Mini 'Caractéristiques pièces (par ex.

  • Page 23: Récapitulatif Des Fonctions

    Description du produit Récapitulatif des fonctions Les tableaux suivants présentent un aperçu des fonctions et applications possibles des appareils : 4.4.1 Détecteur de présence Busch Mini KNX normal (6131/20-xxx-500) premium (6131/21-xxx-500) Détecteur y compris la surveillance Détecteur y compris la surveillance Commutateur d'éclairage continu Commutateur d'éclairage continu Détection de la luminosité...

  • Page 24: Détecteur De Présence Busch Knx

    Description du produit 4.4.2 Détecteur de présence Busch KNX normal (6131/30-xxx-500) premium (6131/31-xxx-500) Détecteur y compris la surveillance Détecteur y compris la surveillance 1) Commutateur d'éclairage continu Commutateur d'éclairage continu Détection de la luminosité Chauffage-climatisation-ventilation Régulateur d'éclairage continu Détection de la luminosité Thermostat d'ambiance d'objet Récepteur IR (24 canaux IR disponibles) Logiques (5 fonctions logiques)

  • Page 25: Busch-Guard Sky Knx

    Description du produit 4.4.3 Busch-Guard Sky KNX 6131/40-24-500 Détecteur y compris la surveillance Commutateur d'éclairage continu Détection de la luminosité Tab.4 : Récapitulatif des fonctions du Busch-Guard Sky KNX [1] Application détecteur à fonction de désactivation à 2 niveaux ou application détecteur à fonction de surveillance intégrée.

  • Page 26: Détecteur De Présence Busch Corridor, Knx

    Description du produit 4.4.4 Détecteur de présence Busch Corridor, KNX normal (6131/50-xxx-500) premium (6131/51-xxx-500) Détecteur y compris la surveillance Détecteur y compris la surveillance Commutateur d'éclairage continu Commutateur d'éclairage continu Détection de la luminosité Détection de la luminosité Chauffage-climatisation-ventilation Régulateur d'éclairage continu Détection de la luminosité...

  • Page 27: Description Des Fonctions

    Description du produit Description des fonctions Information Des descriptions détaillées sont disponibles au niveau des descriptions d'objets et de paramètres. Les appareils décrits ici peuvent, suivant le type d'appareil, être utilisés en tant que détecteur de présence et / ou de mouvement. 4.5.1 Différence entre les détecteurs de mouvement et les détecteurs de présence : La principale application des détecteurs de mouvement consiste à...

  • Page 28: Détecteur De Présence Busch Knx / Détecteur De Présence Busch Mini Knx

    Description du produit 4.5.2 Détecteur de présence Busch KNX / détecteur de présence Busch Mini KNX Le détecteur de présence Busch KNX / détecteur de présence Busch Mini KNX est disponible en deux variantes : la variante normale (6131/30-xxx-500 + 6131/20-xxx-500), ■...

  • Page 29: Détecteur De Présence Busch Knx / Détecteur De Présence Busch Premium Knx

    Description du produit 4.5.3 Détecteur de présence Busch KNX / détecteur de présence Busch premium KNX Le détecteur de présence Busch Corridor, KNX / détecteur de présence Busch Corridor premium KNX est disponible en deux variantes : la variante normale (6131/50-xxx-500), ■...

  • Page 30: Eclairage Continu

    Description du produit 4.5.4 Eclairage continu Suivant leur variante, ces appareils prévoient diverses possibilités d'assurer un niveau de luminosité agréable dans la pièce. Il existe une différence entre les fonctions Commutateur d'éclairage continu et Régulateur d'éclairage continu. Ces deux fonctions garantissent une luminosité...
  • Page 31 Description du produit Pour la configuration d'une commutation d'éclairage continu, certains réglages de paramètres entraînant des corrélations doivent être définis. Ces dernières sont illustrées par le diagramme ci-dessus. Il est possible de régler un temps de post-fonctionnement. Cette temporisation commence à s'écouler lorsque le détecteur de présence ne décèle plus de mouvement.

  • Page 32: Régulateur D'éclairage Continu

    Description du produit Régulateur d'éclairage continu Contrairement au commutateur d'éclairage continu, une commutation à plusieurs niveaux est possible. En l'occurrence, le régulateur d'éclairage continu assure, comme le commutateur d'éclairage continu, que le niveau de luminosité dans la pièce ne soit pas inférieur au niveau souhaité.

  • Page 33: Plage De Détection

    Description du produit Plage de détection Information Pour les versions spécifiques aux appareils pour la plage de détection, voir le chapitre 6.1. La plage de détection du détecteur de présence KNX dépend du déplacement des personnes et de la hauteur de montage dans la pièce. Mêmes les plus petits mouvements sont détectés par le capteur, par exemple, aux postes PC, aux bureaux, etc.

  • Page 34: Plage De Détection Extérieure (Personnes Se Déplaçant)

    Description du produit 4.6.2 Plage de détection extérieure (personnes se déplaçant) Pour la détection de personnes qui se déplacent, une plage de détection supérieure est disponible. Le niveau de référence pour la détection est le sol. On obtient ainsi, pour une hauteur de montage de 3 m, à...

  • Page 35: Information - Détection Limitée

    Description du produit Information - détection limitée La plage de détection du détecteur de présence peut être limitée. Pour cela, l'appareil n'a pas besoin d'être recouvert de manière mécanique. L'application permet de désactiver facilement certains secteurs. Information concernant le 6131/50-xxx-500 ou le 6131/51-xxx-500 : Les secteurs sont regroupés en 2 groupes de capteurs (1/2 et 3/4).

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Aperçu Détecteur de présence Busch Mini KNX (6131/20-xxx-500) / détecteur de présence Busch ■ Mini premium KNX (6131/21-xxx-500) Détecteur de présence Busch KNX (6131/30-xxx-500) / détecteur de présence Busch ■ premium KNX (6131/31-xxx-500) Busch-Guard Sky KNX (6131/40-24-500) ■...

  • Page 37: Dimensions

    Caractéristiques techniques Dimensions Information Toutes les indications de cotes sont en mm. 5.2.1 Détecteur de présence Busch Mini KNX (6131/20-xxx-500) / détecteur de présence Busch Mini premium KNX (6131/21-xxx-500) Fig. 8 : Dimensions du détecteur de présence Busch Mini KNX / du détecteur de présence Busch Mini premium KNX 5.2.2 Détecteur de présence Busch KNX (6131/30-xxx-500) / détecteur de présence Busch premium KNX (6131/31-xxx-500)

  • Page 38: Busch-Guard Sky Knx (6131/40-24-500)

    Caractéristiques techniques 5.2.3 Busch-Guard Sky KNX (6131/40-24-500) Fig. 10 : Dimensions du Busch-Guard Sky KNX 5.2.4 Détecteur de présence Busch Corridor, KNX (6131/50-xxx-500) / détecteur de présence Busch Corridor premium, KNX (6131/51-xxx-500) Fig. 11 : Dimensions du détecteur de présence Busch Corridor, KNX / du détecteur de présence Busch Corridor premium, Manuel technique KNX 2CKA001773B8668 │...

  • Page 39: Raccordement Électrique

    Caractéristiques techniques Raccordement électrique – – Fig. 12 : Raccordement électrique Manuel technique KNX 2CKA001773B8668 │ 23.02.2017 │39...

  • Page 40: Montage

    Montage Montage Plage de détection Information En cas de hauteurs de montage > 2,5 m, la plage de détection est plus importante - dans le même temps, la précision de détection et la sensibilité diminuent. 6.1.1 Détecteur de présence Busch Mini KNX (6131/20-xxx-500) / détecteur de présence Busch Mini premium KNX (6131/21-xxx-500) 0,8 m Fig.

