Publicité
Liens rapides
Doro 824c
Guide utilisateur
Français - Version 4.3
Deux documents sont à votre disposition pour prendre en main votre téléphone :
1. Un CD audio de prise en main rapide livré avec le téléphone, rendant très concrètes les principales
actions, grâce à une mise en conditions réelles.
2. Ce guide utilisateur complet comprenant quatre parties : le premier chapitre liste 10 points
indispensables à connaître et 5 d'approfondissement, puis la table des matières, ensuite les
chapitres 2 à 6 sur l'utilisation de l'interface et de la téléphonie, et enfin les chapitres 7 à 15 qui
décrivent l'utilisation des différentes applications.
Malgré la simplicité d'utilisation de votre téléphone, nous vous conseillons fortement de lire attentivement
ce guide pour en maitriser toutes les fonctionnalités, en particulier les 10 points indispensables à connaître,
et de vous y référer si vous vous posez une question. Veillez à vous munir de votre téléphone, de sa coque
en élastomère et de votre carte SIM avant de parcourir ce guide.
Le guide qui suit est destiné à un usage « non voyant », entièrement vocalisé avec le clavier en élastomère.
Publicité
Manuels Connexes pour Doro 824c
Sommaire des Matières pour Doro 824c
- Page 1 Doro 824c Guide utilisateur Français - Version 4.3 Deux documents sont à votre disposition pour prendre en main votre téléphone : 1. Un CD audio de prise en main rapide livré avec le téléphone, rendant très concrètes les principales actions, grâce à une mise en conditions réelles.
- Page 2 Liste points indispensables d’approfondissement. Pour faciliter vos déplacements dans cette liste, chaque élément débute par un lien hypertexte. Voici les 10 points indispensables à connaître pour utiliser votre téléphone : 1- Maîtrisez les boutons physiques : Marche-Veille pour allumer le téléphone, l’éteindre et entrer ou sortir de veille.
- Page 3 Et voici 5 points d’approfondissement à connaître, pour vous assurer que vous utilisez bien le potentiel de votre téléphone. A- Avec les touches numériques, naviguez très rapidement dans les menus que vous utilisez souvent. Par exemple, ouvrez les contacts en appuyant depuis l’Accueil sur 1 puis 2 ou composez un numéro après avoir appuyé...
- Page 4 Pour éteindre totalement le téléphone, appuyez environ une seconde sur le bouton Marche/Veille puis sélectionnez dans le menu qui vous est proposé la ligne « 1- Eteindre » ou « 4- Redémarrer ». Notez que depuis ce menu Options générales, vous pouvez aussi : entrer ou sortir du mode avion (ce qui coupe toutes les connexions du téléphone), entrer ou sortir du mode vibreur (ce qui coupe ou réactive la sonnerie de votre téléphone) sortir de l’interface habituelle pour vous rendre dans l’interface de Google Androïd Standard pour...
- Page 5 quatrième ligne les touches étoile, 0 et dièse. A noter qu’un ergot est situé sous la touche 5 afin de la repérer plus facilement. Dans un écran de saisie de texte, le clavier a le même fonctionnement que sur les téléphones traditionnels à...
- Page 6 2.4.2 Brancher son téléphone au secteur, à un ordinateur ou à un casque Votre téléphone est aussi équipé d’une prise micro-USB, permettant de le recharger et de le brancher à un ordinateur, ainsi que d’une prise jack, permettant d’y brancher des écouteurs. Pour obtenir la description de ces divers emplacements, rendez-vous dans la rubrique «...
- Page 7 Sur le 0 : espace, retour à la ligne quand disponible, deux points, point-virgule, tiret bas, parenthèse ouvrante, parenthèse fermante, inférieur à, supérieur à, crochet ouvrant, crochet fermant, accolade ouvrante, accolade fermante, tilde, barre verticale. 3.2 Saisie par reconnaissance vocale : bonnes pratiques pour de bons résultats Si vous disposez d’une connexion internet 3G ou Wifi, lancez la reconnaissance vocale depuis tout champ de saisie de texte en appuyant sur la touche Menu.
- Page 8 4.2 Stopper ou reprendre la vocalisation A tout moment, si l’écran est sous tension, il vous suffit de cliquer avec un doigt n’importe où sur l’écran pour stopper la vocalisation en cours, ou à l’inverse pour reprendre la vocalisation ou faire répéter le dernier élément lu.
- Page 9 cette fonctionnalité n’est pas disponible depuis les autres écrans, comme par exemple les boites de réception des SMS ou des emails. Pour modifier le niveau d’énonciation, appuyez un doigt sur l’écran et appuyez simultanément sur la touche 1 pour une lecture par caractère, sur la touche 2 pour une lecture par mot, sur la touche 3 pour une lecture par phrase et sur la touche 4 pour une lecture par paragraphe.
