Olympus AS-4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olympus Manuels
  4. Dictaphones
  5. AS-4000
  6. Mode d'emploi
Olympus AS-4000 Mode D'emploi

Olympus AS-4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIT DE TRANSCRIPTION PC
AS-4000
MODE D'EMPLOI
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olympus AS-4000

Sommaire des Matières pour Olympus AS-4000

  • Page 1 KIT DE TRANSCRIPTION PC AS-4000 MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Caractéristiques De Dss Player Pro Transcription Module

    - Permet la commande du processus de lecture au moyen d’un interrupteur au pied. * Windows seulement ● OLYMPUS IMAGING CORP. détient les droits du logiciel DSS Player Pro Transcription Module et des instructions (le présent manuel). ● Microsoft et Windows sont des marques de fabrique déposées par Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Kit de Transcription PC. Si le DSS Player est installé, double-cliquez sur le bouton [démarrer], sélectionnez [Tous les programmes], puis [OLYMPUS DSS Player Pro], et enfin cliquez sur [Instructions de AS-4000]. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les rubriques énumérées ci-dessous.

  • Page 4: Configuration Minimale

    Configuration minimale Windows IBM PC/AT compatible PC Système d’exploitation: Microsoft Windows 2000 Professional/ XP Professional, Home Edition CPU: Processeur de classe Intel Pentium III 500MHz ou supérieur RAM: 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus recommandé) Espace disque dur: 50 Mo ou plus Lecteur: Lecteur de CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM 2x ou plus rapide...
  • Page 5 Macintosh iMac/ iBook/ eMac/ Power Mac/ PowerBook (L’ordinateur doit pouvoir supporter un port USB standard.) Système Mac OS 10.2/10.3/10.4 d’exploitation: CPU: Processeur PowerPC G3 500 MHz ou supérieur (le processeur Intel n’est pas pris en charge) RAM: 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus recommandé) Espace disque dur: 50 Mo ou plus Lecteur:...

  • Page 6: Installation Du Logiciel Dss Player

    • Vous devez vous connecter en tant qu’administrateur. * Dans ce manuel “DSS Player” se rapporte à DSS Player Pro Transcription Module. Windows Macintosh Insérez le logiciel Olympus DSS Insérez le logiciel Olympus DSS Player dans le lecteur de CD-ROM. Player dans le lecteur de CD-ROM.

  • Page 7: Désinstaller Un Logiciel Dss Player

    Effacez le fichier [DSS Player] à l’emplacement La liste des applications installées est où vous avez installé le fichier. affichée. Sélectionnez [Olympus DSS Player Pro], puis cliquez sur le bouton [Modifier ou Supprimer]. Effectuez l’installation en suivant les instructions qui s’affichent à...

  • Page 8: Utiliser L'aide En Ligne

    Pour lancer l'aide en ligne: Windows • Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], puis [Olympus DSS Player Pro], puis [Transcription]. • Lorsque le DSS Player est en marche, sélectionnez le menu [Contenu] dans le menu [Aide].

  • Page 9: Mise En Marche Du Dss Player

    Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour quitter l’assistant, puis installez le logiciel DSS Player . • Si vous installez DSS Player Pro, Device Detector, qui lance automatiquement DSS Player lorsque vous connectez un enregistreur vocal numérique Olympus, sera installé. Device Detector sera toujours affiché sous la forme de l’icône...
  • Page 10 Mise en marche du DSS Player Macintosh Démarrez Macintosh. Double-cliquez sur le dossier [DSS Player]. Le dossier DSS Player s’ouvre. Double-cliquez sur DSS Player. DSS Player Plus démarre. “L’écran de l’enregistrement de l’utilisateur” s’affiche lors du premier démarrage. Enregistrez les informations utilisateur.

  • Page 11: Connexion De La Pédale Rs27/Rs28

    Connexion de la pédale RS27/RS28 Windows Macintosh Connexion à un port USB Connecter le câble de la pédale au câble de l’adaptateur USB. Connecter le câble de l’adaptateur L’adaptateur USB USB au port USB du PC. Windows Connexion à un port série Connecter le câble de la pédale au câble de l’adaptateur série.

  • Page 12: Connexion Du Casque D'écoute E61

    Connexion du casque d’écoute E61 Le E61 est un casque d’écoute stéréo. Lors de la lecture de son stéréo, porter le casque d’écoute correctement en observant les marques L et R. Brancher le casque d’écoute dans la borne Ecouteur de l’ordinateur personnel .....................