  • Page 41: Détecteur De Présence Busch Knx (6131/30-Xxx-500) / Détecteur De Présence Busch Premium Knx (6131/31-Xxx-500)

    Montage 6.1.2 Détecteur de présence Busch KNX (6131/30-xxx-500) / détecteur de présence Busch premium KNX (6131/31-xxx-500) 0,8 m Fig. 14 : Plages de détection du détecteur de présence Busch KNX / du détecteur de présence Busch premium KNX [B] Hauteur de montage [B1] Largeur de la plage de détection intérieure (personne assise) [B2] Largeur de la plage de détection extérieure (personne en mouvement) Hauteur de montage (B)

  • Page 42: Busch-Guard Sky Knx (6131/40-24-500)

    Montage 6.1.3 Busch-Guard Sky KNX (6131/40-24-500) Fig. 15 : Plages de détection du Busch-Guard Sky KNX [B] Hauteur de montage [B1] Largeur de la plage de détection extérieure (personne en mouvement) Hauteur de montage (B) Largeur de la plage de détection extérieure 18 m max.

  • Page 43: Détecteur De Présence Busch Corridor, Knx (6131/50-Xxx-500) / Détecteur De Présence Busch Corridor Premium, Knx (6131/51-Xxx-500)

    Montage 6.1.4 Détecteur de présence Busch Corridor, KNX (6131/50-xxx-500) / détecteur de présence Busch Corridor premium, KNX (6131/51-xxx-500) Fig. 16 : Plages de détection du détecteur de présence Busch Corridor, KNX / du détecteur de présence Busch Corridor premium, KNX [H] Hauteur de montage [L1] Longueur de plage de détection maximale en cas d'approche centrale [L2] Longueur de plage de détection maximale en passant parallèlement au détecteur...

  • Page 44: Sources De Perturbations

    Montage Sources de perturbations Le détecteur de présence détecte le déplacement de sources de chaleur. La présence d'une source de chaleur externe à proximité risque d'entraîner des commutations intempestives. Dans ce cadre, il convient de faire la différence entre des sources de chaleur externe et une visibilité restreinte.

  • Page 45: Exemples De Positionnement Du Détecteur De Présence Busch Corridor Knx Et Du Détecteur De

    Montage Exemples de positionnement du détecteur de présence Busch Corridor KNX et du détecteur de présence Busch Corridor premium KNX Les détecteurs de présence doivent être installés et orientés dans le sens du couloir à l'aide des flèches imprimées à l'intérieur. Dans le cas contraire et si les détecteurs sont tournés à 90°, il n'est pas garanti que les appareils fonctionnent correctement.

  • Page 46: Zone Anti-Fumées - Couloir Normal À Deux Portes (30 M Max.) Avec Deux Détecteurs De Présence

    Montage 6.3.3 Zone anti-fumées - couloir normal à deux portes (30 m max.) avec deux détecteurs de présence Installation de deux détecteurs de présence : 3/5 (18m) 1/5 (6m) 1/5 (6m) Fig. 19 : Exemple de positionnement - zone anti-fumées - couloir normal à deux portes –...

  • Page 47: Montage

    Montage Montage L'appareil est conçu pour être monté au plafond. La fonctionnalité complète de l'appareil dépend entre autres de la hauteur de montage (voir chapitre 6.2). Information L'appareil ne loge pas dans le boîtier encastré BS et VDE. Recommandation: – Boîte d'encastrement HaloX-O de Kaiser (numéro d'article 1290-40) avec cache correspondant (numéro d'article 1290-47 ou numéro d'article 1290-85 pour béton de parement)
  • Page 48 Montage Faites passer prudemment l'appareil raccordé dans ■ Ø 68 mm l'évidement. Lors de l'opération, il convient d'appuyer sur les crochets pour les rabattre vers le haut. ATTENTION (valable uniquement pour les appareils 6131/50-xxx-500 et 6131/51-xxx-500) : Les flèches situées sur l'appareil doivent être ■...

  • Page 49: Pose Au Plafond « Apparente » Avec Boîtier Apparent (Boîtier En Option, Numéro D'article 6131/X9)

    Montage 6.4.2 Pose au plafond « apparente » avec boîtier apparent (boîtier en option, numéro d'article 6131/x9) Faites passer le câble bus KNX dans le boîtier ■ apparent par l'une des ouvertures prédéfinies. Une longueur suffisante de câble bus KNX doit dépasser. Fixez le boîtier apparent à...
  • Page 50 Montage Insérez l'appareil raccordé dans le boîtier apparent ■ comme indiqué sur la figure ci-contre. Faites attention aux glissières lors de l'opération. C'est la seule manière de pouvoir introduire l'appareil ! ATTENTION (valable uniquement pour les appareils 6131/50-xxx-500 et 6131/51-xxx-500) : Les flèches situées sur l'appareil et le boîtier apparent ■...
  • Page 51 Montage Faites tourner l'appareil dans le sens des aiguilles ■ d'une montre jusqu'à ce qu'il soit aligné sur le boîtier apparent. Manuel technique KNX 2CKA001773B8668 │ 23.02.2017 │51...

  • Page 52: Pose Au Plafond « Apparente » Sur Une Boîte D'encastrement Vde Avec Une Bague Intermédiaire (Bague Intermédiaire En Option, Numéro D'article 6131/38-Xxx) (À L'exception De 6131/20-Xxx-500 + 6131/21-Xxx-500)

    Montage 6.4.3 Pose au plafond « apparente » sur une boîte d'encastrement VDE avec une bague intermédiaire (bague intermédiaire en option, numéro d'article 6131/38-xxx) (à l'exception de 6131/20-xxx-500 + 6131/21-xxx-500) Faites passer le câble bus KNX dans la bague ■ intermédiaire par l'une des ouvertures prédéfinies.
  • Page 53 Montage Insérez l'appareil raccordé dans la bague ■ intermédiaire comme indiqué sur la figure ci-contre. Faites attention aux glissières lors de l'opération. C'est la seule manière de pouvoir introduire l'appareil ! ATTENTION (valable uniquement pour les appareils 6131/50-xxx-500 et 6131/51-xxx-500) : Les flèches situées sur l'appareil et la bague ■...

  • Page 54: Démontage

    Montage Démontage Information Le démontage se fait alors dans l'ordre inverse ! Manuel technique KNX 2CKA001773B8668 │ 23.02.2017 │54...

  • Page 55: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Information Les appareils sont un produit du système KNX et sont conformes aux directives KNX. Leur compréhension nécessite des connaissances techniques approfondies grâce à des formations à KNX. Matériel Information Tenez compte des instructions de montage indiquées au chapitre 6. De plus, il est possible d'adapter la plage de détection par le biais de secteurs pouvant être désactivés (par le paramétrage).

  • Page 56: Affectation De L'adresse Physique

    Mise en service 7.2.2 Affectation de l'adresse physique 1. Appuyez sur la touche de programmation (A). – La LED rouge (de programmation) s'allume. – Après la programmation de l'adresse physique, la LED rouge (de programmation) s'éteint. Information Une sélection et une désélection (touche rouge) du mode de programmation est également possible par télécommande pour les variantes Premium et le Busch- Guard Sky KNX.

  • Page 57: Remarques Sur L'étalonnage Du Régulateur D'éclairage Interne

    Mise en service 7.2.6 Remarques sur l'étalonnage du régulateur d'éclairage interne Divers paramètres sont à votre disposition dans l'ETS pour la mise en service du détecteur de présence avec une fonction d'éclairage continu. Ces paramètres permettent diverses possibilités de réglage afin d'adapter le mode de fonctionnement de l'appareil aux conditions et besoins spécifiques.

  • Page 58: Utiliser Objets D'adaptation De La Luminosité

    Mise en service Utiliser objets d'adaptation de la luminosité L'application de détection de luminosité permet d'adapter la luminosité selon la lumière du jour ou la lumière artificielle à l'aide des trois objets suivants : (a) Adaptation de la luminosité (lumière du jour) ■...
  • Page 59 Mise en service Pour le régulateur de l'éclairage continu, une étape supplémentaire, au cours de laquelle la caractéristique des lampes raccordées est mesurée automatiquement en fonction de la valeur de sortie du régulateur, est nécessaire pour compléter l'équilibrage. Pour que l'étalonnage de la luminosité puisse être exécuté, l'appareil doit déjà avoir été paramétré...