- Page 10 5.2.2 Fonctions avancées : raccourcis vocaux pour sélectionner un contact Pour appeler ou écrire un SMS non plus à un numéro mais à un contact de votre répertoire, une étape d’apprentissage peut être utile. Dans certains cas, la reconnaissance vocale trouvera elle-même le contact que vous souhaitez appeler par son seul prénom, mais il sera parfois nécessaire que vous le lui appreniez facilement.
- Page 11 6.1.3 Raccrocher Pour raccrocher, il vous suffit d’appuyer sur la touche de Retour durant un appel. Dans les paramètres Accessibilité de l’interface Android Standard, vous pouvez également décider d’utiliser le bouton Marche/Arrêt pour raccrocher. 6.1.4 Répondre à un appel et faire lire l’appelant Pour répondre à...
- Page 12 6.3 Appeler grâce aux raccourcis par appui long sur les touches numériques de l’écran d’accueil Pour appeler encore plus rapidement jusqu’à 10 contacts favoris, affectez un numéro de téléphone à chacune des touches numériques de l’écran d’accueil, et ainsi lancer un appel en appuyant longuement (environ 1 seconde) sur la touche correspondante.
- Page 13 7.2 Sélectionner un contact pour appeler ou envoyer un SMS/mail Lancez l’application Contacts depuis l’écran d’Accueil en appuyant sur 1 puis sur 2. Sélectionnez le contact désiré en vous déplaçant au sein de la liste, ou bien utilisez le filtre en composant les premières lettres du prénom ou du nom.
- Page 14 8 8. Consulter et envoyer des SMS et MMS Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez 2- SMS puis appuyez sur la touche OK. L’écran qui s’affiche est votre boite de réception SMS se présentant sous la forme d’une liste avec en première ligne la possibilité de composer un nouveau SMS, puis l’option pour consulter les MMS et ensuite la liste de tous vos SMS triés par ordre chronologique.
- Page 15 8.2 Consulter vos SMS Pour naviguer parmi vos SMS, utilisez les touches Flèche bas et Flèche haut. En restant au sein de la boite de réception, vous avez un aperçu souvent suffisant de vos SMS mais vous ne profitez des niveaux de lecture pour une consultation plus précise.
- Page 16 Vous vous trouvez alors sur le formulaire de saisie d’un Mail composé de 6 lignes. ère La 1 ligne permet de définir le ou les destinataire(s) principaux de votre Mail de deux façons différentes : par saisie manuelle à l’aide du clavier ABC (la lettre @ arobase étant en première position de la touche étoile, sous le 7, et le point en première position de la touche 1).
- Page 17 Pour les formats non gérés, vous avez malgré tout la possibilité de les télécharger dans le dossier Download de la mémoire du téléphone et ainsi les retrouver dans le gestionnaire de fichiers (section pratique) ou bien le consulter à partir d’un ordinateur. Pour consulter les dossiers de votre boite Mail, appuyez sur la touche Menu depuis la boite de réception Mail et sélectionnez 8- Liste des dossiers.
- Page 18 internet pour trouver les éléments de paramètre de votre messagerie ; le CD audio fourni donne un exemple d’une telle configuration. Une fois ces informations remplies, il vous reste à renseigner le nom que vous souhaitez pour ce compte et éventuellement une description du compte.
- Page 19 Nous utilisons la même technologie que tous les lecteurs de code barres sur smartphone. Nos tests montrent que notre application est aussi performante que les meilleures que nous ayons testées. Pour lancer le scanner appuyez sur 4 Scanner de codes depuis l’écran principal de l’application Photo. Dès lors, le scanner est en route.
- Page 20 Cliquer n’importe où sur l’écran ou cliquer sur la touche OK ou le bouton volume pour prendre la photo en restant le plus stable possible jusqu’au son confirmant la prise de photo. A noter que dans certaines conditions, il peut être judicieux d’activer le flash en appuyant sur la touche 1. La reconnaissance de caractères se charge ensuite de vous lire votre document et de l’inverser si celui- ci est à...
- Page 21 Il vous est aussi possible d’utiliser l’application pour déterminer si vous allumez ou éteignez la lumière en actionnant un interrupteur. Pour cela, appuyez sur la touche Menu pour stopper le son, puis juste avant d’actionner l’interrupteur, appuyez sur OK pour enregistrer la luminosité actuelle comme référence. Quelques instant après, une légère vibration du téléphone vous indique d’actionner l’interrupteur.
