Table des Matières
Publicité
Liens rapides
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | M O D E D ' E M P LO I | O I/ 1 0 0/5 0 0 - F R R É V. D
100 GP, 100 ULTRA, 500 PRO
3/4 po. capteurs pH/Redox (ORP)
Introduction
—
capteurs pH/Redox 3/4 po.
Les capteurs 100 GP, 100 ULTRA et 500 PRO
pH/ORP offrent une conception robuste, conçue
pour des utilisations allant de la haute pureté à
l'industrie légère.
Les capteurs analogiques sont conçus pour
être utilisés avec les transmetteurs à entrées
analogiques possibles AWT210 et AWT420 de ABB.
Measurement made easy
Les capteurs numériques sont conçus pour être
utilisés avec les transmetteurs à entrées multiples
AWT420 et AWT440 de ABB, dotés de la connectivité
EZLink. EZLink permet de connecter un nouveau
capteur ou un capteur de rechange sans devoir
mettre le transmetteur hors tension.
Les capteurs numériques sont dotés d'un système
d'avertissement avancé en cas d'empoisonnement
des électrodes, qui lance une remarque à l'utilisateur
d'une défaillance imminente des électrodes.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB 100 GP
Sommaire des Matières pour ABB 100 GP
- Page 1 Measurement made easy Introduction — capteurs pH/Redox 3/4 po. Les capteurs 100 GP, 100 ULTRA et 500 PRO Les capteurs numériques sont conçus pour être pH/ORP offrent une conception robuste, conçue utilisés avec les transmetteurs à entrées multiples pour des utilisations allant de la haute pureté à...
-
Page 2: Pour Plus D'informations
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Pour plus d’informations Des publications pour les transmetteurs associés peuvent être téléchargées gratuitement sur : www.abb.com/measurement ou en scannant ces codes: AWT420 AWT440 Rechercher ou cliquer sur: Fiche de données... -
Page 3: Table Des Matières
Risques potentiels pour la sécurité ....4 100 GP/100 GP-D ........27 Symboles du produit . -
Page 4: Santé Et Sécurité
à leurs fabricants, en Le capteur est alimenté en 3,3 V CC. Le capteur ne présente vue de leur mise au rebut. ABB s’engage à garantir que aucune tension dangereuse. le risque de toute nuisance à l’environnement ou de toute pollution provoquée par l’un de ses produits est... -
Page 5: Préparation Pour L'utilisation
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Préparation pour l’utilisation Lorsqu’il doit être utilisé, retirer l’emballage du capteur et de la bouteille de stockage du capteur et rincer l’extrémité... -
Page 6: Dimensions
• Arrêter et dépressuriser les lignes de procédé avant d'insérer ou de retirer les capteurs. NPT de 3/4 po. NPT de 3/4 po. Les capteurs 100 GP, 100 ULTRA et 500 PRO sont des capteurs Surface Surface de type fileté, convenant aux utilisations en procédé, en... -
Page 7: Installation Atex/Iecex
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D installation ATEX/IECEx 500 Pro-(analogique) 500 PRO-D (numérique) -
Page 8: Considérations Relatives À La Zone Dangereuse Fm
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …5 Installation Zone dangereuse Zone non dangereuse... - Page 9 C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D FM (Factory Mutual) pour le Canada - non propagateur de flamme Classe I, Div.
-
Page 10: Options De Montage
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …5 Installation Options de montage Elément Option de montage... -
Page 11: Raccordements Électriques
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 6 Solutions de nettoyage Raccordements électriques Le tube du gicleur est en acier inoxydable 316. -
Page 12: Réglage Capteur
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Réglage capteur Remarques . - Page 13 C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Menu Commentaire Défaut...
-
Page 14: Etalonnage
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 8 Etalonnage 3 Pour réduire les effets de la température de la solution, Cette section décrit comment étalonner un capteur et implique... -
Page 15: Menu Étalonner
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Menu Étalonner Menu Sert à... -
Page 16: Etalonnage Automatique
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …8 Etalonnage Etalonnage automatique Remarque . -
Page 17: Tampons D'étalonnage Automatique
Menu 4 Appuyer sur la touche (sous Modifier). Le menu Étalonner Sélectionner le tampon s’affiche: Régl. Tampon 1 Capsule ABB 4.01pH Capsule ABB 7 .00pH Capsule ABB 9.00pH Quitter Sélect. Capsule ABB 10.00pH Technique 4.01pH Technique 7 .00pH Le menu de sélection de capteur s’affiche : Annuler Étalonner... -
Page 18: Tampons D'étalonnage Automatique Définis
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …8 Etalonnage Tampons d’étalonnage automatique définis par l’utilisateur Deux tampons définis par l’utilisateur peuvent être utilisés pour... -
Page 19: Etalonnage Manuel
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Etalonnage manuel 6 Avec le point 00 sélectionné, appuyer sur la touche pour... -
Page 20: Solution Tampon
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …8 Etalonnage …Etalonnage manuel Modifier l’étalonnage... - Page 21 C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 1 Au niveau Etalonner, appuyer sur la touche 4 Pour saisir un coefficient, sélectionner le coefficient requis (sous l'invite...
-
Page 22: Etalonnage En Procédé
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …8 Etalonnage Etalonnage en procédé... -
Page 23: Entrer Valeur Ph
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 6 Lorsque l’acquisition est terminée, appuyer sur la touche 9 Saisir la valeur du pH de laboratoire. -
Page 24: Journal D'étalonnage (Capteurs Numériques)
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 9 Journal d'étalonnage 10 Informations sur les appareils (capteurs numériques) -
Page 25: Diagnostics
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 11 Diagnostics Messages de diagnostic Les tableaux ci-dessous indiquent les types d’icônes, les messages de diagnostic et les causes possibles / mesures correctives... -
Page 26: Recherche De Défauts
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 12 Recherche de défauts 13 Stockage Voici quelques symptômes de dysfonctionnement du capteur,... -
Page 27: Spécifications
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 14 Spécifications 100 GP/100 GP-D Mesures Système de référence... -
Page 28: 100 Ultra/100 Ultra-D
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …14 Spécifications 100 ULTRA/100 ULTRA-D Mesures... -
Page 29: 500 Pro/500 Pro-D
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 500 PRO/500 PRO-D Mesures Système de référence... -
Page 30: Agréments, Certification Et Sécurité
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D …14 Spécifications …Agréments, certification et sécurité... -
Page 31: Accessoires Et Pièces De Rechange
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D 15 Accessoires et pièces de rechange Accessoires Référence... -
Page 32: Pièces De Rechange
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D rechange …15 Accessoires et pièces de Pièces de rechange... -
Page 33: Mentions Légales
C A P T E U R S P H/ R E D O X (O R P ) 1 0 0 G P, 1 0 0 U LT R A , 5 0 0 P R O 3/4 P O | O I/ 1 0 0/ 5 0 0 - F R R É V. D Mentions légales Kynar est une marque déposée de Arkema Inc. - Page 34 Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu (en tout ou partie) sont strictement interdites sans l’accord écrit préalable d’ABB. © ABB 2021 Tous droits réservés.