  • Page 60: Autres Remarques

    Mise en service 7.2.7 Autres remarques Valeur de consigne Information Les remarques suivantes ne jouent un rôle qu'en l'absence d'un équilibrage de la luminosité ayant été réalisé. Veuillez noter que la valeur de consigne à régler dans les paramètres en Lux ne correspond pas à...

  • Page 61: Possibilités De Mise À Jour

    Possibilités de mise à jour Possibilités de mise à jour Utilisez toujours le micrologiciel actuel. Les fichiers de version actuelle à télécharger pour la mise à jour du micrologiciel se trouvent dans le catalogue électronique (www.busch-jaeger- catalogue.com). Ces fichiers sont également disponibles dans la boutique en ligne KNX. Une mise à...

  • Page 62: Utilisation

    Utilisation Utilisation Commande par le biais de la télécommande IR Les variantes Premium et le Busch-Guard® Sky KNX possèdent un capteur de réception des signaux infrarouges. Il est ainsi par exemple possible d'utiliser la télécommande IR 6010-25. Deux canaux pouvant être sélectionnés sur l'émetteur sont disponibles pour la commande : le canal bleu et le canal blanc.

  • Page 63: Maintenance

    Maintenance Maintenance Cet appareil ne nécessite pas de maintenance. En cas de dommages (par exemple, lors du transport, du stockage), aucune réparation ne doit être entreprise. L'ouverture de l'appareil entraîne la déchéance de la garantie. Vous devez vous assurer que l'appareil soit accessible en vue de permettre son utilisation, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon DIN VDE 0100-520).

  • Page 64: Descriptions D'applications/De Paramètres

    Descriptions d'applications/de paramètres Programme d'application Descriptions d'applications/de paramètres 11.1 Programme d'application L'application (programme applicatif) suivante est disponible : Détecteur de présence xxx KNX TP/1 ■ 11.2 Présentation des applications Le programme applicatif du détecteur de mouvement comprend les applications KNX ci-dessous : Détecteur ■...

  • Page 65: Application « Détecteur

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3 Application « Détecteur » 11.3.1 Paramètres généraux — Type de sortie Options : Maître Esclave – Maître : en mode maître, des télégrammes de mise en marche et d'arrêt sont envoyés (à un actionneur) en fonction des mouvements.

  • Page 66: Paramètres Généraux - Objet De Sortie Envoie En Cas De

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.4 Paramètres généraux — Objet de sortie envoie en cas de Options : Mise en marche/à l'arrêt Allumage Mise à l'arrêt – Mise en marche/Mise à l'arrêt : envoie un télégramme en début de mouvement et en fin de temps de post-fonctionnement.

  • Page 67: Paramètres Généraux - Temps De Répétition Cyclique (Hh:mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.7 Paramètres généraux — Temps de répétition cyclique (hh:mm:ss) Options : 00.00.10 ... 00.00.30 ... 18.12.15 – A ce niveau, l'utilisateur définit la durée devant s'écouler entre deux envois de télégrammes (aucun changement de valeur). 11.3.8 Paramètres généraux —...

  • Page 68: Paramètres Généraux - Seuil De Luminosité Interne (Lux)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.12 Paramètres généraux — Seuil de luminosité interne (Lux) Options : 1 .. 400 .. 1000 – Le seuil de luminosité permet de définir la valeur en lux à laquelle les détecteurs doivent commencer à...

  • Page 69: Paramètres Avancés - Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.15 Paramètres avancés — Mode de fonctionnement Options : Automatique Arrêt automatique Marche automatique Surveillance – Automatique = mise en marche et à l'arrêt automatique. En mode « Automatique », le détecteur se met automatiquement en marche lors de la détection d'un mouvement.

  • Page 70: Paramètres Avancés - Utiliser La Mise À L'arrêt En Deux Étapes

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.16 Paramètres avancés — Utiliser la mise à l'arrêt en deux étapes Information Ce paramètre n'est visible que si le paramètre ‘La sortie est du type’ est sur 1 octet 0..100 % ou 1 octet 0..255. Options : –...

  • Page 71: Paramètres Avancés - Utiliser La Mise À L'arrêt Forcée

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.19 Paramètres avancés — Utiliser la mise à l'arrêt forcée Options : – non : le détecteur n'éteint pas une fois après un certain temps pour exécuter une mesure de luminosité. – oui : le détecteur éteint une fois à expiration de 3 fois le temps de post-fonctionnement ou au moins après 90 minutes voire au maximum après 24 heures, pour réaliser une nouvelle mesure de luminosité.

  • Page 72: Paramètres Avancés - Utiliser Objet Pour Mode D'essai

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.22 Paramètres avancés — Utiliser objet pour mode d'essai Options : – non : aucune possibilité de mettre le détecteur en mode d'essai n'est disponible, afin de tester la plage de détection. – oui : un objet 1 bit séparé...

  • Page 73: Paramètres Avancés - Temps Mort

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.25 Paramètres avancés — Temps mort (ss.fff) Options : 00.100 .. 01 250 .. 59 999 – Le temps mort défini démarre à l'issue de la mise à l'arrêt du détecteur par expiration du temps de post-fonctionnement ou lorsque le télégramme de mise à...

  • Page 74: Paramètre De Luminosité - Utiliser Objet Pour Détection Indépendante De La Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.27 Paramètre de luminosité — Utiliser objet pour détection indépendante de la luminosité Options : – non : aucun objet séparé « Saisie indépendante de la luminosité » n'est disponible. – oui : un objet de communication 1 bit « Saisie indépendante de la luminosité (entrée) » est activé.

  • Page 75: Paramètre De Luminosité - Luminosité Utilisée

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.31 Paramètre de luminosité — Luminosité utilisée Options : Indépendamment de la luminosité uniquement interne uniquement externe interne ou externe – Indépendamment de la luminosité : le détecteur fonctionne indépendamment de la luminosité et commute en présence d'un mouvement quelconque. –...

  • Page 76: Paramètre De Luminosité - Utiliser Objet Pour Seuil De Luminosité Externe

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.33 Paramètre de luminosité — Utiliser objet pour seuil de luminosité externe Options : – non : aucun objet séparé « Seuil de luminosité externe » n'est disponible. – oui : un objet de communication 2 octets « Seuil de luminosité externe (entrée) » est activé. Ceci permet de modifier le seuil de commutation auquel le détecteur est activé.

  • Page 77: Paramètres De Bouton-Poussoir Externe - Utiliser Objet Bouton-Poussoir Externe

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.35 Paramètres de bouton-poussoir externe — Utiliser objet Bouton-poussoir externe Options : – non : aucun objet séparé « Bouton-poussoir externe » n'est disponible. – oui : un objet de communication 1 bit « Bouton-poussoir externe (entrée) » est activé. Cet objet permet de modifier manuellement l'état (de sortie) du détecteur à...

  • Page 78: Paramètres De Bouton-Poussoir Externe - Mode Manuel Activé Avec

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.38 Paramètres de bouton-poussoir externe — Mode manuel activé avec Options : Télégramme On Télégramme Off – Télégramme On : le détecteur est désactivé par un télégramme 1 et activé par un télégramme 0. –...

  • Page 79: Validation - Utiliser Indicateur D'objet De Validation

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.41 Validation — Utiliser indicateur d'objet de validation Options : – non : aucun objet permettant de bloquer ou d'activer le détecteur n'est disponible. – oui : un objet de communication 1 bit « Validation Mouvement (entrée) » est activé. Cet objet permet d'activer le détecteur et de le bloquer.

  • Page 80: Validation - Sortie Envoie En Cas De Validation

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.44 Validation — Sortie envoie en cas de validation Options : Aucun télégramme Etat actuel Valeur unique de mise en marche Valeur unique de mise à l'arrêt – Aucun télégramme : aucun télégramme n'est émis lors de la validation. Etat actuel : lors de la validation, le détecteur vérifie la présence d'un mouvement et que la luminosité...

