Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La frecuencia de los controles depende del uso y de las condiciones de empleo, pero generalmente no tendría que ser
superior a tres meses.
Las operaciones deben efectuarlas personal cualificado que cumpla las normas de seguridad. En nuestras oficinas
La frecuencia de los controles depende del uso y de las condiciones de empleo, pero generalmente no tendría que ser
encontrará a su disposición específicos "Módulos para el Mantenimiento ordinario y extraordinario".
superior a tres meses.
Efectúe las operaciones explicadas en el párrafo 4.1 "Puesta fuera de servicio de la máquina.
Las operaciones deben efectuarlas personal cualificado que cumpla las normas de seguridad. En nuestras oficinas
encontrará a su disposición específicos "Módulos para el Mantenimiento ordinario y extraordinario".
Efectúe las operaciones explicadas en el párrafo 4.1 "Puesta fuera de servicio de la máquina.
4.1
Puesta fuera de servicio de la máquina
Debido a un mal funcionamiento, cuando debe efectuarse el mantenimiento ordinario o extraordinario, o cuando no se
4.1
Puesta fuera de servicio de la máquina
desea utilizar el cargador de baterías por un determinado periodo de tiempo, debe ponerse la máquina fuera de servicio.
Actúese en el modo siguiente:
Debido a un mal funcionamiento, cuando debe efectuarse el mantenimiento ordinario o extraordinario, o cuando no se
1 –
desea utilizar el cargador de baterías por un determinado periodo de tiempo, debe ponerse la máquina fuera de servicio.
Sitúe el interruptor de marcha en la posición de OFF (Exclusivo por el modelo HFT)
2 –
Actúese en el modo siguiente:
Gire el interruptor general de línea y desenchufe la clavija de alimentación de corriente alternada.
3 –
Desconectar el enchufe de la batería.
1 –
Sitúe el interruptor de marcha en la posición de OFF (Exclusivo por el modelo HFT)
2 –
Si se decide no emplear el cargador de baterías por un determinado periodo, no lo exponga inútilmente a los agentes
Gire el interruptor general de línea y desenchufe la clavija de alimentación de corriente alternada.
atmosféricos ni a cambios térmicos, guárdelo en un sitio protegido. Tanto la clavija de tensión alterna como la de la batería
3 –
Desconectar el enchufe de la batería.
deben ser establecidas en un sitio seguro distante del suelo.
Si se decide no emplear el cargador de baterías por un determinado periodo, no lo exponga inútilmente a los agentes
atmosféricos ni a cambios térmicos, guárdelo en un sitio protegido. Tanto la clavija de tensión alterna como la de la batería
deben ser establecidas en un sitio seguro distante del suelo.
4.2
Mantenimiento ordinario
1.
Limpie cuidadosamente los cables de alimentación y los cables batería. Asegúrese de que no estén marcados o
4.2
Mantenimiento ordinario
dañados. En caso contrario sustitúyalos inmediatamente.
2.
1.
Verifique las condiciones de la toma-enchufe de alimentación y de la de batería. Si presentan marcas de
Limpie cuidadosamente los cables de alimentación y los cables batería. Asegúrese de que no estén marcados o
quemaduras o de aplastamientos, o si están dañadas, sustitúyalas inmediatamente.
dañados. En caso contrario sustitúyalos inmediatamente.
3.
2.
Verifique las condiciones de la toma-enchufe de alimentación y de la de batería. Si presentan marcas de
Los equipos eléctricos no deben estar expuestos al polvo ni a la humedad. Limpie el cargador de baterías. Si está
excesivamente sucio o húmedo, encuéntrele un sitio más idóneo.
quemaduras o de aplastamientos, o si están dañadas, sustitúyalas inmediatamente.
3.
Los equipos eléctricos no deben estar expuestos al polvo ni a la humedad. Limpie el cargador de baterías. Si está
excesivamente sucio o húmedo, encuéntrele un sitio más idóneo.
4.3
Búsqueda de fallos
4.3
Búsqueda de fallos
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Duración
La normal duración de la garantía es de 12 meses. Extensiones deben ser definidas en fase de
pedido
Duración
Caducidad
La normal duración de la garantía es de 12 meses. Extensiones deben ser definidas en fase de
La fecha de expedición desde el establecimiento A.T.I.B. Elettronica representa la fecha de
caducidad
pedido
Caducidad
Cobertura
La fecha de expedición desde el establecimiento A.T.I.B. Elettronica representa la fecha de
A.T.I.B. Elettronica se compromete a:
caducidad
Facilitar gratuitamente los materiales defectuosos.