- Page 22 Pour utiliser une alarme existante, sélectionnez-la et appuyez sur OK. Un menu vous propose en première ligne de l’activer ou désactiver, en seconde ligne de la modifier, et en dernière ligne de la supprimer. Enfin, depuis l’écran d’Accueil, appuyez sur la touche étoile, sous le 7, pour vérifier le nombre d’alarmes actives : il est donné...
- Page 23 1- Où suis-je : permet de connaître votre position actuelle à tout instant 2- Où suis-je durant guidage : active la fonction « Où suis-je » durant votre parcours. L’application vous donnera alors la nouvelle adresse la plus proche de vous au fur et à mesure de vos déplacements 3- Actualiser itinéraire : met à...
- Page 24 11.3.5 Paramétrer votre GPS Le GPS est également utilisable en mode voiture. Pour changer le mode de déplacement, sélectionnez 6- Paramètres à partir du menu GPS. Validez ensuite 1-Mode de déplacement puis 2-Voiture. D’autres options de navigation s’offrent à vous dans le menu paramètres. Vous pourrez régler la distance de votre rayon d’alertes dans 2-Rayon d’alertes, ainsi que le délai de répétition de la fonction «...
- Page 25 Pour connaitre le résultat, appuyez sur OK. Pour relire une opération, appuyez une fois sur l’écran avec un doigt. 11.6 Application Météo Une application Météo vous permet de consulter des prévisions météorologiques jusqu’à dix jours dans 5- Pratique puis 5- Météo A l’ouverture, l’application détecte automatiquement votre position et vous donne les informations météorologiques de votre ville : date, prévision météo, températures minimales et maximales et vitesse du vent.
- Page 26 Pour lancer l’application Notes depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 5- Pratique puis 7- Notes. L’écran principal comprend une première ligne « créer nouvelle note », puis la liste des notes existantes. Pour créer une nouvelle note, validez le bouton « créer nouvelle note » en appuyant sur OK, ce qui ouvre un champ de saisie de texte.
- Page 27 Par artistes Par albums Par titres de chansons Dans chaque sous-menu, vous avez une liste filtrable des fichiers correspondants. Vous lancez la chanson souhaitée en vous positionnant dessus et en appuyant sur la touche OK. Les fichiers audio supportés sont les suivants : .mp3, .wav, .aac, .flac, .ogg, .mid, .3gp, .mp4, .m4a. 12.1.2 Options disponibles durant l’écoute Une fois une chanson en écoute, vous pouvez : Contrôler le volume en manipulant le bouton Volume sur la tranche latérale gauche de votre...
- Page 28 Si le répertoire ClariaBook n’existe pas encore, lancez tout simplement l’application Lecteur de livre, qui le créera ou bien créez vous-même le dossier avec exactement le même nom. Vous pouvez aussi supprimer un livre depuis le Lecteur de livre en le sélectionnant puis en choisissant «...
- Page 29 - touche # : Où suis-je Les modes de navigation d’un fichier Daisy 2.02 audio sont : - touche 1 : ajouter signet - touche 2 : + ou – 1 minute - touche 3 : + ou – 5 minutes - touche 4 : + ou –...
- Page 30 A l’ouverture de l’application vous êtes dans la liste des journaux français. Vous pouvez naviguer par pays en appuyant sur la touche Menu puis 2- Choisir pays. Vous pouvez également enregistrer vos journaux préférés dans un dossier spécifique en appuyant sur Menus puis 1- Ajouter aux préférés. Depuis une liste de journaux, vous choisissez tout d’abord le titre de journal souhaité, puis la catégorie et enfin l’article que vous souhaitez lire.
- Page 31 12.5.1 Page d’accueil du navigateur La page d’Accueil du navigateur vous permet de choisir entre effectuer une recherche web via le moteur de recherche Google, ou d’afficher les différents onglets en cours, ainsi que la liste des favoris. Elle permet aussi d’entrer une URL et d’accéder aux paramètres du navigateur.
- Page 32 12.5.6 Télécharger des fichiers depuis le navigateur Le navigateur permet de télécharger des fichiers directement sur votre téléphone. Par défaut, les fichiers sont téléchargés dans le répertoire « Download », mais il est aussi par exemple possible de sélectionner le répertoire ClariaBook, ce qui peut se révéler très pratique pour profiter de livres à...
- Page 33 Accueil, puis sur les touches 6- Multimédia et 2- Lecteur livre, puis sélectionnez le titre à l’aide des flèches et appuyez sur OK. 13 13. Fonctionnalités spécifiques Doro 13.1 Touche d’Assistance La touche d’Assistance se trouve à l’arrière du téléphone. Elle permet d'appeler facilement le numéro d'aide prédéfini.