  • Page 13: Noms Des Fenêtres

    Noms des fenêtres * Ecran principal est affiché lorsque DSS Player a démarré. Windows Macintosh 1 Barre de commande de lecture 4 Visionner l’arbre des dispositifs Boutons de commande pour la lecture et l’arrêt Affiche l’arborescence des dossiers contenus des fichiers de dictée. dans l’enregistreur.

  • Page 14: Téléchargement De Fichiers De Dictée

    Téléchargement de fichiers de dictée Pour enregistrer des fichiers de dictée vers DSS Player Pro Transcription Module, suivez ces étapes. Téléchargement d'un fichier de dictée depuis l’enregistreur Windows Macintosh Connectez l’enregistreur. Pour les instructions sur la manière de connecter l’enregistreur, consultez le manuel de l’enregistreur.

  • Page 15: Téléchargement D'un Fichier De Dictée Envoyé Par Courrier Ou Ftp

    Téléchargement d’un fichier de dictée envoyé par Courrier ou FTP Windows Créez un profil client pour Courrier ou FTP. Sur les réglages du profil, voyez P.18 pour plus de détails. Suivez les instructions à l’écran. Sur la barre d’outils, cliquez sur l’icône [Envoie/Reçoit les fichiers] Le module de transcription se connectera automatiquement au Courrier ou FTP spécifié...

  • Page 16: Début De La Transcription

    Début de la transcription Windows Sélectionnez le dossier. Sélectionnez le dossier où se trouve le fichier de dictée. Sélectionnez le fichier de dictée à lire dans la liste des dictées. Sélectionnez le fichier de dictée à lire dans la liste des dictées.

  • Page 17: Configuration D'un Traitement De Texte Ou D'un Document Maintenance

    Configuration d’un traitement de texte ou d’un document Maintenance Vous pouvez définir un traitement de texte ou un modèle de fichier utilisé pour la transcription. Ceci lancera automatiquement l’application définie ou le fichier lors du démarrage de la transcription. Windows Configuration d’un traitement de texte Pour configurer un traitement de textes pour la transcription, suivez ces étapes.

  • Page 18: Réception De Fichier De Dictée/Envoi De Document

    Réception de fichier de dictée/Envoi de document Windows Le module de transcription enverra automatiquement le document à l’expéditeur du fichier de dictée ou à une autre personne spécifiée dans le profil client. Cette procédure peut être automatisée en configurant le DSS Player ave les informations du profil client et la méthode d’envoi. Installation de la fonction Courrier/FTP Il faut configurer le service de Courrier/FTP pour envoyer/recevoir des fichiers.
  • Page 19 Réception de document Spécifiez la destination d’envoi des fichiers. Ce réglage est disponible lorsque la fonction pour envoyer des documents est activée dans l’onglet [Envoyer] (☞P.20). Enacodage/Décodge Entrez le mot de passe de décodage lorsqu’un fichier reçu est codé. Dossier de destination Sélectionnez un dossier par défaut pour enregistrer les fichiers reçus d’un expéditeur.

  • Page 20: Réception Automatique De Fichiers De Dictée

    Réception de fichier de dictée/Envoi de document Réception automatique de fichiers de dictée Le fait d’activer cette fonction permet au module de transcription de chercher automatiquement de nouveaux fichiers de dictée. Dans le menu [Outils], sélectionnez [Options] puis cliquez sur l’onglet [Recevoir] dans la boîte de dialogue Options.

  • Page 21: Assistance Technique Et Soutien

    En cas de problème à l’utilisation du AS-4000, nous vous recommandons de contacter le revendeur Olympus qui vous a vendu le système. Si votre revendeur ne peut pas résoudre le problème, appelez notre numéro de téléphone de ligne directe technique ou envoyez- nous un message par courrier électronique.
  • Page 23 Declaration of Conformity Model Number: RS27/RS28 Trade Name: PC TRANSCRIPTION KIT Responsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telephone Number: 1-888-553-4448 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 24 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg. Germany. 2-8 Honduras Street, London EC1Y 0TX, United Kingdom, Tel. 020-7253-2772 http://www.olympus.com/ E1-BZ8032-03 AP0611...

Table des Matières