Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
5 Serie Touring; 1997->
Type:
BMW
2481
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 2481
Sommaire des Matières pour Brink 2481
- Page 1 Fitting instructions Make: 5 Serie Touring; 1997-> Type: 2481 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 FASTENING MEANS: bolt M10x35 bolt M12x75/31,2 self locking nut M10 self locking nut M12 spring washer M10 10x plain washer M10 plain washer M12 bracket 30x5 L=110mm (D) gasket on 1 sheet Tested in accordance with directives 94/20/EG © 2481/23-05-2005/1...
- Page 3 © 2481/23-05-2005/2...
- Page 4 Plaats de kogelstang inclusief 46 Nm 41 Nm (met zelfborgende moer) stekkerplaat en bevestig deze d.m.v. twee bouten M12x75/31.2 inclusief 79 Nm 71 Nm (met zelfborgende moer) sluitringen en zelfborgende moeren. Draai de kogelbevestigingsbouten © 2481/23-05-2005/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
41 Nm (with self-locking nut) tow bar at points B as in fig.2 using six self-locking M10 nuts with flat 79 Nm 71 Nm (with self-locking nut) washers. Tighten all nuts and bolts to the values shown in the table and © 2481/23-05-2005/4... - Page 6 Originalbefestigungsmaterial anbringen. Das Ganze an der Stoßstange befestigen und - wenn vorhanden - das Hitzeschild wieder 46 Nm 41 Nm (mit selbstsichernder Mutter) anbringen. Die Kugelstange inklusive Steckerplatte anlegen und mit 79 Nm 71 Nm (mit selbstsichernder Mutter) zwei M12x75/31.2-Schrauben einschließlich Unterlegscheiben und © 2481/23-05-2005/5...
- Page 7 41 Nm (avec écrou à autoverrouillage) le pare-chocs et remettre en place, s'il est présent, le bouclier thermi- 79 Nm 71 Nm (avec écrou à autoverrouillage) que. Positionner la barre à rotule, prise électrique incluse, et la fixer à © 2481/23-05-2005/6...
- Page 8 46 Nm 41 Nm (med självsäkrande mutter) trar M10 inklusive planbrickor på punkterna B. Se fig. 10. Momentdrag 79 Nm 71 Nm (med självsäkrande mutter) samtliga skruvar och muttrar enligt tabellen och sätt tillbaka de i fig. 1 © 2481/23-05-2005/7...
- Page 9 (hvis det er * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. relevant) varmeskjoldet ifølge fig. 4. Sav midterdelen ud af letmetalram- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
- Page 10 41 Nm (para tuerca de seguridad) conjunto en el parachoques y volver a poner, y si presente, el escudo 79 Nm 71 Nm (para tuerca de seguridad) térmico. Colocar la bola inclusive la placa enchufe y fijarla por medio de © 2481/23-05-2005/9...
- Page 11 FIG.1 © 2481/23-05-2005/10...
- Page 12 FIG.2 FIG.4 FIG.3 © 2481/23-05-2005/11...
- Page 13 FIG.5 © 2481/23-05-2005/12...
- Page 14 © 2481/23-05-2005/13...
- Page 15 FIG.6 © 2481/23-05-2005/14...
- Page 16 © 2481/23-05-2005/15...
- Page 17 FIG.7 © 2481/23-05-2005/16...
- Page 18 FIG.8 FIG.9 © 2481/23-05-2005/17...
- Page 19 © 2481/23-05-2005/18...
- Page 20 Template 2481 cut out template place inside bumper...