Publicité

Liens rapides

1.
Identification type ............................................................................................................................ 2
1.1
Plaque signalétique ............................................................................................................................................. 2
1.2
Clé du type........................................................................................................................................................... 2
2.
Couples de serrage et lubrifiants................................................................................................... 3
3.
Outils de maintenance .................................................................................................................... 4
3.1
Outils spéciaux .................................................................................................................................................... 5
3.2
Outils standards................................................................................................................................................... 5
3.3
Outils dynamométriques ...................................................................................................................................... 5
4.
Démontage et montage ................................................................................................................... 6
4.1
Informations générales ........................................................................................................................................ 6
4.2
Remplacement du moteur ................................................................................................................................... 7
4.3
Remplacer le support moteur .............................................................................................................................. 8
4.4
Remplacer la garniture mécanique...................................................................................................................... 8
4.5
Remplacer la colonne de chambre .................................................................................................................... 10
4.6
Démontage de la colonne de chambre.............................................................................................................. 12
4.7
Montage de la colonne de chambre .................................................................................................................. 14
5.
Illustrations .................................................................................................................................... 16
5.1
Vue éclatée........................................................................................................................................................ 16
6.
Ordre de montage des chambres et des roues .......................................................................... 17
6.1
CR, CRN 120 (standard) ................................................................................................................................... 17
6.2
CR, CRN 150 (standard) ................................................................................................................................... 18
6.3
CR, CRN 120 et 150 (NEMA) ............................................................................................................................ 19
F
96792559 0909
Instructions de service
CR, CRN 120 et 150
50/60 Hz
3~
1 / 19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos CR 120

  • Page 1: Table Des Matières

    Instructions de service CR, CRN 120 et 150 50/60 Hz Identification type ..........................2 Plaque signalétique ............................. 2 Clé du type................................2 Couples de serrage et lubrifiants....................3 Outils de maintenance ........................4 Outils spéciaux ..............................5 Outils standards..............................5 Outils dynamométriques ............................
  • Page 2: Identification Type

    1. Identification type 1.1 Plaque signalétique Type CR120-2 A-F-A-E-HQQE Model A959222217P10740 37,0 3566 84,5 61,4 bar/°C 30/120 Technical file no. 96499604 X Serial No. 0001 Made in DK II 2 G c 125 ° DK-8850 Bjerringbro Fig. 1 Plaque signalétique Pos.
  • Page 3: Couples De Serrage Et Lubrifiants

    2. Couples de serrage et lubrifiants Pos. Description Quantité Dimensions Couple [Nm] Lubrifiant M10 x 25 mm 85 ± 8,5 THREAD-EZE Vis à tête hexagonale M16 x 45 mm 100 ± 10 THREAD-EZE Goujon THREAD-EZE Vis à tête hexagonale M8 x 30 mm 15 ±...
  • Page 4: Outils De Maintenance

    3. Outils de maintenance 4 / 19...
  • Page 5: Outils Spéciaux

    3.1 Outils spéciaux Informations Pos. Description Pour pos. No de pièce supplémentaires 51, E, Outil de levage 96750365 Outil de levage pour colonne de chambre Extension 96750367 Support 96750680 Manchon d'accouplement SV0874 Tige pour clé dynamométrique 9 x 12 x Ø14 SV0402 CR, CRN 120 96749256...
  • Page 6: Démontage Et Montage

    4. Démontage et montage 4.1 Informations générales Si la pompe doit être démontée, après un choc ou des dommages, suivre les instructions suivantes. Les numéros de position des pièces (chiffres) renvoient aux dessins et aux listes de pièces; les numéros de position des outils (lettres) renvoient au paragraphe 3.
  • Page 7: Remplacement Du Moteur

    4.2 Remplacement du moteur 4.2.1 Démontage 1. Retirer les protège-accouplements (pos. 7). 2. Maintenir la garniture mécanique (pos. 105/105a) en place sur l'arbre (pos. 105/105a) en insérant une four- chette d'ajustement (pos. H) entre l'entraînement et le porte-joint. Voir fig. 2. Fig.
  • Page 8: Remplacer Le Support Moteur