- Page 34 prothèses auditives. L'usage de ce téléphone avec des prothèses auditives a été testé pour certaines technologies sans fil utilisées par le téléphone, mais il peut exister des technologies sans fil plus récentes dont l'utilisation avec les prothèses auditives n'a pas encore été testée. Pour garantir le bon fonctionnement d'une prothèse auditive spécifique avec ce téléphone, testez-les ensemble avant de faire l'acquisition de l'un ou l'autre.
- Page 35 Appuyer deux fois n'importe où sur l'écran : ouvre ou active le dernier élément touché. Faire glisser deux doigts vers le haut ou le bas : faire défiler des listes et des pages. Faire glisser deux doigts vers la gauche ou la droite : changer de page ou d'écran. ...
- Page 36 et les interfaces nécessiteront d’effectuer les gestes décrits ci-dessus sur la surface tactile de l’écran. Un appui sur le bouton d’accueil vous ramènera dans l’interface Voice Mode. En lançant l’application Google Play Store, vous pourrez télécharger les applications Androïd de votre choix parmi les centaines de milliers d’applications proposées dans ce magasin.
- Page 37 Nous vous conseillons de vous faire assister d’une personne de votre entourage pour les étapes suivantes. Prenons l’exemple de l’installation d’une voix Acapela, voici la procédure à suivre : 0) Pour un nouvel appareil, il faut tout d’abord créer un compte Google afin d’accéder au Play Store et y renseigner un moyen de paiement le cas échéant.
- Page 38 Faisons un tour d’horizon des réglages disponibles : 16.1 Les paramètres de connexion de votre téléphone 16.1.1 Vous connecter à un réseau Wifi Depuis l’écran d’accueil appuyez sur 9- Réglages, puis 1- Connexions. En première ligne de ce menu, vous trouvez 1- Wifi suivi du statut de connexion du Wifi.
- Page 39 16.1.4 Activer / désactiver les données mobiles (en local ou à l’étranger) ; Configurer votre code PIN ou les APN Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 9- Réglages, puis 1- Connexions et 4-Téléphonie pour accéder aux paramètres suivants : Synchronisation : Activé par défaut. Ce paramètre vous permet de synchroniser ou non les données de vos comptes Google et de vos applications sur internet.
- Page 40 16.2.2 Talkback Ce paramètre active ou désactive l’utilisation du lecteur d’écran Talkback pour les applications Androïd standard. Se reporter au paragraphe « Utiliser Talkback pour naviguer dans l’interface Androïd standard » du chapitre « Savoir utiliser l’univers d’Androïd standard » de ce guide pour plus d’informations. Ce paramètre est activé...
- Page 41 Pour lire un texte, vous pouvez alterner entre 3 voix / langues de lecture. Ceci est particulièrement pratique si vous recevez un email en anglais ou consultez un article en espagnol. Par défaut, les textes sont lus avec la voix 1. Si vous souhaitez lire un texte avec la voix numéro 2 ou 3, appuyez un doigt sur l’écran et simultanément sur la touche 7 pour la voix 1, 8 pour la voix 2 ou 9 pour la voix 3 ou bien cliquez sur l’écran avec 3 doigts (index, majeur, annulaire).
- Page 42 Aucun retour : l’appui sur une touche n’a aucun effet sensitif ou sonore (déconseillé dans la majorité des cas) Vibration : l’appui sur une touche induit une légère vibration du téléphone indiquant que l’appui a bien été pris en compte Son : l’appui sur une touche induit un son faible indiquant que l’appui a bien été...
- Page 43 16.4.6 Plage braille Pour rappel, les plages Braille compatibles sont en théorie les mêmes que celles compatibles avec la solution BrailleBack d’Androïd. Exemple de plages braille compatibles : APH Refreshabraille ; EuroBraille Gamme Esys ; Freedom Scientific Focus Blue (modèles 14 et 40 caractères) ; HandyTech Gammes Basic Braille, Active Braille, Braille Star, Braille Wave, Braillino et Easy Braille ;...
- Page 44 Glisser : ce mode signifie que vous devrez faire glisser un de vos doigts sur la surface de l’écran à chaque sortie de veille. Code : ce mode signifie que vous devrez rentrer un code numérique (à 4 chiffres en général) à chaque sortie de veille.
- Page 45 16.7.3 Réglage manuel de l’heure ère ème Vous avez ici un formulaire à 3 ligne avec en 1 ligne la saisie de l’heure (chiffre entre 0 et 23), en 2 ème ligne la saisie des minutes (chiffre entre 0 et 59) et en 3 ligne un bouton de Validation.