  • Page 81: Paramètres Avancés (Surveillance) - Fenêtre De Délai De Surveillance

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.46 Paramètres avancés (Surveillance) — Fenêtre de délai de surveillance Options : 00.00.01 .. 00.00.30 .. 00:10:00 hh:mm:ss – La période de surveillance est en corrélation avec l'activité minimale dans la fenêtre de délai de surveillance.

  • Page 82: Paramètres Avancés (Surveillance) - Ecraser Les Réglages En Cas De Téléchargement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détecteur » 11.3.49 Paramètres avancés (Surveillance) — Ecraser les réglages en cas de téléchargement Options : – oui : lors d'un nouveau chargement de l'application sur le détecteur, les valeurs modifiées via le bus sont écrasées par les valeurs paramétrées de l'application ETS. –...

  • Page 83: Application « Commutateur D'éclairage Continu

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4 Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.1 Paramètres généraux — La sortie est de type Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 Numéro de scène lumineuse (1-64) Commutation mode de fonctionnement thermostat d'ambiance (1 octet) 2 octets flottants –...

  • Page 84: Paramètres Généraux - Temps De Répétition Cyclique (Hh:mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.3 Paramètres généraux — Temps de répétition cyclique (hh:mm:ss) Options : 00.00.10 .. 00.00.30 .. 18.12.15 – A ce niveau, l'utilisateur définit la durée devant s'écouler entre deux envois de télégrammes. 11.4.4 Paramètres généraux —...

  • Page 85: Paramètres Généraux - Hystérésis (%)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.7 Paramètres généraux — Hystérésis (%) Options : 10 .. 12 .. 100 – Seuil de commutation = seuil de luminosité ± hystérésis. L'hystérésis permet d'éviter une commutation fréquente si la luminosité ambiante actuelle est proche du seuil de luminosité.

  • Page 86: Paramètres Généraux - Sensibilité Du Détecteur

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.10 Paramètres généraux — Sensibilité du détecteur Options : Haut Moyen Maximum – Haut : par défaut - prévu pour une utilisation en intérieur. – Moyen : doit être utilisé en présence de sources de chaleur parasites peu importantes dans le champ de visée.

  • Page 87: Paramètres Avancés - Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.12 Paramètres avancés — Mode de fonctionnement Options : Automatique Arrêt automatique Fonction indépendante du mouvement – Automatique = mise en marche et à l'arrêt automatique. En mode « Automatique », le détecteur de présence se met automatiquement en marche à la détection d'un mouvement, lorsqu'il fait sombre.

  • Page 88: Paramètres Avancés - Utiliser La Sortie 2

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.15 Paramètres avancés — Utiliser la sortie 2 Options : – non : seule la sortie 1 est disponible et elle envoie ses télégrammes à un actionneur. – oui : un objet de communication « Sortie 2 (sortie) » est activé. Une mise en marche et à l'arrêt de l'éclairage est maintenant possible en deux étapes.

  • Page 89: Paramètres Avancés - Valeur Pour La Mise À L'arrêt Sortie 2

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.17 Paramètres avancés — Valeur pour la mise à l'arrêt sortie 2 Options : Arrêt Marche – Off : si plus aucun mouvement n'est détecté et que le temps de post-fonctionnement est arrivé...

  • Page 90: Paramètres Avancés - Utiliser Objet Pour Seuil De Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.20 Paramètres avancés — Utiliser objet pour seuil de luminosité Options : – non : aucun objet séparé « Seuil de luminosité» n'est disponible. – oui : un objet de communication 2 octets « Seuil de luminosité interne (entrée/sortie) » est activé.

  • Page 91: Paramètres Avancés - Luminosité Réelle Est Envoyée Toutes Les (Hh:mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.24 Paramètres avancés — Luminosité réelle est envoyée toutes les (hh:mm:ss) Options : 00.00.10 .. 00.05.00 .. 00.30.00 – A ce niveau, l'utilisateur définit la durée devant s'écouler entre deux envois de télégrammes. 11.4.25 Paramètres avancés —...

  • Page 92: Paramètres Avancés - Utiliser Objet État De La Régulation

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.28 Paramètres avancés — Utiliser objet État de la régulation Options : – non : aucun objet séparé « État de la régulation » n'est disponible. – oui : un objet de communication 1 bit « État de la régulation (sortie) » est activé. Cet objet envoie un télégramme 1 lorsque le commutateur d'éclairage continu fonctionne automatiquement.

  • Page 93: Sélection Du Capteur - Utiliser Capteur 1

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.30 Sélection du capteur — Utiliser capteur 1..4 Options : – oui : le capteur concerné est actif et détecte un mouvement. – non : le capteur concerné est désactivé et aucun mouvement n'est plus détecté dans cette zone.

  • Page 94: Validation - Utiliser Objet De Validation Détecteur De Présence

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.32 Validation — Utiliser objet de validation détecteur de présence Options : – non : aucun objet permettant de bloquer ou d'activer le commutateur d'éclairage continu n'est disponible. – oui : un objet de communication 1 bit « Validation Présence (entrée) » est activé. Cet objet permet d'activer le commutateur d'éclairage continu et de le bloquer.

  • Page 95: Validation - Sortie Envoie En Cas De Blocage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Commutateur d'éclairage continu » 11.4.36 Validation — Sortie envoie en cas de blocage Options : Aucun télégramme Arrêt après que le temps de marche à vide se soit écoulé Valeur unique de mise à l'arrêt Valeur unique de mise en marche –...

  • Page 96: Application « Régulateur D'éclairage Continu

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5 Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.1 Paramètres généraux — La sortie est de type Options : 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 – 1 octet 0..100 % : pour la commande de variateurs. –...

  • Page 97: Paramètres Généraux - Vitesse De Réglage (Mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.5 Paramètres généraux — Vitesse de réglage (mm:ss) Options : 02.30 .. 10.00 .. 20.00 – Permet de définir le délai nécessaire à la régulation pour passer de 0 à la 'valeur Limite supérieure sortie'.

  • Page 98: Paramètres Généraux - Temps De Fonctionnement (Hh:mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.8 Paramètres généraux — Temps de fonctionnement (hh:mm:ss) Options : 00.00.10 .. 00.05.00 .. 18.12.15 – Le temps de post-fonctionnement est le délai entre le dernier mouvement constaté et l'envoi du télégramme « Valeur pour la mise à l'arrêt ». Si un mouvement est détecté à nouveau au cours de cette période, le temps de post-fonctionnement est remis sur la valeur définie.

  • Page 99: Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.11 Paramètres généraux — Afficher paramètres étendus Options : – non : seuls les principaux paramètres de réglage du détecteur de présence sont visibles. – oui : tous les paramètres sont visibles, même ceux qui ne sont pas nécessaires dans la plupart des cas.

  • Page 100: Paramètres Avancés - Utiliser La Mise À L'arrêt En Deux Étapes

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.13 Paramètres avancés — Utiliser la mise à l'arrêt en deux étapes Options : – non : le détecteur a un temps de post-fonctionnement et envoie, à expiration de ce délai, ce qui a été...

  • Page 101: Paramètres Avancés - Envoi Par L'esclave

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.16 Paramètres avancés — Envoi par l'esclave Options : Télégramme Marche cyclique Télégramme Marche/Arrêt – Télégramme Marche cyclique : le détecteur de présence relié au maître en tant qu'esclave n'envoie que régulièrement des télégrammes Marche. –...

  • Page 102: Paramètres Avancés - Utiliser La Sortie 2

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.20 Paramètres avancés — Utiliser la sortie 2 Options : – non : seule la sortie 1 est disponible et elle envoie ses télégrammes à un actionneur. – oui : un objet de communication « Sortie 2 (sortie) » est activé. Le régulateur d'éclairage continu régule maintenant à...

  • Page 103: Paramètres Avancés - Utiliser Objet Pour Temps De Post-Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.24 Paramètres avancés — Utiliser objet pour temps de post-fonctionnement Options : – non : le temps de post-fonctionnement peut uniquement être modifié par le biais de la définition du paramètre « Temps de post-fonctionnement ». –...

