Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro Liberto 810
Sommaire des Matières pour Doro Liberto 810
- Page 1 ® Doro Liberto Français...
- Page 2 Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires chez votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
-
Page 3: Table Des Matières
Réglages du téléphone ...............11 Réseaux sans fil (Wi-Fi)...............13 Mise à jour du logiciel ................. 14 Performances de la batterie...............15 ® Doro Experience ..................16 ® Bienvenue à Doro Experience ............16 Synchronisation................... 17 App Selection..................17 ™ Google ......................18 ™... - Page 4 Français Importer des contacts................. 24 ICE (en cas d'urgence) ..............24 Messages.....................25 SMS et messages photos ..............25 E-mail ....................27 Appareil photo .....................28 Prendre des photos................28 Enregistrer une vidéo ................28 Paramètres ..................29 Galerie....................29 Connectivité ....................30 Services réseau et coûts ..............30 Connectivité...
- Page 5 Français Batterie Li-ion ..................45 Protection de l'audition ...............45 Appels d'urgence .................45 Véhicules....................46 Précautions et entretien ................46 Caractéristiques techniques............... 47 Copyright et autres droits..............48 Prothèse auditive ................48 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........49 Déclaration de conformité ..............49...
-
Page 6: Félicitations Pour Votre Achat
Français Félicitations pour votre achat ! Profitez des sensations d'un smartphone sans les complications. Le Doro ® Liberto 810 est le smartphone idéal pour les débutants. Il propose plu- sieurs modes de communication bien pratiques et permet d'accéder faci- lement à sa messagerie et à Internet. Pour plus d'informations à propos des accessoires ou d'autres produits Doro, visitez le site www.doro.com. - Page 7 Français Astuce : Attention à ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM ou de la carte mémoire lors de leur insertion dans leurs compartiments respectifs. Voir Changement de l'emplacement de la mémoire, p.13 pour obtenir d'autres informations. Insérer la carte SIM ATTENTION Cet appareil accepte les cartes...
-
Page 8: Charger Le Téléphone
Français Charger le téléphone ATTENTION Utilisez uniquement une batterie, un chargeur et des accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle spécifique. Connecter d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux. Lorsque la batterie est faible, l'icône est affichée et un signal d'aver- tissement est émis. -
Page 9: Verrou D'écran
Lors du premier démarrage du téléphone, le Guide de démarrage s'ou- vre. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre nou- ® veau Doro Liberto 810. Astuce : Utilisez l'application Découvrez-moi pour obtenir de l'aide et des conseils utiles concernant votre nouveau téléphone. Consultez la section... -
Page 10: Fonctions D'assistance
Français Fonctions d'assistance Servez-vous des symboles ci-dessous pour naviguer plus facilement dans les sections du manuel. Vision Manipulation Audition Sécurité Se familiariser avec le téléphone Manipuler votre téléphone ATTENTION Évitez de gratter l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus pour taper dessus et évitez tout contact de l'écran avec l'eau. Ne touchez pas l'écran si le verre est fêlé... -
Page 11: Utiliser Les Touches Du Téléphone
Français Zoomer/pincer • Posez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les pour zoomer en arrière ou éloignez-les pour zoo- mer en avant. Cette méthode n'est pas toujours disponible. • Si elle l'est, sélectionnez pour effectuer un zoom avant pour effectuer un zoom arrière. -
Page 12: Écran D'accueil
Quitter ou une icône similaire dans l'application active. Écran d'accueil ® L'écran d'accueil est l'écran de démarrage sur votre Doro Liberto 810. Choisissez votre photo préférée comme fond d'écran et ajoutez vos contacts favoris pour y accéder rapidement. Utilisez la barre de recher- ™... -
Page 13: État Et Notifications
Français gauche ou la droite pour afficher l'intégralité de la liste. Les nombres visi- bles en bas représentent la partie active de la liste des applications. Ouvrir la liste des applications • Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Fermer la liste des applications •... -
Page 14: Saisir Du Texte
Français Fermer le panneau de notification • Faites glisser le bas de la barre d'état vers le haut. • Appuyez sur Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte, des nombres et d'autres caractères à l'aide du clavier qui s'affiche à l'écran. Sélectionnez un champ textuel pour ou- vrir le clavier virtuel. - Page 15 Appuyez sur pour enregistrer et revenir. Saisir du texte Pour écrire le mot « Doro », sélectionnez D, o, r, o. Sélectionnez le mot suggéré dans la liste. Vous pouvez également sélectionner la touche d'espace pour conserver le mot sélectionné et passer au mot suivant.
