Page 1
Doro Liberto ® Guide de démarrage rapide Français...
Page 2
Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires chez votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
Navigateur Web Applications supplémentaires Specifications MERCI POUR VOTRE ACHAT Faites l’expérience d’un smartphone simplifié. Doro Liberto ® est le smartphone idéal pour les débutants, avec ses multiples façons de communiquer et d’accéder à Internet et à ses e-mails. Pour plus d’informations sur les accessoires ou sur d’autres produits Doro, rendez-vous sur : www.doro.com.
Doro Liberto ® DÉMARRAGE Important ! Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la batterie. Insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie Retirer et replacer le couvercle de la pile Insérer la carte mémoire Important ! Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil.
Page 5
Doro Liberto ® Insérer la carte SIM ATTENTION Cet appareil accepte les cartes micro-SIM ou SIM 2FF. L’utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte et l’appareil et éventuellement altérer les données stockées sur la carte. Insérer la batterie Charger le téléphone...
Page 6
Doro Liberto ® Économiser de l’énergie Lorsque la batterie est complètement chargée et que le chargeur est débranché de l’appareil, débranchez le chargeur de la prise murale. Remarque ! Pour économiser de l’énergie, l’écran se verrouille après Touche Marche / Arrêt quelques instants.
Touche Marche / Arrêt. Guide de démarrage Lors du premier démarrage du téléphone, le Guide de démarrage s’ouvre. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre nouveau Doro Liberto 810. ® Astuce : Utilisez l’application Découvrez-moi pour obtenir de l’aide et des conseils utiles concernant votre nouveau téléphone.
Page 8
Doro Liberto ® Sélectionner/ouvrir un élément • Tapez sur l’élément pour l’ouvrir. Cocher ou décocher des options • Cochez (touchez) la case souhaitée ou l’option dans la liste. Faire défiler • Balayez l’écran d’un doigt dans le sens où vous voulez le faire défiler.
Page 9
Doro Liberto ® Zoomer/pincer • Posez deux doigts sur l’écran et rapprochez-les pour zoomer en arrière ou éloignez-les pour zoomer en avant. Cette méthode n’est pas toujours disponible. • Si elle l’est, sélectionnez pour effectuer un zoom avant ou pour effectuer un zoom arrière.
Page 10
Liste des applications La liste des applications contient les applications préinstallées sur votre Doro Liberto 810, ainsi que celles que vous avez ®...
Page 11
Doro Liberto ® installées. La liste dépasse la largeur de l’écran. Vous devez donc balayer l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’intégralité de la liste. Les nombres visibles en bas représentent la partie active de la liste des applications.
Page 12
Doro Liberto ® Fermer le panneau de notification • Faites glisser le bas de la barre d’état vers le haut. • Appuyez sur Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte, des nombres et d’autres caractères à l’aide du clavier qui s’affiche à l’écran. Sélectionnez un champ textuel pour ouvrir le clavier virtuel.
Page 13
Doro Liberto ® Changer de langue de saisie 1. Maintenez enfoncé â Langues et présentations cochez la langue que vous souhaitez activer. 2. Appuyez sur pour enregistrer et revenir. Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive Commencez à saisir le texte. Le dictionnaire suggère des mots sur la base des touches que vous avez sélectionnées.
Page 14
Doro Liberto ® Réglages du téléphone Affichage Taille des textes 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. 2. Sélectionnez Plus de paramètres Affichage Taille des â â textes â Moyen/Grand. Luminosité 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres.
Page 15
Doro Liberto ® Sonnerie 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. 2. Sélectionnez Son & Volume â Sonnerie. 3. Sélectionnez une mélodie dans la liste. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Volume 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres.
Page 16
Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Découvrez- moi. Réseaux sans fil (Wi-Fi) Pour tirer le meilleur de votre Doro Liberto 810, vous avez ® besoin d’un accès Internet. Nous vous conseillons de vous connecter à des réseaux Wi-Fi chaque fois que vous le pouvez afin de réduire les frais de transmission des données.
Page 17
Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs d’abonnement avant d’activer. Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre Doro Liberto ® de plusieurs façons. Dès qu’un nouveau logiciel est disponible, un message de notification s’affiche dans la barre d’état.
Page 18
Hors-ligne. L’appareil recherche automatiquement les réseaux disponibles, ce qui consomme la batterie. Consultez la section Mode Avion, p.33. • Utilisez les appareils mains-libres de Doro pour écouter de la musique. Les appareils mains-libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre téléphone.
® bon vous semble Toutes les sélections effectuées sont reprises sur l’appareil Doro Experience ® Pour vous connecter et accéder à votre compte Doro Experience ® où que vous vous trouviez, munissez-vous de vos identifiants Google (adresse et mot de passe Gmail), Créez un compte ™...
Doro Liberto ® 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Selection. 2. Les applications sont catégorisées de la manière suivante : • Catégories pour afficher toutes les applications par caté- gorie. • « À l’affiche » pour afficher toutes les applications vedettes.
Page 21
Doro Liberto ® Google Play ™ Dans Play Store, parcourez les applications et les jeux proposés dans les différentes catégories ou dans les listes Top payant et Top gratuit. Vous pouvez également rechercher une application ou un jeu en particulier.