  • Page 104: Paramètres Avancés - Utiliser Objet Pour Luminosité Réelle

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.27 Paramètres avancés — Utiliser objet pour luminosité réelle Options : – non : aucun objet séparé « Luminosité réelle » n'est disponible. – oui : un objet de communication 2 octets « Luminosité réelle (sortie) » est activé. Cet objet émet la luminosité...

  • Page 105: Paramètres Avancés - Adaptation De La Vitesse De Réglage Par Entrées De Store

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.31 Paramètres avancés — Adaptation de la vitesse de réglage par entrées de store Options : – non : aucun réglage séparé n'est disponible pour l'adaptation de la vitesse de réglage, en présence d'une commande de stores.

  • Page 106: Paramètres Avancés - Vitesse De Régulation (Mm:ss)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.35 Paramètres avancés — Vitesse de régulation (mm:ss) Options : 00.45 .. 02.30 .. 20.00 – Permet de définir le délai nécessaire à la régulation pour passer de 0 à la valeur « Limite supérieure sortie ».

  • Page 107: Paramètres Avancés - Temps Mort

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.39 Paramètres avancés — Temps mort (ss.fff) Options : 00.100 .. 01 250 .. 59 999 – Le temps mort défini démarre à l'issue de la mise à l'arrêt du détecteur par expiration du temps de post-fonctionnement ou lorsque le télégramme de mise à...

  • Page 108: Sélection Du Capteur - Utiliser Capteur 1

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.42 Sélection du capteur — Utiliser capteur 1..4 Options : – oui : le capteur concerné est actif et détecte un mouvement. – non : le capteur concerné est désactivé et aucun mouvement n'est plus détecté dans cette zone.

  • Page 109: Validation - Sortie Envoie En Cas De Validation La

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Régulateur d'éclairage continu » 11.5.46 Validation — Sortie envoie en cas de validation la Options : valeur initiale actuelle la valeur de départ – Valeur initiale actuelle : lors de la validation, le système vérifie la présence d'un mouvement. Si c'est le cas, l'éclairage s'allume.

  • Page 110: Application « Cvc

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6 Application « CVC » 11.6.1 Paramètres généraux — La sortie est de type Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 Numéro de scène lumineuse (1-64) Commutation mode de fonctionnement thermostat d'ambiance (1 octet) 2 octets flottants –...

  • Page 111: Paramètres Généraux - Utiliser L'entrée Esclave

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.2 Paramètres généraux — Utiliser l'entrée esclave Options : – non : aucune possibilité de réception de télégrammes d'un esclave. – oui : un objet de communication 1 bit « Esclave (entrée) » est activé. Via cette entrée, le détecteur maître reçoit les télégrammes (de mise en marche) des esclaves raccordés ou d'un bouton-poussoir.

  • Page 112: Paramètres Généraux - Valeur Pour La Mise À L'arrêt

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.5 Paramètres généraux — Valeur pour la mise à l'arrêt Options : Auto Confort Standby Protection antigel/contre les surchauffes – Auto : si aucun mouvement n'est plus détecté et que le temps de post-fonctionnement est arrivé...

  • Page 113: Paramètres Généraux - Sensibilité Du Détecteur

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.8 Paramètres généraux — Sensibilité du détecteur Options : Haut Moyen Maximum – Haut : par défaut - prévu pour une utilisation en intérieur. – Moyen : doit être utilisé en présence de sources de chaleur parasites peu importantes dans le champ de visée.

  • Page 114: Paramètres Avancés - Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.10 Paramètres avancés — Mode de fonctionnement Options : Chauffage/Climatisation Ventilation – Chauffage/Climatisation : un mouvement fait démarrer la temporisation d'activation. Si plus aucun mouvement n'est détecté pendant la temporisation d'activation, cette dernière est réinitialisée.

  • Page 115: Paramètres Avancés - Utiliser Objet Pour Temps De Post-Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.13 Paramètres avancés — Utiliser objet pour temps de post-fonctionnement Options : – non : le temps de post-fonctionnement peut uniquement être modifié par le biais de la définition du paramètre « Temps de post-fonctionnement ». –...

  • Page 116: Paramètres Avancés - Ecraser Les Réglages En Cas De Téléchargement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.16 Paramètres avancés — Ecraser les réglages en cas de téléchargement Options : – oui : lors d'un nouveau chargement de l'application sur le détecteur, les valeurs modifiées via le bus sont écrasées par les valeurs paramétrées de l'application ETS . –...

  • Page 117: Validation - Après Rétablissement De La Tension De Bus, L'appareil Est

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « CVC » 11.6.20 Validation — Après rétablissement de la tension de bus, l'appareil est Options : validé bloqué – validé : l'appareil est activé et fonctionne normalement lors d'une coupure de la tension de bus ou d'une nouvelle programmation de l'appareil ainsi que lors d'une réinitialisation. –...

  • Page 118: Application « Détection De La Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détection de la luminosité » 11.7 Application « Détection de la luminosité » 11.7.1 Paramètres généraux — Envoi de la luminosité toutes les (hh:mm:ss) Options : 00.00.05 .. 00.00.30 .. 18.12.15 – Permet de définir la fréquence d'envoi de la luminosité sur le bus. 11.7.2 Paramètres généraux —...

  • Page 119: Paramètres Généraux - Afficher Paramètres Étendus

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Détection de la luminosité » 11.7.4 Paramètres généraux — Afficher paramètres étendus Options : – non : seuls les principaux paramètres de réglage du détecteur sont visibles. – oui : tous les paramètres sont visibles, même ceux qui ne sont pas nécessaires dans la plupart des cas.

  • Page 120: Application «Objet Thermostat D'ambiance

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8 Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.1 Général — Fonction de l'appareil Options : Appareil unique Appareil maître Appareil esclave – Appareil unique : l'appareil est utilisé seul dans une pièce pour la régulation de la température ambiante.

  • Page 121: Général - Mode De Fonctionnement Après Réinitialisation

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» Information Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.8.3 Général — Mode de fonctionnement après réinitialisation Options : Confort Standby...

  • Page 122: Général - Envoyer « En Service » De Manière Cyclique (Min)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.5 Général — Envoyer « En service » de manière cyclique (min) Options : Possibilité de réglage entre 5 et 3000 minutes – L'objet de communication « En service » signale que le thermostat est encore en cours de fonctionnement.

  • Page 123: Régulation Du Chauffage - Type De Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» – Ventilo-convecteur : le ventilo-convecteur fonctionne comme le régulateur PI continu. En complément, il permet la commande séparée du ventilateur de l'unité ventilo-convecteur (par ex. les vitesses de ventilateur 1 ...3). 11.8.8 Régulation du chauffage — Type de chauffage Options : PI continu, 0 –100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : –...

  • Page 124: Régulation Du Chauffage - Parte I (Mín.)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.10 Régulation du chauffage — Parte I (mín.) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La partie I représente le temps de compensation d'une régulation. La partie intégrale entraîne que la température ambiante s'approche lentement de la valeur de consigne et finit par l'atteindre.

  • Page 125: Niveau De Base Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.12 Niveau de base Chauffage Information Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation du chauffage » est sur « oui ». 11.8.13 Niveau de base Chauffage — Objet d'état de chauffage Options : –...

  • Page 126: Niveau De Base Chauffage - Différence De Valeur Calibrée Pour L'envoi De La Valeur Calibrée De Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.16 Niveau de base Chauffage — Différence de valeur calibrée pour l'envoi de la valeur calibrée de chauffage Options : 10 % n'envoyer que cycliquement Les valeurs calibrées du régulateur PI continu 0 ... 100 % ne sont pas envoyées à l'issue de chaque calcul, mais lorsque l'envoi s'avère utile vu l'écart par rapport au calcul précédent.

  • Page 127: Niveau De Base Chauffage - Valeur Calibrée Max. (0

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.19 Niveau de base Chauffage — Valeur calibrée max. (0..255) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La valeur calibrée maximale du régulateur PI indique la valeur maximale émise par le régulateur.