Cobertura
A.T.I.B. Elettronica se compromete a:
La sustitución de éstos es gratuita en su propio establecimiento de Barbariga, mientras
Facilitar gratuitamente los materiales defectuosos.
la entrega en la sede del cliente final se hará mediante pago de los mismos.
La sustitución de éstos es gratuita en su propio establecimiento de Barbariga, mientras
Los costes de expedición de los materiales en proceso de sustitución son a cargo del
la entrega en la sede del cliente final se hará mediante pago de los mismos.
cliente
Los costes de expedición de los materiales en proceso de sustitución son a cargo del
Caducidad
La garantía decae si
cliente
No se han observado las instrucciones contenidas en el presente manual de
instrucciones
Caducidad
La garantía decae si
Se verifique un uso impropio o manipulación del producto
No se han observado las instrucciones contenidas en el presente manual de
El carga batería se utilice fuera de los parámetros definidos por la especificaciones del
instrucciones
producto o por el pedido
Se verifique un uso impropio o manipulación del producto
El carga batería se utilice fuera de los parámetros definidos por la especificaciones del
producto o por el pedido
4.
MANUTENCIÓN
4.
MANUTENCIÓN
Display
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
Falta de alimentacion de red (Vac): verificar la conexión del
Display
DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA
apagado
enchufe de alimentación, el interruptor general del implante,
los fusibles AC en entrada
Falta de alimentacion de red (Vac): verificar la conexión del
apagado
enchufe de alimentación, el interruptor general del implante,
E. 0
Ninguna alarma presente
los fusibles AC en entrada
Falta tensión de batería al encender (tensión inferior al 40% de
E. 0
Ninguna alarma presente
la tensión nominal).
E. 1
La batería no está conectada al cargador, la toma-enchufe de la
Falta tensión de batería al encender (tensión inferior al 40% de
la tensión nominal).
batería está dañada o un cable batería está cortado o se ha
E. 1
La batería no está conectada al cargador, la toma-enchufe de la
quemado el fusible de salida interno al cargador
batería está dañada o un cable batería está cortado o se ha
E. 2
Tensión de batería inferior al umbral mínimo (63% Vnom)
quemado el fusible de salida interno al cargador
Tensión de batería inferior al segundo umbral (65% Vnom) al
E. 2
Tensión de batería inferior al umbral mínimo (63% Vnom)
E. 3
cabo de un minuto
Tensión de batería inferior al segundo umbral (65% Vnom) al
intervención de la sonda térmica en los semiconductores
E. 3
E. 4/5/6
cabo de un minuto
(NTC1, NTC2, NTC3)
intervención de la sonda térmica en los semiconductores
Alcance del tiempo máximo de carga (time out error).
E. 4/5/6
(NTC1, NTC2, NTC3)
Batería no adecuada, sulfatada, estropeada, entonces no
E. 7
alcanza los 2,4V/el dentro 10h Programación incorrecta de la
Alcance del tiempo máximo de carga (time out error).
electrónica
Batería no adecuada, sulfatada, estropeada, entonces no
E. 7
alcanza los 2,4V/el dentro 10h Programación incorrecta de la
Error de curva – Se ha seleccionado una curva no
E. 8
electrónica
implementada en el cargador
Error de curva – Se ha seleccionado una curva no
E. 8
E. 9
Error software (Watchdog). Error interno a la tarjeta
implementada en el cargador
Error corriente – La corriente de batería es inferior a 1A por 30s
E. 9
Error software (Watchdog). Error interno a la tarjeta
E. 10
consecutivos en las fases I o II o en fase III si programado una
curva con mantenimiento
Error corriente – La corriente de batería es inferior a 1A por 30s
E. 10
consecutivos en las fases I o II o en fase III si programado una
Error tensión de alimentación de red (Vac)– Solo para modelos
E. 11
curva con mantenimiento
HFT
Error tensión de alimentación de red (Vac)– Solo para modelos
Error presión AIR – El sistema leye el estado de la presión
E. 11
HFT
durante la fase de activación de la bomba y en el caso de
E. 14
presión demasiado baja bloquea la bomba y el cargador.
Error presión AIR – El sistema leye el estado de la presión
Después de 30 segundos prueben otra vez accender el cargador
durante la fase de activación de la bomba y en el caso de
y la bomba, si la presión es todavía demasiado baja señal error.
E. 14
presión demasiado baja bloquea la bomba y el cargador.
Después de 30 segundos prueben otra vez accender el cargador
y la bomba, si la presión es todavía demasiado baja señal error.
5.
GARANTÍA
5.
GARANTÍA
E
Publicité
Table des Matières
