Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Charging phases visualisation
Charging phases visualisation
Charging phases visualisation
Charging phases visualisation
Ac Mains Voltage on the battery charger missing
Ac Mains Voltage on the battery charger missing
Charge phases display
Ac Mains Voltage on the battery charger missing
Ac Mains Voltage on the battery charger missing
Charge phases display
Charge phases display
Initial phase of the charge with connected battery
Charge phases display
Initial phase of the charge with connected battery
having a voltage < 2,4 V/el*
Initial phase of the charge with connected battery
Initial phase of the charge with connected battery
having a voltage < 2,4 V/el*
having a voltage < 2,4 V/el*
Final Charge with battery voltage constant at 2,4
having a voltage < 2,4 V/el*
Final Charge with battery voltage constant at 2,4
V/el* (phase V
)
Final Charge with battery voltage constant at 2,4
1
Final Charge with battery voltage constant at 2,4
V/el* (phase V
)
V/el* (phase V
)
1
1
V/el* (phase V
)
Final Charge with constant current (phase I
1
Final Charge with constant current (phase I
Final Charge with constant current (phase I
Final Charge with constant current (phase I
Only for curve type LX – final charge with battery
Only for curve type LX – final charge with battery
voltage constant at 2,65V/el
Only for curve type LX – final charge with battery
Only for curve type LX – final charge with battery
voltage constant at 2,65V/el
voltage constant at 2,65V/el
voltage constant at 2,65V/el
End of charge
End of charge
End of charge
End of charge
Preservation phase
Preservation phase
Preservation phase
Preservation phase
*2,35 V/el for GEL batteries
*2,35 V/el for GEL batteries
*2,35 V/el for GEL batteries
*2,35 V/el for GEL batteries
Display functions
Display functions
Display functions
Display functions
Key
Key
Key
Key
m
Not in use
m
Not in use
m
Not in use
m
Not in use
>
Forward scrolling of the parameters
>
Forward scrolling of the parameters
>
Forward scrolling of the parameters
>
Forward scrolling of the parameters
<
Backwards scrolling of the parameters
<
Backwards scrolling of the parameters
<
Backwards scrolling of the parameters
<
Backwards scrolling of the parameters
F
Not in use
F
Not in use
F
Not in use
F
Not in use
Through keys < & > it is possible to scroll the following parameters:
Through keys < & > it is possible to scroll the following parameters:
Through keys < & > it is possible to scroll the following parameters:
Through keys < & > it is possible to scroll the following parameters:
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
U ---
U ---
U ---
U ---
A ---
A ---
A ---
A ---
C ---
C ---
C ---
C ---
t ---
t ---
t ---
t ---
n ---
n ---
n ---
n ---
N ---
N ---
N ---
N ---
E. 0
E. 0
E. 0
E. 0
0---
0---
0---
0---
3.c --
3.c --
3.c --
3.c --
Please, read carefully the chapter "Warnings and safety"
Please, read carefully the chapter "Warnings and safety"
The installation must be made in accordance with the following instructions. The operation must be made with the
Please, read carefully the chapter "Warnings and safety"
Please, read carefully the chapter "Warnings and safety"
The installation must be made in accordance with the following instructions. The operation must be made with the
electrical power disconnected.
The installation must be made in accordance with the following instructions. The operation must be made with the
The installation must be made in accordance with the following instructions. The operation must be made with the
electrical power disconnected.
electrical power disconnected.
electrical power disconnected.
3.1
Mounting Phase
3.1
Mounting Phase
3.1
Mounting Phase
3.1
Mounting Phase
1.
Put the Battery Charger in a suitable place, allowing an adequate air change. Make sure the Battery Charger AC main
1.
Put the Battery Charger in a suitable place, allowing an adequate air change. Make sure the Battery Charger AC main
plug is accessible and well visible.
1.
Put the Battery Charger in a suitable place, allowing an adequate air change. Make sure the Battery Charger AC main
1.
Put the Battery Charger in a suitable place, allowing an adequate air change. Make sure the Battery Charger AC main
plug is accessible and well visible.
2.
Connect the plugs, being very careful in earthling the AC side. Do not invert the battery polarity in comparison with
plug is accessible and well visible.
plug is accessible and well visible.
2.
Connect the plugs, being very careful in earthling the AC side. Do not invert the battery polarity in comparison with
the Battery Charger. Models HFK with a power exceeding 3KW need a 32A singlephase plug 2P+earth.
2.
Connect the plugs, being very careful in earthling the AC side. Do not invert the battery polarity in comparison with
2.
Connect the plugs, being very careful in earthling the AC side. Do not invert the battery polarity in comparison with
the Battery Charger. Models HFK with a power exceeding 3KW need a 32A singlephase plug 2P+earth.
the Battery Charger. Models HFK with a power exceeding 3KW need a 32A singlephase plug 2P+earth.
the Battery Charger. Models HFK with a power exceeding 3KW need a 32A singlephase plug 2P+earth.