  • Page 128: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.21 Régulation niveau supplémentaire chauffage Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 129: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type De Chauffage Auxiliaire

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.23 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Type de chauffage auxiliaire Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : – Surface (par exemple, chauffage par le sol) 4 °C 200 min –...

  • Page 130: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Différence De Température Par Rapport Au Niveau De Base (X 0,1 °C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.26 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Différence de température par rapport au niveau de base (x 0,1 °C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La température de consigne du niveau supplémentaire est définie en tant qu'écart, en fonction de la température de consigne actuelle du niveau de base.

  • Page 131: Etape Supplémentaire De Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.28 Etape supplémentaire de chauffage Information Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation niveau supplémentaire chauffage » est sur « oui ». 11.8.29 Etape supplémentaire de chauffage — Sens d'application de la valeur calibrée Options : normal inversé...

  • Page 132: Etape Supplémentaire De Chauffage - Envoi Cyclique De La Valeur Calibrée (Min)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.32 Etape supplémentaire de chauffage — Envoi cyclique de la valeur calibrée (min) Options : Possibilité de réglage entre 1 et 60 minutes La valeur calibrée utilisée actuellement sur l'appareil peut être envoyée périodiquement sur le bus.

  • Page 133: Régulation Du Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.35 Régulation du refroidissement Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur » est sur « Refroidissement », « Refroidissement avec niveau supplémentaire », «...

  • Page 134: Régulation Du Refroidissement - Type De Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.37 Régulation du refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Surface (par exemple, plafond de refroidissement) 5 °C 240 min – Configuration libre Ventilo-convecteur : –...

  • Page 135: Régulation Du Refroidissement - Réglages Avancés

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.40 Régulation du refroidissement — Réglages avancés Options : Ce paramètre active des fonctions et des objets de communication supplémentaires, tels que « Niveau de base Refroidissement ». 11.8.41 Niveau de base Refroidissement Information Uniquement disponible si le paramètre «...

  • Page 136: Niveau De Base Refroidissement - Différence De Valeur Calibrée Pour L'envoi De La Valeur Calibrée De Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.45 Niveau de base Refroidissement — Différence de valeur calibrée pour l'envoi de la valeur calibrée de refroidissement Options : 10 % n'envoyer que cycliquement Les valeurs calibrées du régulateur PI continu 0 ... 100 % ne sont pas envoyées à l'issue de chaque calcul, mais lorsque l'envoi s'avère utile vu l'écart par rapport au calcul précédent.

  • Page 137: Niveau De Base Refroidissement - Valeur Calibrée Max. (0

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.48 Niveau de base Refroidissement — Valeur calibrée max. (0..255) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La valeur calibrée maximale du régulateur PI indique la valeur maximale émise par le régulateur.

  • Page 138: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.50 Régulation niveau supplémentaire refroidissement Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 139: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Type De Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.51 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Surface (par exemple, plafond de refroidissement) 5 °C 240 min – Configuration libre Ventilo-convecteur : –...

  • Page 140: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Réglages Avancés

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.54 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Réglages avancés Options : Ce paramètre active des fonctions et des objets de communication supplémentaires, tels que « Etape supplémentaire de refroidissement ». 11.8.55 Etape supplémentaire de refroidissement Information Uniquement disponible si le paramètre «...

  • Page 141: Etape Supplémentaire De Refroidissement - Différence De Valeur Calibrée Pour L'envoi De La Valeur

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.58 Etape supplémentaire de refroidissement — Différence de valeur calibrée pour l'envoi de la valeur calibrée de refroidissement Options : 10 % Les valeurs calibrées du régulateur PI continu 0 ... 100 % ne sont pas envoyées à l'issue de chaque calcul, mais lorsque l'envoi s'avère utile vu l'écart par rapport au calcul précédent.

  • Page 142: Etape Supplémentaire De Refroidissement - Charge De Base Valeur Calibrée Min. (0

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.61 Etape supplémentaire de refroidissement — Charge de base valeur calibrée min. (0..255) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La valeur minimale calibrée du régulateur PI indique la valeur minimale émise par le régulateur. Si la valeur minimale sélectionnée est supérieure à...

  • Page 143: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.64 Mode chauffage et refroidissement combiné Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 144: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné - Emission De La Valeur Réglée De Chauffage Et De Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.67 Mode chauffage et refroidissement combiné — Emission de la valeur réglée de chauffage et de refroidissement Options : via 1 objet via 2 objets Ce paramètre permet de définir si la valeur calibrée est envoyée à l'actionneur de climatisation par un ou deux objets.

  • Page 145: Réglages Des Valeurs De Consigne

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.69 Réglages des valeurs de consigne Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.8.70 Réglages des valeurs de consigne — Valeur de consigne Confort = valeur de consigne de refroidissement en mode Confort Options : Ce paramètre permet de paramétrer le fonctionnement du réglage de la valeur de consigne.

  • Page 146: Réglages Des Valeurs De Consigne - Température De Consigne Chauffage Et Refroidissement Confort (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.72 Réglages des valeurs de consigne — Température de consigne chauffage et refroidissement Confort (°C) Options : Possibilité de réglage entre 10 et 40 Définition de la température de confort pour le chauffage et le refroidissement en cas d'absence.

  • Page 147: Réglages Des Valeurs De Consigne - Température De Consigne Protection Antigel (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.76 Réglages des valeurs de consigne — Température de consigne protection antigel (°C) Options : Possibilité de réglage entre 5 et 15 Fonction de protection du bâtiment contre le froid. Pour les appareils dotés d'un affichage, ce mode est visualisé...

  • Page 148: Réglages Des Valeurs De Consigne - Augmentation Refroidissement Eco (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.79 Réglages des valeurs de consigne — Augmentation refroidissement Eco (°C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 15 Définition de la température en cas d'absence en mode refroidissement. Pour les appareils dotés d'un affichage, ce mode est visualisé...

  • Page 149: Réglages Des Valeurs De Consigne - Envoi Cyclique De La Température De Consigne Actuelle (Min)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.83 Réglages des valeurs de consigne — envoi cyclique de la température de consigne actuelle (min) Options : Possibilité de réglage entre 5 et 240 Ce paramètre permet de définir la durée à l'issue de laquelle la valeur de consigne actuelle est automatiquement envoyée.

  • Page 150: Réglage De La Valeur De Consigne - Augmentation Manuelle Max. En Mode Refroidissement (0 - 15 °C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.87 Réglage de la valeur de consigne — Augmentation manuelle max. en mode refroidissement (0 – 15 °C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 15 La prédéfinition de cette valeur permet de limiter l'augmentation manuelle en mode refroidissement.

  • Page 151: Réglage De La Valeur De Consigne - Réinitialisation De L'ajustage Manuel En Cas De Changement De Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.90 Réglage de la valeur de consigne — Réinitialisation de l'ajustage manuel en cas de changement de mode de fonctionnement Options : Si l'appareil passe dans un nouveau mode, lorsque ce paramètre est actif, le système supprime l'ajustage manuel et applique la température de consigne paramétrée pour le mode de fonctionnement plus un éventuel ajustage par le biais d'un objet de valeur de consigne de base.

  • Page 152: Détection De La Température - Entrées De La Détection De La Température Pondérée

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.93 Détection de la température — Entrées de la détection de la température Options : Mesure interne Mesure externe Mesure pondérée La température ambiante peut être mesurée sur l'appareil ou être envoyée sur le bus par le biais d'un objet de communication.

  • Page 153: Détection De La Température - Pondération De La Mesure Externe 2 (0

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.97 Détection de la température — Pondération de la mesure externe 2 (0..100 %) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 15 Définition de la pondération de la mesure externe 2 de 0 - 100 %. Ajoutée à la pondération de la mesure externe (0..100%), le résultat obtenu doit être 100 %.

  • Page 154: Détection De La Température - Délai De Surveillance Détection De La Température (0 = Aucune Surveillance) (Min)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.101 Détection de la température — Délai de surveillance détection de la température (0 = aucune surveillance) (min) Options : Possibilité de réglage entre 1 et 120 En l'absence de toute température acquise pendant le délai défini, l'appareil passe en mode de défaut.

