Page 4
„mm“ Federpaket Gewicht der Jalousie ermitteln und Federpaket nach Tabelle bestimmen. Gesamtgewicht inklusive Griffleiste Spring package Determine the weight of the roller shutter and spring package using the table. Total weight including Bloque de muelles handle profile Pack de ressorts Peso total incluido el Determinar el peso de la persiana y definir el bloque de muelles según tabla.
Page 10
Die Jalousie benötigt für die obere Position einen Anschlag. Entsprechend der Korpuskonstruktion ist eine individuelle Lösung erforderlich (Teile sind nicht im Lieferumfang). Siehe Bild-Beispiel. The roller shutter requires a stop for the top position. Depending on the cabinet construction, an individual solution is required (parts are not included in the scope of delivery).