-
Page 16: Réglages Du Téléphone
Français Réglages du téléphone Affichage Taille des textes Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Plus de paramètres Affichage Taille des textes Moyen/Grand. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Luminosité Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Luminosité... - Page 17 Français Sélectionnez une mélodie dans la liste. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Volume Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Son & Volume Volume. Appuyez sur les touches de volume ou faites glisser le curseur pour régler le volume sonore. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.
-
Page 18: Réseaux Sans Fil (Wi-Fi)
Découvrez-moi. Réseaux sans fil (Wi-Fi) ® Pour tirer le meilleur de votre Doro Liberto 810, vous avez besoin d'un accès Internet. Nous vous conseillons de vous connecter à des réseaux Wi-Fi chaque fois que vous le pouvez afin de réduire les frais de transmis- sion des données. -
Page 19: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel ® Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre Doro Liberto 810 de plu- sieurs façons. Dès qu'un nouveau logiciel est disponible, un message de notification s'affiche dans la barre d'état. Sélectionnez-le pour téléchar- ger la mise à... -
Page 20: Performances De La Batterie
Consultez la section Mode avion, p.33. • Utilisez les appareils mains-libres de Doro pour écouter de la mu- sique. Les appareils mains-libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre téléphone. -
Page 21: Doro Experience
Liberto comme bon vous semble Toutes les sélections effectuées ® sont reprises sur l'appareil Doro Experience ® Pour vous connecter et accéder à votre compte Doro Experience où que ™ vous vous trouviez, munissez-vous de vos identifiants Google (adresse ™... -
Page 22: Synchronisation
Français Galerie vous permet d'ajouter ou de supprimer des photos. Paramètres affiche vos paramètres personnels. ® Astuce : Le nom du titulaire du compte Doro Experience et l'option de déconnexion Déconnexion sont accessibles en haut à droite. Synchronisation Sélectionnez cette fonction pour activer la synchronisation avec votre ®... -
Page 23: Google
Français Sélectionnez Installer. L'application figure dans la liste des applications. Vous devez télécharger l'application dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois. Désinstaller des applications Sélectionnez Mes applications et ouvrez l'application. Sélectionnez Désinstaller et validez. - Page 24 Français ™ Créer un compte Google Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Play Store. Sélectionnez Nouvelles et suivez les instructions. Si vous disposez déjà d'un compte, sélectionnez Existant. Télécharger une application Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Play Store. Recherchez une application que vous souhaitez télécharger en par- courant les catégories ou en vous servant de la fonction de recherche.
-
Page 25: Appels
Français Annuler un abonnement à une application Dans Play Store, appuyez sur et sélectionnez Mes applications. Sélectionnez l'application Annuler et confirmez. Informations supplémentaires Dans Play Store, appuyez sur et sélectionnez Aide. ™ Vous êtes redirigé vers la page Web du support Google Appels Passer un appel Dans l'écran d'accueil, sélectionnez... - Page 26 Français Sourdine Pendant un appel, sélectionnez Pour désactiver la fonction, sélectionnez Composeur (envoi d'une tonalité) Pendant un appel, sélectionnez Saisissez le numéro de téléphone. Pour fermer, sélectionnez Haut-parleur Pendant un appel, sélectionnez Parlez clairement dans le microphone à une distance maximale de 1 m.