  • Page 155: Fonctions D'alarme

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.104 Fonctions d'alarme Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.8.105 Fonctions d'alarme — Alarme d'eau de condensation Options : Lors de l'utilisation d'un ventilo-convecteur, des condensats risquent de se former pendant le fonctionnement en raison d'un refroidissement trop important et / ou d'une humidité...

  • Page 156: Fonctions D'alarme - Température Alarme Antigel État Cvc Et Rhcc (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.107 Fonctions d'alarme — Température alarme antigel état CVC et RHCC (°C) Options : Possibilités de réglage entre 0 – 15 Les objets Etat RHCC et Etat CVC disposent d'un bit d'alarme antigel. Si la température d'entrée du régulateur n'atteint pas la température paramétrée à...

  • Page 157: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Vitesses Du Ventilateur

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.109 Réglages du ventilo-convecteur — Vitesses du ventilateur Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...

  • Page 158: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Vitesses Du Ventilateur - Sortie De Vitesse

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.112 Réglages du ventilo-convecteur — Vitesses du ventilateur — Sortie de vitesse Options : en cas de commande manuelle et automatique uniquement en cas de commande manuelle Ce paramètre permet de régler le moment auquel les valeurs de vitesse de ventilateur sont émises : soit uniquement lors d'un réglage manuel de vitesses de ventilateur soit en fonctionnement automatique.

  • Page 159: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Chauffage

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.115 Réglages du ventilo-convecteur — Chauffage Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...

  • Page 160: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.119 Réglages du ventilo-convecteur — Refroidissement Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...

  • Page 161: Compensation D'été

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.123 Compensation d'été Information Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.8.124 Compensation d'été — Compensation d'été Options : A des fins d'économies d'énergie et afin de maintenir la différence de température dans des limites confortables lorsque l'on entre dans un bâtiment climatisé...

  • Page 162: Compensation D'été - Température D'entrée (Inférieure) Pour La Compensation Estivale (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» Exemple : En présence d'une température extérieure en hausse, la valeur de consigne minimale de refroidissement augmente à partir d'une température extérieure de 21 °C. A une température extérieure de 30 °C, la valeur de consigne minimale de refroidissement est de 25,1 °C, à une température extérieure de 31 °C, elle est de 25,5 °C, à...

  • Page 163: Compensation D'été - Température De Sortie (Supérieure) Pour La Compensation Estivale (°C)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application «Objet thermostat d'ambiance» 11.8.127 Compensation d'été — Température de sortie (supérieure) pour la compensation estivale (°C) Options : Possibilité de réglage entre -127 – + 127 Ce paramètre permet de définir la température extérieure maximale à partir de laquelle la correction de la valeur de consigne (compensation estivale) est effectuée en raison d'une température extérieure trop élevée.

  • Page 164: Application « Fonctions Ir (Blanc)

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Fonctions IR (blanc) » 11.9 Application « Fonctions IR (blanc) » 11.9.1 Touche 1 à 5 (gauche / droite) / touche Mémo M1 / M2 Les variantes Premium et le Busch-Guard® Sky KNX possèdent un capteur de réception des signaux infrarouges.

  • Page 165: Application « Fonctions Logiques

    Descriptions d'applications/de paramètres Application « Fonctions logiques » 11.11 Application « Fonctions logiques » 11.11.1 Canal 1 à 5 Divers fonction logiques peuvent être affectées aux canaux. Options (application) : inactif Porte logique Portail Temporisation Eclairage de cage d'escalier – Inactif : aucune fonction logique n'est affectée.
  • Page 166 Descriptions d'applications/de paramètres Application « Fonctions logiques » – Portail : l'application « Portail » permet de filtrer certains signaux et de verrouiller temporairement le flux de signaux. La fonction comprend trois objets de communication : « entrée de commande », « entrée » et « sortie ». L'objet d'entrée ou de sortie peut prendre différentes grandeurs.

  • Page 167: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Maître

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Maître 11.12 Objets de communication — Détecteur de présence — Maître 11.12.1 Px : Commutation mode manuel Numéro Fonction de l'objet Type de données 12 | 30 | 48 | Px : Commutation mode manuel Entrée 1.001 switch...

  • Page 168: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Esclave

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Esclave 11.13 Objets de communication — Détecteur de présence — Esclave 11.13.1 Px : Validation Mouvement Numéro Fonction de l'objet Type de données 1 | 19 | 37 | Px : Validation Mouvement 1.001 switch Le détecteur peut être bloqué...

  • Page 169: Px : Seuil De Luminosité Interne

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Esclave 11.13.6 Px : Seuil de luminosité interne Numéro Fonction de l'objet Type de données 8 | 26 | 44 | Px : Seuil de luminosité interne 9.* 2-byte float value Cet objet permet d'adapter le seuil de luminosité...

  • Page 170: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Surveillance

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Surveillance 11.14 Objets de communication — Détecteur de présence — Surveillance 11.14.1 Px : Validation Mouvement Numéro Fonction de l'objet Type de données 1 | 19 | 37 | Px : Validation Mouvement Entrée 1.001 switch...

  • Page 171: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Commutateur D'éclairage Continu

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Commutateur d'éclairage continu 11.15 Objets de communication — Détecteur de présence — Commutateur d'éclairage continu 11.15.1 P1 : Sortie 1 Numéro Fonction de l'objet Type de données P1 : Sortie 1 1.001 switch 5.001 percentage (0..100 %) 5.010 counter pulses (0..255)

  • Page 172: Px : Esclave

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Commutateur d'éclairage continu 11.15.4 Px : Esclave Numéro Fonction de l'objet Type de données Px : Esclave 1.001 switch Cet objet permet de mettre le commutateur de l'éclairage continu en marche par le biais d'un 1, à...

  • Page 173: Px : Enregistrer Seuil De Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Commutateur d'éclairage continu 11.15.9 Px : Enregistrer seuil de luminosité Numéro Fonction de l'objet Type de données Px : Enregistrer seuil de 1.001 switch luminosité Lors de l'envoi de la valeur = 1 sur cet objet de communication, la valeur de luminosité actuellement mesurée est enregistrée en tant que nouveau seuil de commutation de la régulation.

  • Page 174: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Régulateur D'éclairage Continu

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu 11.16 Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu 11.16.1 Px : Sortie 1 Numéro Fonction de l'objet Type de données 1 | 19 Px : Sortie 1 Sortie 5.001 percentage...

  • Page 175: Px : Esclave

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu 11.16.6 Px : Esclave Numéro Fonction de l'objet Type de données 6 | 24 Px : Esclave Entrée 1.001 switch Cet objet permet de mettre le régulateur d'éclairage continu en marche par le biais d'un 1, à partir d'un autre détecteur de mouvement ou de présence.

  • Page 176: Px: Enregistrer Valeur De Consigne De Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu 11.16.11 Px: Enregistrer valeur de consigne de luminosité Numéro Fonction de l'objet Type de données 12 | 30 Px: Enregistrer valeur de Entrée 1.001 switch consigne de luminosité Les objets de communication Automatique/Manuel Arrêt, Variation relative (variateur) et / ou Valeur (variateur) permettent de régler la valeur de luminosité...

  • Page 177: Px : Temps De Post-Fonctionnement Luminosité Réduite

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Régulateur d'éclairage continu 11.16.15 Px : Temps de post-fonctionnement luminosité réduite Numéro Fonction de l'objet Type de données 16 | 34 Px : Temps de post- Entrée 7.005 time (s) fonctionnement luminosité...

  • Page 178: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Cvc

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — CVC 11.17 Objets de communication — Détecteur de présence — CVC 11.17.1 P3 : CVC Fonction de Numéro Type de données l'objet P3 : CVC Sortie 1.001 switch 5.001 percentage (0..100 %) 5.010 counter pulses (0..255) 18.001 scene control 20.102 HAVC mode...

