Metabo MHS 5000 Set Instructions D'utilisation Originales page 44

РУССКИЙ
Содержание
1. Обзор прибора - комплект
поставки....................................43
2. Прочитать вначале! ................44
3. Безопасность ...........................44
3.1 Надлежащее применение.........44
3.2 Общие указания по технике
безопасности .............................44
3.3 Символы, нанесенные на
инструмент.................................45
4. Эксплуатация ...........................45
4.1 Перед первым включением ......45
4.2 Установка зубила ......................45
4.3 Присоединение сжатого 
воздуха .......................................45
4.4 Долбление..................................45
5. Техобслуживание и уход .......45
Возможные 
6.
принадлежности ......................45
7. Ремонт .......................................46
8. Защита окружающей среды ..46
Технические 
9.
характеристики ........................46
2. Прочитать вначале!
Настоящее руководство составлено
таким образом, чтобы Вы могли
быстро и безопасно работать с
инструментом. Ниже небольшая
рекомендация, как следует читать это
руководство:

Полностью прочтите руководство
перед включением инструмента.
Особое внимание уделите
указаниям по безопасности.

При обнаружении повреждений
вследствие транспортировки
немедленно сообщите о них
продавцу. В этом случае нельзя
включать инструмент!

Руководство адресовано лицам,
имеющим базовые технические
знания и навыки обращения с
подобными инструментами. Если
Вы не имеете опыта обращения с
такими инструментами,
воспользуйтесь помощью
опытных лиц.

Сохраняйте всю документацию,
поставляемую вместе с этим
инструментом, чтобы при
необходимости можно было
получить нужную информацию.
Для получения гарантийного
обслуживания сохраните чек о
покупке.

Если Вы передаете или продаете
инструмент другим лицам,
передавайте также всю
прилагаемую документацию.
44
Производитель не несет
ответственности за ущерб, возникший
вследствие несоблюдения
настоящего руководства.
Сведения в данном руководстве
помечены следующим образом:
Опасность! 
Предупреждение о
травмах или ущербе
для окружающей
среды.
Внимание! 
Предупреждение о
материальном ущербе.
Указание: 
Дополнительная
информация.
 Цифры на рисунках (1, 2, 3, ...)
 обозначают детали;
 имеют сквозную нумерацию.
 Указания по работе, для которых
следует соблюдать
определенную
последовательность, снабжены
нумерацией.
 Указания по работе с
произвольной
последовательностью
обозначены точками.
 Пункты списков обозначены
черточками.
3. Безопасность
3.1 Надлежащее
применение
Данный инструмент предназначен
для следующих целей: долбление
кирпичной кладки и камня, отделение
стальных листов, отбивание заклепок
или заклинивших винтов, снятие
застрявших гаек, выбивание штырей.
Прибор разрешается использовать
только с зубилами, пригодными для
пневматических Meißelhämmer
зубильных молотков (приемный
диаметр см. "Технические
характеристики").
Данный прибор должен приводиться в
действие только компрессором
сжатого воздуха. Запрещается
превышать предельно допустимое
рабочее давление, указанное в
технических характеристиках.
Запрещается использовать прибор с
взрывоопасными, горючими и
вредными газами.
Любое иное применение является
ненадлежащим. Ненадлежащее
использование, модификации
прибора или использование частей,
не проверенных и не одобренных
производителем, могут привести к
непредсказуемому ущербу!
3.2 Общие указания по
технике безопасности

При использовании инструмента
соблюдать приведенные ниже
указания по безопасности, чтобы
избежать опасности
возникновения травм или
материального ущерба.

Соблюдать специальные
указания по безопасности,
приведенные в соответствующих
главах.

Соблюдать возможные особые
нормативы по охране труда и
предотвращению несчастных
случаев при работе с
компрессорами и
пневматическими инструментами.

Прибор разрешается
использовать только лицам,
которые прочитали и уяснили
данное руководство и осознают
опасности при обращении с
прибором. Лица до 18 лет должны
использовать этот прибор только
в рамках профессионального
обучения под надзором учителя.
A Опасности общего
характера!

Содержать рабочее место в
порядке - беспорядок на рабочем
месте может привести к
несчастным случаям.

Проявлять внимательность. Не
пользуйтесь инструментом, если
Вы не в состоянии
сосредоточиться.

Не допускать детей и
посторонних лиц в рабочую зону.

Хранить пневматические
инструменты в месте, не
доступном для детей.

Подключать инструмент к
компрессору только через
быстродействующую муфту.

Не работать с вредными
материалами.

При работе с инструментом могут
возникать искры. Не пользоваться
инструментом вблизи горючих
материалов, жидкостей или газов.

Во время работы не прикасайтесь
к зубилу.

Отсоединять прибор от линии
сжатого воздуха перед
выполнением следующих работ:
 замена зубила,
 устранение неисправностей
или