-
Page 27: Journal D'appels
Français ATTENTION L'utilisation d'un casque à un volume élevé peut endommager votre ouïe. Réglez le volume adéquatement lorsque vous utilisez un casque. Journal d'appels À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone Jour- nal d'appels. Tous les appels sont affichés dans la liste : Manqués, Sor- tants ou... -
Page 28: Appels D'urgence
Français Astuce : Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone Messagerie vocale pour appeler votre boîte vocale. Appels d'urgence Tant que le téléphone est allumé, vous pouvez toujours passer un appel d'appel d'urgence. Saisissez le numéro d'urgence local de votre lieu ac- tuel et sélectionnez Appel. -
Page 29: Importer Des Contacts
Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Contacts. Appuyez sur et sélectionnez Importer, puis confirmez. ® Astuce : Vous pouvez également utiliser Doro Experience pour gérer vos contacts à partir d'un navigateur Web quelconque. Pour cela, accédez à www.doroexperience.com. Consultez la section Bienvenue à Doro ®... -
Page 30: Messages
Français • Langue saisissez votre langue. • Assurance saisissez le nom de votre compagnie d'assurance et votre numéro de contrat. • Contacts pour sélectionner un contact et un numéro parmi vos contacts. Si possible, inscrivez dans le répertoire votre lien avec vos contacts d'urgence, par exemple «... - Page 31 Français Éventuellement, appuyez sur et sélectionnez pour ajouter une pièce jointe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer message. Messages SMS L'envoi de SMS nécessite un numéro de centre de messagerie, normale- ment automatiquement défini sur votre téléphone. Pour connaître ce nu- méro, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
-
Page 32: E-Mail
Français E-mail Astuce : Gmail est toujours disponible sous Google Apps. Configurer une adresse électronique existante Configurez un compte e-mail existant prenant en charge IMAP/POP3. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez E-mail. Si nécessaire, sélectionnez Adresse e-mail existante ou bien ap- puyez sur et sélectionnez Paramètres e-mail. -
Page 33: Appareil Photo
Français Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Astuce : Pour réduire les frais de transmission des données et économiser la batterie, sélectionnez Manuel. Appareil photo Utilisez l'appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Prendre des photos Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Appareil photo. -
Page 34: Paramètres
Français Paramètres Appareil photo Réglage Caméra vidéo Zoom En mode Appareil photo, ap- puyez sur l'écran et faites glisser le curseur pour effec- tuer un zoom avant ou arrière. Mode flash En mode Appareil photo, ap- En mode Caméra vidéo, ap- puyez sur et sélectionnez puyez sur... -
Page 35: Connectivité
Français Astuce : Vous pouvez également accéder à la Galerie en mode Appareil photo en sélectionnant la vignette dans le coin inférieur gauche. Partager une photo ou une vidéo Sélectionnez la photo ou la vidéo à visionner. Appuyez sur et sélectionnez Partager : •... -
Page 36: Connectivité Des Données
Français Certaines opérations et fonctions peuvent varier en fonction de la carte SIM et/ou du réseau ou dépendre de la compatibilité des appareils et des formats de contenu pris en charge. Certains services font l'objet d'une facturation distincte. Connectivité des données Vous pouvez utiliser une connexion de données (ou données mobiles) sur votre appareil lorsqu'une connexion Internet est nécessaire. -
Page 37: Bluetooth
Français Utilisation des données Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Plus de paramètres À propos du téléphone Uti- lisation des données. Astuce : Vous pouvez réinitialiser l'utilisation des données tous les mois pour suivre vos frais de transmission des données. Itinérance des données les tarifs d'utilisation de services de données en itinérance peuvent être très élevés. -
Page 38: Mode Avion
Français Il s'agit de l'itinérance. Contactez votre opérateur pour obtenir de plus amples renseignements. Remarque ! les tarifs d'utilisation de services de données en itinérance peuvent être très élevés. Contactez votre opérateur mobile pour connaître les tarifs d'itinérance de données avant d'utiliser ce service. Consultez la section Itinérance des données, p.32. -
Page 39: Services De Localisation
Services de localisation ® Votre Doro Liberto 810 prend en charge le GPS et les réseaux sans fil pour vous localiser géographiquement. Le GPS utilise des signaux satelli- taires pour calculer votre position exacte, mais nécessite pour cela un ciel dégagé. -
Page 40: Navigateur Web
Français Remarque ! Il est possible que vous ne puissiez pas transférer du matériel protégé par les droits d'auteur. Astuce : Si l'emplacement de stockage par défaut est réglé sur la carte de mémoire, toutes les photos et vidéos prises avec le téléphone seront stockées dans le dossier DCIM sur la carte de mémoire. -
Page 41: Utilisez Le Navigateur Web