  • Page 179: P3 : Temporisation D'activation

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — CVC 11.17.5 P3 : Temporisation d'activation Numéro Fonction de l'objet Type de données P3 : Temporisation d'activation Entrée 7.005 time (s) Grâce à cet objet, la temporisation d'activation peut être de nouveau paramétrée, à tout moment, par un autre élément de commande, sans l'aide de l'ETS.

  • Page 180: Objets De Communication - Détecteur De Présence - Détection De La Luminosité

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Détection de la luminosité 11.18 Objets de communication — Détecteur de présence — Détection de la luminosité 11.18.1 BR : Luminosité Numéro Fonction de l'objet Type de données BR : Luminosité Sortie 9.* 2-byte float value Cet objet envoie la valeur de luminosité...

  • Page 181: Br : Adaptation De La Luminosité (Sortie 1)

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — Détecteur de présence — Détection de la luminosité 11.18.6 BR : Adaptation de la luminosité (sortie 1) Numéro Fonction de l'objet Type de données BR : Adaptation de la luminosité Entrée 9.* 2-byte float value (sortie 1) La valeur mesurée pour la sortie 1 (bandeau lumineux 1) est envoyée à...

  • Page 182: Objets De Communication - Rtc Objet

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19 Objets de communication — RTC objet 11.19.1 Valeur réglée de chauffage Numéro Fonction de l'objet Type de données Valeur réglée de chauffage Sortie 1. Commutation (Valeur réglée de chauffage/de 2. Pourcentage refroidissement) (0..100 %) Description :...

  • Page 183: Etape Supplémentaire De Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.4 Etape supplémentaire de refroidissement Numéro Fonction de l'objet Type de données Etape supplémentaire de Sortie 1. Commutation refroidissement 2. Pourcentage (0..100 %) Description : 1. Cet objet permet la commande d'un servo-moteur de commutation, par ex, une servocommande thermoélectrique commandée par un actionneur de chauffage/de commutation.

  • Page 184: Température Réelle

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.6 Température réelle Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Température réelle Sortie Valeur à virgule flottante 2 octets Valeur à virgule 2. Température réelle pondérée flottante 2 octets 1. L'objet indique la température (ambiante) mesurée modifiée de la valeur d'équilibrage. 2.

  • Page 185: Défaut De La Température Réelle

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.9 Défaut de la température réelle Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Défaut de la température réelle Sortie Commutation 2. Défaut de la température réelle Sortie Commutation (maître) 3. Défaut de la température réelle Sortie Commutation (esclave)

  • Page 186: Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.12 Mode de fonctionnement Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Mode de fonctionnement Entrée/sortie Mode CVC 2. Mode de fonctionnement Entrée/sortie Mode CVC (maître) 3. Mode de fonctionnement Entrée/sortie Mode CVC (esclave) L'objet «...

  • Page 187: Contact De Fenêtre

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.14 Contact de fenêtre Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Contact de fenêtre Entrée Commutation 2. Contact de fenêtre (maître / Entrée Commutation esclave) Cet objet signale une fenêtre ouverte au régulateur par le biais de la valeur 1. En l'absence de tout autre objet ayant un niveau de priorité...

  • Page 188: État Du Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.17 État du refroidissement Numéro Fonction de l'objet Type de données État du refroidissement Sortie Commutation Par le biais de l'objet « Etat du refroidissement », le thermostat d'ambiance envoie un télégramme ON, dès qu'il est en mode de refroidissement actif.

  • Page 189: Ventilo-Convecteur Manuel

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.20 Ventilo-convecteur Manuel Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Ventilo-convecteur manuel Sortie Commutation 2. Ventilo-convecteur manuel Sortie Commutation (maître) 3. Ventilo-convecteur manuel Sortie Commutation (esclave) L'objet de communication 1 bit permet de mettre un actionneur de ventilo-convecteur en mode ventilateur manuel ou de le faire repasser en mode ventilateur automatique.

  • Page 190: État Vitesse Ventilo-Convecteur

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.22 État vitesse ventilo-convecteur Numéro Fonction de l'objet Type de données État vitesse ventilo-convecteur Entrée/sortie Valeur à virgule flottante 2 octets Par le biais de l'objet « État vitesse ventilo-convecteur », le thermostat d'ambiance reçoit la vitesse de ventilateur utilisée actuellement par l'actionneur de ventilo-convecteur.

  • Page 191: Vitesse De Ventilateur 5

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.27 Vitesse de ventilateur 5 Numéro Fonction de l'objet Type de données Vitesse de ventilateur 5 Sortie Commutation L'objet de communication 1 bit permet d'émettre l'état actif (1) de la vitesse de ventilateur, les autres vitesses de ventilateur étant désactivées (0) en fonction du paramétrage.

  • Page 192: Alarme D'eau De Condensation

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.31 Alarme d'eau de condensation Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Alarme d'eau de condensation Entrée Commutation 2. Alarme d'eau de condensation Entrée Commutation (maître / esclave) L'objet de communication 1 bit permet de faire passer le régulateur en mode Alarme de condensats.

  • Page 193: Valeur De Consigne Atteinte

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.34 Valeur de consigne atteinte Numéro Fonction de l'objet Type de données Valeur de consigne atteinte Sortie Commutation Cet objet de communication 1 bit permet, via la valeur (1), d'envoyer à titre d'information sur le bus KNX que la valeur de consigne réglée sur l'appareil en mode Confort est atteinte.

  • Page 194: Demande Marche/Arrêt

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.37 Demande marche/arrêt Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Demande marche / arrêt Entrée Commutation (maître) 2. Demande marche / arrêt Entrée Commutation (esclave) L'objet de communication de 1 bit doit être relié à l'objet de communication esclave correspondant pour la synchronisation des appareils en mode maître/esclave.

  • Page 195: Demande De Chauffage/Refroidissement

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.41 Demande de chauffage/refroidissement Numéro Fonction de l'objet Type de données 1. Demande de Entrée Commutation chauffage/refroidissement (maître) 2. Demande de Entrée Commutation chauffage/refroidissement (esclave) L'objet de communication de 1 bit doit être relié à l'objet de communication esclave correspondant pour la synchronisation des appareils en mode maître/esclave.

  • Page 196: État Régulateur Rhcc

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — RTC objet 11.19.45 État régulateur RHCC Numéro Fonction de l'objet Type de données État régulateur RHCC Sortie Valeur à virgule flottante 2 octets L'objet de communication émet le mode de fonctionnement chauffage / refroidissement, le fonctionnement actif / inactif, l'alarme antigel / contre les surchauffes ainsi qu'un défaut (panne de détection de la température réelle) conformément à...

  • Page 197: Objets De Communication - Fonctions Logiques

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — fonctions logiques 11.20 Objets de communication — fonctions logiques 11.20.1 Porte logique N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Sortie (1 bit) 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü Sortie (1 octet) 1 octet EIS14 / DPT 5.010 K, S, Ü...

  • Page 198: Portail

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — fonctions logiques 11.20.2 Portail Objets Portail N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Entrée K, S, Ü Sortie K, S, Ü Entrée de 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S commande 11.20.3 Temporisation Objets Temporisation N°...

  • Page 199: Eclairage De Cage D'escalier

    Descriptions d'applications/de paramètres Objets de communication — fonctions logiques 11.20.4 Eclairage de cage d'escalier Objets Eclairage de cage d'escalier N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Entrée (1 bit) 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S ° Entrée (1 octet) 1 bit EIS14 / DPT 5.010 K, S Entrée_sortie...
  • Page 200 58505 Lüdenscheid, Allemagne préavis. Les commandes sont soumises aux Hoge Wei 27 conditions détaillées conclues. La B-1930 Zaventern société ABB ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou www.BUSCH-JAEGER.com omission dans ce document. info.bje@de.abb.com Nous nous réservons tous les droits Service commercial central : relatifs à...

Ce manuel est également adapté pour:

Busch knx 6131/30 500 sérieBusch premium knx 6131/31 500 sérieBusch-guard sky knx 6131/40-24-500Busch corridor knx 6131/50 500 sérieBusch corridor premium knx 6131/51 500 sérieBusch knx ... Afficher tout

Table des Matières