Doro Liberto ® APPELS Passer un appel 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Téléphone. 2. Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif. 3. Sélectionnez Appel pour composer. 4. Sélectionnez Fin d’appel pour terminer ou annuler. Astuce : Pour les appels internationaux, utilisez le préfixe international avant le code du pays.
Page 23
Doro Liberto ® Clavier numérique 1. Pendant un appel, sélectionnez 2. Saisissez le numéro de téléphone. 3. Pour fermer, sélectionnez Haut-parleur 1. Pendant un appel, sélectionnez 2. Parlez clairement dans le microphone à une distance maximale de 1 m. Utilisez –...
Page 24
Doro Liberto ® Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de répondeur, les appelants peuvent laisser un message vocal lorsque vous ne répondez pas à un appel. La messagerie vocale est un service de l’opérateur et vous devrez peutêtre vous y abonner au préalable.
Doro Liberto ® CONTACTS Ajouter un nouveau contact 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Contacts. 2. Sélectionnez Ajouter. 3. Saisissez le nom, le ou les numéros avec l’indicatif et des informations supplémentaires, le cas échéant. Consultez la section Saisir du texte, p.12.
Page 26
1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Contacts. 2. Appuyez sur et sélectionnez Importer, puis confirmez. Astuce : Vous pouvez également utiliser Doro Experience Manager ® pour gérer vos contacts à partir d’un navigateur Web quelconque. Pour cela, accédez à www.doroexperience.com. Consultez la section Bienvenue à...
Doro Liberto ® MESSAGES Pour envoyer et recevoir des SMS et des messages contenant des photos, il faut procéder à des réglages spécifiques fournis par votre opérateur. Remarque ! Si vous décidez d’envoyer le message à plusieurs destinataires, chaque envoi vous sera facturé (maximum 10 destinataires à la fois).
Doro Liberto ® COURRIEL Important ! Vous avez besoin d’une connexion Internet pour utiliser ce service. Nous vous conseillons de vous connecter à des réseaux Wi-Fi chaque fois que vous le pouvez afin de réduire les frais de transmission des données.
Doro Liberto ® APPAREIL PHOTO Utilisez l’appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Prendre des photos 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Appareil photo. 2. Si nécessaire, faites glisser l’icône du mode Appareil photo vers la gauche ( ).
Doro Liberto ® Réglage Appareil photo Caméra vidéo Orientation Appuyez sur Appuyez sur de l’appareil sélectionnez Orientation sélectionnez Orientation de la caméra. Répétez la de la caméra. Répétez la photo procédure pour revenir à procédure pour revenir à l’orientation précédente.
Doro Liberto ® CONNECTIVITÉ Connectivité des données Vous pouvez utiliser une connexion de données (ou données mobiles) sur votre appareil lorsqu’une connexion Internet est nécessaire. Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs d’abonnement avant d’activer la connexion Wi-Fi.
Page 32
Doro Liberto ® Utilisation des données 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. 2. Sélectionnez Plus de paramètres À propos du téléphone â â Utilisation des données. Astuce : Vous pouvez réinitialiser l’utilisation des données tous les mois pour suivre vos frais de transmission des données.
Page 33
Doro Liberto ® Configuration du réseau Votre téléphone sélectionne automatiquement votre réseau local (opérateur) si votre zone est couverte. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez utiliser un autre réseau fourni par votre opérateur dans le cadre d’un accord. Il s’agit de l’itinérance. Contactez votre opérateur pour obtenir de plus amples renseignements.
Doro Liberto ® Services de localisation Votre Doro Liberto 810 prend en charge le GPS et les réseaux sans ® fil pour vous localiser géographiquement. Le GPS utilise des signaux satellitaires pour calculer votre position exacte, mais nécessite pour cela un ciel dégagé. Les réseaux sans fil renvoient une position approximative, mais le font plus rapidement.
Doro Liberto ® APPLICATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les applications peuvent être des programmes ou des jeux compatibles avec votre Doro Liberto 810. Selon le pays et ® l’opérateur mobile, les applications préinstallées peuvent varier. Certaines applications nécessitent un accès Internet. Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs d’abonnement avant d’activer la connexion Wi-Fi.
Page 36
Doro Liberto ® Radio FM Les fréquences de la radio FM vont de 87.5 à 108.0 MHz. Allumer la radio : 1. Branchez le casque à la prise pour casque. 2. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Radio La radio s’allume. La fréquence sélectionnée s’affiche.
Page 37
Doro Liberto ® Calendrier Ajouter un événement 1. Ouvrez la liste des applications et sélectionnez Calendrier. 2. Sélectionnez Ajouter un rendez-vous. 3. Saisissez les informations nécessaires et définissez un rappel. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Astuce : Pour modifier l’événement, sélectionnez-le â...
Doro Liberto ® SPECIFICATIONS Réseau WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz Wi-Fi WLAN IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth Dimensions 126 mm x 66 mm x 12,5 mm Poids 132 g (avec la pile) Pile 3.7 V / 1500 mAh pile Li-ion Format d’image...
Page 39
Cependant, veillez dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents. Declaration of Conformity Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 810 est compatible ® avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/65/CE (RoHS).