    4.3 Remplacer le support moteur 4.3.1 Démontage 1. Retirer le moteur. Voir paragraphe 4.2.1 Démontage. 2. 55-75 kW: Retirer les écrous (pos. 36). 3. Retirer les vis (pos. 28) et le support moteur (pos. 1a). 4.3.2 Montage 1. Tourner le support moteur (pos. 1a) dans la position requise. 2.
  • Page 9 6. Appuyer sur l'arbre (pos. 51), et serrer les trois vis dans la garniture mécanique (pos. 105/105a). Voir fig. 6. Fig. 6 Serrage des vis 7. Lever l'arbre à l'aide de l'outil de levage (pos. A) ou manuellement, selon la taille de la pompe. Insérer la four- che d'ajustement (pos.
  • Page 10: Remplacer La Colonne De Chambre

    4.5 Remplacer la colonne de chambre Pour manipuler la colonne de chambre, il est conseillé de placer un boulon à oeil dans l'extrémité de l'arbre et d'utiliser un équipement de levage adapté. 4.5.1 Démontage 1. Retirer les protège-accouplements (pos. 7). 2.
  • Page 11 8. Nettoyer et lisser l'arbre (pos. 51) en utilisant le support, avec de la toile d'émeri fournie avec le kit pour la gar- niture mécanique, et placer la garniture mécanique (pos. 105/105a). 9. Lubrifier l'extrémité de l'arbre (pos. 51) et les joints toriques (pos. 109 et 110) de la garniture mécanique (pos.
  • Page 12: Démontage De La Colonne De Chambre

    22. Libérer la fourche d'ajustement (pos. H) de l'arbre (pos. 51). Le tourner et le placer sur la vis (pos. 58a). Voir fig. 15. Fig. 15 Stockage de la fourche d'ajustement 23. Monter les protège-accouplements (pos. 7), et les serrer avec les vis (pos. 7a). 4.6 Démontage de la colonne de chambre Utiliser le support (pos.
  • Page 13: Démontage De L'arbre

    Chambre types D et E 1. Avec un tournevis, libérer la chambre supérieure (pos. 3) de la chambre/pièce d'admission. 2. Desserrer l'écrou conique fendu (pos. 48) en utilisant la douille (pos. C). Tourner la douille, et la frapper sur l'écrou pour libérer la roue du cône fendu (pos. 49b). 3.
  • Page 14: Montage De La Colonne De Chambre

    4.7 Montage de la colonne de chambre Utiliser le support (pos. B), qui peut être placé dans un étau ou un socle (pos. 6). Montage au moyen d'un étau 1. Fixer le support (pos. B) dans l'étau. Voir paragraphe 3. Outils de maintenance.
  • Page 15 Chambre types D et E 1. Place la roue et pousser l'écrou conique fendu (pos. 48) en utilisant 2 tournevis pour un serrage homogène (pos. 49b). 2. Tenir la roue avec le crochet (pos. E), et l'extension (pos. A). Serrer l'écrou conique fendu (pos. 48) en utili- sant la douille (pos.
  • Page 16: Illustrations

    5. Illustrations 5.1 Vue éclatée Fig. 20 CR, CRN 120 et 150 16 / 19...
  • Page 17: Ordre De Montage Des Chambres Et Des Roues

    6. Ordre de montage des chambres et des roues 6.1 CR, CRN 120 (standard) Le tableau indique la composition de la colonne de chambre au moyen de symboles. 50 Hz 120-1 120-2-1 120-2 120-3 120-4-1 120-5-1 120-6-1 120-7 60 Hz 120-1 120-2-2 120-2-1...
  • Page 18: Cr, Crn 150 (Standard)

    6.2 CR, CRN 150 (standard) Le tableau indique la composition de la colonne de chambre au moyen de symboles. 50 Hz 150-1-1 150-1 150-2-1 150-3-2 150-3 150-4-1 150-5-2 150-6 60 Hz 150-1-1 150-1 150-2-2 150-2-1 150-2 150-3-2 150-3 150-4-2 Fig. 22 Ordre de montage 18 / 19...
  • Page 19: Cr, Crn 120 Et 150 (Nema)

    6.3 CR, CRN 120 et 150 (NEMA) Le tableau indique la composition de la colonne de chambre au moyen de symboles. 60 Hz 120-1 120-2-2 120-2-1 120-2 120-3-1 120-4-2 120-4 120-5-1 60 Hz 150-1-1 150-1 150-2-2 150-2-1 150-2 150-3-2 150-3 150-4-1 Fig.

Ce manuel est également adapté pour:

Cr 150Crn 120Crn 150

Table des Matières