Enviro M55C-FPI-2 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Enviro Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. M55C-FPI-2
  6. Manuel du propriétaire
Enviro M55C-FPI-2 Manuel Du Propriétaire

Enviro M55C-FPI-2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M55C-FPI-2
P O Ê L E À G R A N U L É S
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT L'INSTALLATION ET
L'UTILISATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE À PELLETS. LE NON-
RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES
MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT.
Contactez votre immeuble ou les pompiers pour
connaître les restrictions et les exigences d'inspection
d'installation dans votre région.
50-2257
Version Française: www.enviro.com/fr.html
C# 4001609
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Enviro M55C-FPI-2

Sommaire des Matières pour Enviro M55C-FPI-2

  • Page 1 RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. Contactez votre immeuble ou les pompiers pour connaître les restrictions et les exigences d'inspection d'installation dans votre région. 50-2257 Version Française: www.enviro.com/fr.html C# 4001609...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ............................3 Emplacement de l'étiquette d'évaluation : 3 Qualité du carburant :  3 Émissions et efficacité .......................... 4 Émissions et efficacité - M55C-FPI-2 :  4 Avertissements et recommandations de sécurité ................5 Caractéristiques ........................... 7 Dimensions:  7 Caractéristiques:  7...

  • Page 3: Introduction

    La qualité du carburant est importante, veuillez lire ce qui suit : Votre poêle à granules Enviro a été conçu pour brûler des granules de bois de ¼ po (6 mm) de diamètre et d'autres combustibles organiques. NE PAS utiliser cet appareil comme incinérateur.

  • Page 4: Émissions Et Efficacité

    - m55c-fpi-2 : missions Et Efficacité Les taux: Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement du poêle à granulés Enviro M55. Cet appareil de chauffage est certifié par l'AGENCE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DES É.-U. pour se conformer aux normes d'émission de particules 2020. Dans des conditions de test spécifiques, il a été...

  • Page 5: Avertissements Et Recommandations De Sécurité

    Pour éviter tout risque d'incendie, assurez-vous que l'appareil est correctement installé en respectant les instructions d'installation. Un revendeur Enviro se fera un plaisir de vous aider à obtenir des informations concernant vos codes de construction locaux et les restrictions d'installation.
  • Page 6 Le poêle utilise du verre céramique. Le verre de remplacement doit être acheté auprès d'un revendeur Enviro. N'essayez pas d'ouvrir la porte et de nettoyer la vitre pendant que l'appareil est en marche ou si la vitre est chaude.

  • Page 7: Caractéristiques

    Caractéristiques imEnsions 16 1/8" 24 3/4" 26 7/8" 12" 32 7/8" 23" 44" Figure 1 : Dimensions du M55C-FPI. aractéristiquEs Puissance d'entrée lors de l'utilisation : granulés de bois/maïs - 55 000 BTU (16,1 KW•h) et blé/orge - 53 000 BTU (15,5 KW•h). Tableau 1 : Spécifications du M55C-FPI.

  • Page 8: Mode D'emploi

    Mode d'emploi onctions du tablEau dE commandE Remarque : Le panneau de commande est situé sous le couvercle de la trémie en fonte des unités, qui est fixé à un interrupteur de sécurité qui arrêtera immédiatement la tarière. L'interrupteur arrêtera le fonctionnement du poêle et affichera un code flash #4 si le couvercle n'est pas fermé...

  • Page 9: Fonctionnement De Votre Poêle À Granulés

    Mode d'emploi onctionnEmEnt dE votrE poêlE à granulés L'APPAREIL NE FONCTIONNERA PAS AVEC LA PORTE OU LE CENDRIER OUVERT. N'ouvrez le couvercle de la trémie que pour faire le plein ou pour régler les commandes. l'appareil s'arrêtera si le couvercle de la trémie reste ouvert pendant plus de deux minutes.

  • Page 10: Éteindre Votre Poêle À Granulés

    Mode d'emploi MODE AUTO/OFF : (nécessite un thermostat ou une minuterie) MISE EN SERVICE INITIALE: Voir MODE MANUEL ci-dessus. FONCTIONNEMENT: Lorsque les contacts du thermostat se ferment, l'appareil s'allume automatiquement. Une fois à température, le poêle fonctionne comme en MANUEL. Lorsque les contacts du thermostat s'ouvrent, le NIVEAU DE CHALEUR et les ventilateurs du poêle descendront au réglage BAS pendant 30 minutes.

  • Page 11: Configuration Du Couvercle De Tarière Réglable

    Mode d'emploi NOTES SPÉCIALES: La qualité du combustible est un facteur majeur dans le fonctionnement du poêle. Si le combustible a une forte teneur en humidité ou en cendres, le feu sera moins efficace et a plus de chances que le feu s'accumule et crée des mâchefers (accumulation de cendres dures).

