Table Des Matières; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Informations Générales; Description Du Produit - Grundfos CR 1s Notice D'installation Et De Fonctionnement

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Informations générales
3. Description du produit
4. Applications
5. Pression du liquide et température maxi
6. Connexions du liquide de lubrification
7. Pompe avec multiplicateur de pression
7.1 Composants du multiplicateur de pression
7.2 Dimensions de la pompe avec multiplicateur de pres-
sion
8. Pompe avec pompe doseuse
8.1 Dimensions de la pompe avec pompe doseuse
9. Mise en service
9.1 Pompe avec multiplicateur de pression
9.2 Pompe avec pompe doseuse
10. Maintenance
11. Fonctionnement
11.1 Protection contre le gel
12. Mise au rebut
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
tion.

1. Symboles utilisés dans cette notice

Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
Précautions
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
2

2. Informations générales

Cette notice est un supplément aux notices d'installation et de
fonctionnement des pompes CR, CRI, CRN, publication
No 96462123, et des pompes CRN-SF, publication No 96530119.
Page
2

3. Description du produit

2
Ce type de garniture double est composé de deux garnitures
2
mécaniques montées "dos-à-dos" dans une chambre séparée.
2
La pression dans la chambre de la garniture est plus élevée que
2
la pression de pompage.
3
La garniture double avec chambre sous pression empêche le
liquide pompé de fuir via la garniture mécanique.
4
4
La pression dans la chambre peut être générée de 3 manières
différentes :
4
• au moyen d'un multiplicateur de pression (paragraphe 9.1)
4
• au moyen d'une pompe doseuse (paragraphe 9.2)
4
• au moyen d'un système déjà existant.
5
5

4. Applications

6
La garniture mécanique est disponible pour les pompes Grundfos
7
suivantes :
7
7
Type
CR CR CR
7
de
1s 1 3
pompe
CR   
CRI   
CRN   
Ce type de garniture mécanique est la meilleure solution pour le
brassage de liquides abrasifs ou visqueux qui peuvent user,
endommager ou bloquer une garniture mécanique.
Recommandée pour les applications manipulant des liquides
toxiques, agressifs ou inflammables, la garniture mécanique pro-
tège l'environnement et le personnel intervenant à proximité de la
pompe.
Si la garniture mécanique est utilisée au sein
d'applications pour lesquelles les règles de sécu-
Précautions
rité doivent être observées en raison de liquides
dangereux, le client est pleinement responsable !

5. Pression du liquide et température maxi

En raison de la conception de la garniture mécanique, la pression
dans la chambre ne doit pas dépasser 25 bars. La pression du
liquide de lubrification doit toujours être plus élevée que la pres-
sion du liquide pompé.
La température maxi du liquide de lubrification dépend du maté-
riau en caoutchouc de la garniture mécanique.
Garniture mécanique
EPDM
FKM
FFKM
FXM
CR CR CR CR CR CR CR
5 10 15 20 32 45 64
      
   
      
Température maxi [°C]
+120
+90
+120
+120
CR CR CR
90 120 150
  
  