Applications supplémentaires Les applications peuvent être des programmes ou des jeux compatibles ® avec votre Doro Liberto 810. Selon le pays et l'opérateur mobile, les ap- plications préinstallées peuvent varier. Certaines applications nécessi- tent un accès Internet. Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs d'abonnement avant d'activer la connexion Wi-Fi. -
Page 42: Musique
Français • Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Apps. Musique Utilisez le lecteur de musique pour écouter de la musique ou d'autres fi- chiers audio. Écouter de la musique Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Musique. Sélectionnez un titre dans la liste. Le titre suivant est automatique- ment lu. -
Page 43: Réveil
Français • Ht. Parleur : Arrêt pour écouter la radio dans les haut-parleurs. Utilisez les touches latérales +/– pour régler le volume sonore. • Quitter pour éteindre la radio. Astuce : Pour obtenir la meilleure qualité sonore, appuyez brièvement sur la 1 touche Alimentation afin de mettre le téléphone en mode de veille. -
Page 44: Notes
Français Mode d'affichage • En mode Calendrier, sélectionnez Affichage Mois, Affichage Jour ou Affichage Liste dans le coin supérieur gauche pour définir le mode d'affichage. Naviguer • En mode Calendrier, sélectionnez pour changer de mois ou de jour. Notes Ajouter une note Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Notes. -
Page 45: Calculatrice
Français Astuce : Vous pouvez utiliser le téléphone normalement lorsque l'application de minuterie fonctionne, tant que le téléphone est allumé. Calculatrice Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Calculatrice. Saisissez le premier nombre, sélectionnez une opération (+, -, x, ÷) et entrez le nombre suivant. -
Page 46: Code De Sécurité
Français • E-mail pour envoyer l'élément par e-mail. Consultez la section Créer et envoyer un e-mail, p.27. Supprimer un enregistrement Sélectionnez Liste d'enregistrements. Appuyez sur et sélectionnez Supprimer. Sélectionnez l'élément à supprimer ou Tout sélectionner. Sélectionnez pour continuer la suppression et confirmez en ap- puyant sur Oui. - Page 47 Français Les flux sélectionnés sont affichés. Si nécessaire, balayez vers la droite ou la gauche pour afficher l'ensemble du contenu. Sélectionnez un flux pour voir les dernières publications. Pour voir l'article en entier, sélectionnez Détails. Astuce : Pour modifier les publications qui s'affichent, en mode Actualités, appuyez sur et sélectionnez Gestionnaire d'actualités, puis répétez les étapes 2 et 3.
-
Page 48: Consignes De Sécurité
Français Consignes de sécurité ATTENTION Le téléphone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Ne les laissez pas à portée des enfants. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible. -
Page 49: Environnements Potentiellement Explosifs
Français Implants médicaux Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d'appareils médicaux implantés recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre un appareil sans fil et un appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels ap- pareils : •... -
Page 50: Batterie Li-Ion
Français Batterie Li-ion Ce produit contient une batterie Li-ion. Il y a un risque d’incendie et de brûlures si la bat- terie n’est pas manipulée correctement. AVERTISSEMENT Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Afin de réduire les risques d’incendie ou de brûlures, ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes et n’exposez pas à... -
Page 51: Véhicules
Français Véhicules IMPORTANT L'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation est interdit. Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecter les systèmes électroni- ques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules, tels que les systè- mes d'injection électronique, de freinage ABS, de régulation de vitesse ou les systèmes à... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Français • Ne faites pas tomber l'appareil. Ne le heurtez pas et ne le secouez pas. Une mani- pulation brutale risquerait de détruire les circuits internes et les pièces mécaniques. • N'utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil. Les recommandations s'appliquent à... -
Page 53: Copyright Et Autres Droits
Français Copyright et autres droits Copyright © 2013 Doro AB. Tous droits réservés. ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, inc. vCard est une marque commerciale d’Internet Mail Consortium. Wi-Fi est une marque commerciale ou déposée de Wi-Fi Alliance. -
Page 54: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Déclaration de conformité ® Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 810 est compatible avec l'essentiel des spé- cifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/65/CE (RoHS). Une copie de la Déclaration de conformité peut être consultée sur www.doro. - Page 55 ® Liberto 810 (1011) French Version 1.2 0700 ©2013 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 10246 — STR 20131101...