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien De Routine

    Nettoyage et entretien de routine La liste suivante de composants doit être inspectée et entretenue régulièrement pour s'assurer que l'appareil fonctionne de manière optimale et vous offre une excellente valeur calorifique. L'appareil, le raccord de gaz de combustion et le conduit de cheminée nécessitent un nettoyage régulier. Vérifiez qu'ils ne sont pas bloqués avant de les rallumer après une période d'arrêt prolongée.
  • Page 13 Nettoyage et entretien de routine tubEs d'écHangEur dE cHalEur (Hebdomadaire) Pièces La poignée de la tige du racleur du tube de l'échangeur est située moulées avant au-dessus de la porte du foyer. Déplacez la poignée complètement à supprimé pour l'intérieur et à l'extérieur à quelques reprises (UNIQUEMENT LORSQUE clarté...

  • Page 14: Passages D'échappement

    être utilisé autour de la vitre au même endroit que la fibre de verre d'origine. Insérez la vitre dans le support et vissez la porte au support. L'utilisation de matériaux de substitution est interdite. Utilisez la pièce Enviro : #50-2119...
  • Page 15 Nettoyage et entretien de routine Kit de rails de service en option (Numéro de pièce 50-2262) 1. Retirez le devant du tiroir à cendres en fonte. 2. Faites coulisser le Cast Top pour l'ouvrir. 3. Soulevez les côtés moulés. 4. Fixez les rails latéraux à l'unité. 5.

  • Page 16: Installation

    Installation écidEr où placEr votrE apparEil à granulés 1. L'appareil doit être installé dans un foyer de maçonnerie. 2. Ne pas installer le poêle dans une chambre ou une pièce où dorment des personnes. 3. Placez le poêle dans une grande pièce ouverte située au centre de la maison. Cela optimisera la circulation de la chaleur.

  • Page 17: Des Boulons D'ancrage

    Installation REMARQUE : L'installateur doit fixer l'étiquette métallique « foyer modifié » à l'aide de vis ou de clous au foyer, dans un endroit facilement visible si l'insert du foyer est retiré, si le foyer a été modifié pour accueillir le M55C- FPI.

  • Page 18: Dégagements Aux Combustibles

    Installation égagEmEnts aux combustiblEs To Start Stove: S S LABEL / NE RETIREZ PAS CETTE ÉTIQUETTE grades of wood p of pellets in the b INSTALLED AS A FIREPLACE INSERT STOVE MODEL (FPI) / A INSTALLE To Operate Stov COMME UN MODELE SUR PIED DE POELE. MODE: (Require Minimum clearances to combustible materials./ Les dégagements minimums aux thermostat conta...

  • Page 19: Exigences De Terminaison D'évent

    Installation xigEncEs dE tErminaison d évEnt IL EST RECOMMANDÉ QUE VOTRE POÊLE À GRANULES SOIT INSTALLÉ PAR UN DÉTAILLANT/INSTALLATEUR AUTORISÉ. Tableau 2 : À utiliser conjointement avec la Figure 6 pour les emplacements de terminaison de ventilation extérieure admissibles. Lettre Dégagement minimal La description 24 po (61 cm)

  • Page 20: Connexion D'air Frais Extérieur

    Installation onnExion d air frais ExtériEur Cet appareil de chauffage doit avoir suffisamment d'air pour une bonne combustion dans la pièce où il est installé. Une prise d'air frais est fortement recommandée pour toutes les installations. Le fait de ne pas installer d'air d'admission peut entraîner une mauvaise combustion ainsi que la fumée de l'appareil pendant les pannes de courant Outside...
  • Page 21 Installation nstallation d un foYEr En maçonnEriE Un coussin d'âtre manufacturé incombustible Chapeau (min. Acier galvanisé de calibre 24 ou similaire) de pluie Plaque d'acier ou solin doit recouvrir le plancher combustible en dessous, ainsi que 6" (150 mm) devant l'appareil de chauffage et 6"...

  • Page 22: Raccordement De Conduit Positif Sans Regarnissage Complet (États-Unis Uniquement)

    Installation (é accordEmEnt dE conduit positif sans rEgarnissagE complEt tats nis uniquEmEnt Cet appareil ne nécessite pas de regarnissage complet (aux États-Unis uniquement) lors de l'installation dans un foyer en maçonnerie, cependant, il est recommandé d'assurer un bon tirage de l'appareil. IMPORTANT : Assurez-vous que la cheminée et le foyer sont propres et exempts de tous débris, y compris la suie et les cendres, avant de procéder à...

  • Page 23: Installation Intégrée

    Installation nstallation intégréE Installation sans foyer de maçonnerie - Le M55C-FPI peut être installé sans un foyer de maçonnerie existant en construisant une enceinte dans laquelle l'unité sera installée. Cette enceinte doit mesurer au moins 18" de profondeur, 36" de largeur et 23- 1/4"...

  • Page 24: Échappement Horizontal À Travers Une Installation Murale

    Installation é cHappEmEnt Horizontal à travErs unE installation muralE Installation de l'évent : installez l'évent aux dégagements spécifiés par le fabricant de l'évent. Un connecteur de cheminée ne doit pas traverser un grenier ou un vide sous le toit, un placard ou des espaces cachés similaires, ou un plancher ou un plafond.
  • Page 25 Installation rEcommandé - à travErs un mur avEc unE élévation vErticalE Et unE installation dE tErminaison HorizontalE REMARQUE - Cette configuration de ventilation est uniquement destinée à être utilisée avec l'installation intégrée. Capuchon de terminaison Coude à 90° Encadrement mural Section verticale du tuyau de...