3.2
Control Phase
3.2
Control Phase
3.2
Control Phase
3.2
Control Phase
1.
Check the data on the charger identification plate, they must correspond with the mains and battery data.
1.
Check the data on the charger identification plate, they must correspond with the mains and battery data.
2.
Check that the power cables and the battery are well earthen.
1.
Check the data on the charger identification plate, they must correspond with the mains and battery data.
1.
Check the data on the charger identification plate, they must correspond with the mains and battery data.
2.
Check that the power cables and the battery are well earthen.
3.
Check there are no short circuits on plugs and cables.
2.
Check that the power cables and the battery are well earthen.
2.
Check that the power cables and the battery are well earthen.
3.
Check there are no short circuits on plugs and cables.
3.
Check there are no short circuits on plugs and cables.
3.
Check there are no short circuits on plugs and cables.
3.3
Operating phase
3.3
Operating phase
3.3
Operating phase
3.3
Operating phase
1.
Connect the battery plug
1.
Connect the battery plug
2.
Connect the AC main plug
1.
Connect the battery plug
1.
Connect the battery plug
2.
Connect the AC main plug
2.
Connect the AC main plug
2.
Connect the AC main plug
3.4
AIR Parameters (only for models equipped with this option)
3.4
AIR Parameters (only for models equipped with this option)
3.4
AIR Parameters (only for models equipped with this option)
3.4
AIR Parameters (only for models equipped with this option)
AIR battery chargers control the pump function by a relay.
AIR battery chargers control the pump function by a relay.
The pump is activated cyclically for period of 25s + 5s of pause.
AIR battery chargers control the pump function by a relay.
AIR battery chargers control the pump function by a relay.
The pump is activated cyclically for period of 25s + 5s of pause.
It is possible to get more information at our offices (technical dept.) about how to modify the intervals of functioning of the
The pump is activated cyclically for period of 25s + 5s of pause.
The pump is activated cyclically for period of 25s + 5s of pause.
It is possible to get more information at our offices (technical dept.) about how to modify the intervals of functioning of the
pump
It is possible to get more information at our offices (technical dept.) about how to modify the intervals of functioning of the
It is possible to get more information at our offices (technical dept.) about how to modify the intervals of functioning of the
pump
pump
pump
L1
L1
L1
L1
●
●
●
●
)
2
)
)
2
2
)
2
Function
Function
Function
Function
Function
Function
Function
Function
Battery Voltage
Battery Voltage
Battery Voltage
Battery Voltage
Battery current
Battery current
Battery current
Battery current
Total Capacity
Total Capacity
Total Capacity
Total Capacity
Total time
Total time
Total time
Total time
Executed charges
Executed charges
Executed charges
Executed charges
Partial charges
Partial charges
Partial charges
Partial charges
Alarm
Alarm
Alarm
Alarm
Battery Capacity
Battery Capacity
Battery Capacity
Battery Capacity
Curve type
Curve type
Curve type
Curve type
3.
INSTALLATION
3.
INSTALLATION
3.
INSTALLATION
3.
INSTALLATION
UK
L2
L3
L4
L2
L3
L4
L2
L3
L4
L2
L3
L4
●
●
●
●
●
●
●
●
Description
Description
Description
Description
Showing the voltage of the battery (Volt)
Showing the voltage of the battery (Volt)
Showing the voltage of the battery (Volt)
Showing the voltage of the battery (Volt)
Showing the charging current (Ampere)
Showing the charging current (Ampere)
Showing the charging current (Ampere)
Showing the charging current (Ampere)
Stored capacity (Ah)
Stored capacity (Ah)
Stored capacity (Ah)
Stored capacity (Ah)
Elapsed time from the start of the charge(h)
Elapsed time from the start of the charge(h)
Elapsed time from the start of the charge(h)
Elapsed time from the start of the charge(h)
Showing the total number of completed
Showing the total number of completed
charges
Showing the total number of completed
Showing the total number of completed
charges
charges
Showing the number of charges that lasted
charges
Showing the number of charges that lasted
more than 30'
Showing the number of charges that lasted
Showing the number of charges that lasted
more than 30'
more than 30'
Showing the code of an eventual alarm. E=0
more than 30'
Showing the code of an eventual alarm. E=0
indicates, no alarms
Showing the code of an eventual alarm. E=0
Showing the code of an eventual alarm. E=0
indicates, no alarms
indicates, no alarms
Showing nom capacity in Ah of battery to
indicates, no alarms
Showing nom capacity in Ah of battery to
charge
Showing nom capacity in Ah of battery to
Showing nom capacity in Ah of battery to
charge
charge
Showing the charging curve selected in the
charge
Showing the charging curve selected in the
charger
Showing the charging curve selected in the
Showing the charging curve selected in the
charger
charger
charger
Display
Display
Display
Display
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
-. --
Publicité
Table des Matières
