Symboles Sur L'appareil; Fonctionnement; Avant La Première Mise En Service; Installation Du Burin - Metabo MHS 5000 Set Instructions D'utilisation Originales


Pendant les travaux de matage, uti-
liser en plus des souliers de protec-
tion et un casque.
Danger dû à une défaillance de 
A
l'outil !

Ne pas réparer l'outil soi-même !
Les travaux de réparation sur les
compresseurs, les ballons et les
appareils pneumatiques doivent être
exécutés par des professionnels.

A
Danger dû aux vibrations !

Les vibrations peuvent se transmet-
tre à l'ensemble du corps et en parti-
culier aux bras et aux mains. Des
vibrations très fortes ou permanen-
tes peuvent entraîner des lésions du
système nerveux et vasculaire.
A 
Attention !

Protéger l'appareil de la poussière
et des saletés ; cela concerne en
particulier l'alimentation en air com-
primé et les éléments de com-
mande.

S'assurer que la pression de travail
maximale indiquée dans les carac-
téristiques techniques n'est pas
dépassée. 
La pression de travail doit être
réglée au moyen d'un détendeur.

Ne pas surcharger l'outil – ne l'utili-
ser que dans la plage de puissance
indiquée dans les caractéristiques
techniques.

Ne jamais laisser l'outil tourner à
vide de manière prolongée.
3.3

Symboles sur l'appareil

Danger ! 
Le non-respect des aver-
tissements suivants peut
entraîner des blessures
ou des dégâts matériels
graves.
Lire les instructions d'utili-
sation. 
Porter une
acoustique.
Porter des lunettes de pro-
tection. 



4. Fonctionnement

4.1 Avant la première mise
en service

Visser l'embout.
4.2

Installation du burin

1. Choisir les burins (9) appropriés.
9
2. Visser le mandrin à serrage rapide
(10) sur le marteau burineur.
3. Insérer le burin dans le mandrin à
serrage rapide.
Retrait du burin

Retirer l'anneau tendeur du mandrin
à serrage rapide (10) et retirer le
burin.
4.3 Connexion de l'air com-
primé
Attention ! 
A
Bien lubrifier l'outil avec de
l'huile pneumatique afin de prolonger
la durée de vie de l'appareil. Cela peut
se faire de la manière suivante :
 Au moyen d'une unité d'entretien
dans le compresseur.
 Au moyen du montage d'un lubri-
ficateur, installé dans le conduit
d'air comprimé, ou directement
dans le dispositif d'air comprimé.
 Toutes les 15 minutes de fonction-
nement (fonctionnement continu),
introduire entre 3 et 5 gouttes
d'huile
connexion de l'air comprimé.
1. Régler la pression de travail dans le
compresseur (consulter les caracté-
ristiques techniques pour la pres-
sion de travail maximale admise).
2. Brancher la connexion de l'air com-
primé (accouplement rapide) du
compresseur.
4.4

Burinage

A
Danger dû à un équipement de
protection personnel insuffi-
sant !

Portez un équipement de protec-
protection
tion personnel :
 protection acoustique,
 lunettes de protection,
 gants de protection,
 masque antipoussière (pour
les travaux qui produisent de
la poussière).

Pendant les travaux de matage,
utiliser en plus des souliers de
protection et un casque.
1. Placer le burin.
2. Mise en marche : actionner la
gâchette.
Arrêt : relâcher la gâchette.
10
pneumatique dans la
FRANÇAIS

5. Maintenance et entretien


A
Danger !
Avant toute intervention de mainte-
nance, débrancher l'alimentation en
air comprimé. 
Les travaux de maintenance et de
réparation autres que ceux décrits
dans ce chapitre ne doivent être exé-
cutés que par du personnel compé-
tent.

Contrôler les assemblages par vis et
les resserrer à fond en cas de
besoin.

Si la lubrification de l'outil n'est pas
assurée par une unité d'entretien ou
un graisseur de ligne,
manuellement 3 à 5 gouttes d'huile
pneumatique environ dans l'alimen-
tation en air comprimé toutes les 15
minutes de service (utilisation conti-
nue).

Ne jamais stocker la machine aux
intempéries ou dans des endroits
humides sans protection.

6. Accessoires disponibles


Huile pneumatique 0,5 litre
Huile spéciale pour outils pneumati-
ques, unités d'entretien et lubrifica-
teurs. 
Numéro d'article 090 100 8540

Graisseur rapporté de filet intérieur
R1/4" 
À installer directement sur les outils
pneumatiques. Le niveau d'huile
sera toujours visible à travers le
regard. 
Numéro d'article 090 105 4584

Articulation d'entrée d'air rotative et
basculable
DKG 1/4"
À installer directement sur les outils
pneumatiques. Améliore la mobilité
de l'outil.
Numéro d'article 090 106 0991
7. Réparations

A
Danger !
Les travaux de réparation des outils
pneumatiques doivent être réalisés
exclusivement par des électriciens
spécialisés!
Les outils qui nécessitent une réparation
peuvent être envoyés à la succursale du
service après-vente de votre pays dont
l'adresse figure avec la liste des pièces
de rechange.
Prière de joindre une description du
défaut constaté à l'outil expédié.
verser
13