  • Page 26: Installations Verticales Extérieures

    Installation nstallations vErticalEs ExtériEurEs Pour réaliser une installation de tuyau vertical extérieur, suivez la « i section nstAllAtions horizontAles d évAcuAtion à » , puis terminez-la en effectuant ce qui suit. trAvers un mur 1. Installez un té avec nettoyage à l'extérieur de la maison. 2.

  • Page 27: Installations Verticales Intérieures

    Installation nstallations vErticalEs intériEurEs 1. Installez un té ou un coude à 90° à l'intérieur de la maison. 2. Installez l'évent PL vers le haut à partir du té. Assurez-vous d'installer des supports pour maintenir l'évent droit et sécurisé. Tous les joints du système d'évacuation doivent être fixés avec au moins trois (3) vis. 3.

  • Page 28: Dépannage

    Dépannage NE PAS: ● Entretenez le poêle avec les mains mouillées. Le poêle est un appareil électrique qui peut présenter un risque d'électrocution s'il n'est pas manipulé correctement. Seuls des techniciens qualifiés doivent faire face à d'éventuelles pannes électriques internes ●...
  • Page 29 Dépannage • Défaillance du capteur de température d'échappement. Capteur de dérivation situé sur le ventilateur d'évacuation, si le poêle fonctionne maintenant correctement, l'appareil peut nécessiter un nettoyage ou un nouveau capteur. Contactez votre revendeur local pour le service. • Vérifiez l'agitateur pour vous assurer qu'il tourne correctement 3.
  • Page 30 Dépannage 7. Le ventilateur de convection ne fonctionnera pas normalement • Vérifiez le fusible de ligne pour voir s'il a sauté. • Nettoyez toutes les ouvertures du gril à l'arrière et sous l'appareil . • Vérifiez la tension sur les fils du ventilateur, elle doit s'ajuster aux réglages de la puissance calorifique. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur local pour le service.

  • Page 31: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage Noir Rouge Brun 2µF Capacité Noir Capteur de Bleu Ventilateur de température Brun combustion Bleu Bleu d'échappement Noir Blanc Rouge 120V Pompe Prise de Blanc à air terre Vert Rouge Blanc Allumeur Thermostat Blanc Moteur Bleu/Jaune Noir d'agitateur Blanc Rouge...

  • Page 32: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Référence # La description Partie # OPTION Jeu de journaux 50-1963 OPTION Panneau de remplissage M55CI O/S 50-2155 OPTION Thermostat pour poêle à granulés 50-1971 OPTION Verre teinté M55C 50-2247 OPTION Rails de service M55C-FPI 50-2262 Commutateur de trémie 50-2052 Capteur de température limite élevée 200°F (93°C) Réarmement EF-016...
  • Page 33 Liste des pièces Référence # La description Partie # Panneau de commande M55C-FPI avec autocollant 50-2267 Capteur CW du canal d'échappement 50-2286 Baffle 50-2287 Goupille à ressort ¼" 50-1701 Douille d'agitateur côté gauche 50-1703 Faisceau de câblage M55C-FS 50-2149 Boulon de verrouillage et rouleaux avec écrou 50-2213 Panneau de montage de la carte mère 50-2288...
  • Page 34 Liste des pièces Référence # La description Partie # M55C-FPI Fonte Côté Droit - PD 50-2270 M55C-FPI Fonte Côté Droit - Plage 50-2275 M55C-FPI Fonte Côté Droit - Châtaignier 50-2281 M55C-FPI Fonte Côté Droit - DB 50-2298 M55C-FPI Porte en frêne coulé - PD 50-2271 M55C-FPI Porte en frêne coulé...

  • Page 35: Schéma Des Pièces - Composants

    Schéma des pièces - Composants...

  • Page 36: Schéma Des Pièces - Acier

    Schéma des pièces - Acier...

  • Page 37: Remarques

    Remarques...
  • Page 38 Remarques...

  • Page 39: Garantie Pour Les Produits Enviro Granule

    6782 Old eld Road, Victoria, BC . Canada V8M 2A3 Sherwood Industries Ltd et ses employés ou représentants ne pourront en Enregistrement de la garantie en ligne: www.enviro.com/warranty/ charge des dommages, que ce soit directement ou indirectement causés par un usage impropre, le fonctionnement, l'installation, l'entretien ou la maintenance de cet appareil.

  • Page 40: Fiche Technique D'installation

    _________________________________________ DATE D'ACHAT : _____________ (jj/mm/aaaa) DATE D'INSTALLATION :___________ ADRESSE: (jj/mm/aaaa) MAGNEHELIC À L'INSTALLATION _________________________________________ ___________________ _________________________________________ SIGNATURE DE L'INSTALLATEUR : _________________________________________ _________________________________________ FABRIQUÉ PAR: SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 CHEMIN OLDFIELD. SAANICHTON, C.-B., CANADA V8M 2A3 www.enviro.com Juin 2022 C-16499...

Table des Matières