Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SHERWOOD INDUSTRIES EST UNE COMPAGNIE ÉCOLOGIQUEMENT RESPONSABLE. CE MANUEL EST IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
POÊLE À GRANULES
®
MÉRIDIEN
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL, AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER CE POÊLE À GRANULES. LE FAIT DE NE PAS SUIVRE CES
DIRECTIVES POURRAIT PROVOQUER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ,
DES BLESSURES OU MÊME LA MORT.
Veuillez contacter les instances officielles locales,
responsables de la construction et du service d'incendie,
relativement aux exigences d'inspection des installations.
50-765
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enviro MÉRIDIEN
Sommaire des Matières pour Enviro MÉRIDIEN
- Page 1 SHERWOOD INDUSTRIES EST UNE COMPAGNIE ÉCOLOGIQUEMENT RESPONSABLE. CE MANUEL EST IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. POÊLE À GRANULES ® MÉRIDIEN MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL, AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE POÊLE À GRANULES. LE FAIT DE NE PAS SUIVRE CES DIRECTIVES POURRAIT PROVOQUER DES DOMMAGES À...
-
Page 2: Table Des Matières
T A B L E D E S M A T I È R E S Introduction.................................3 Qualité des granules .............................3 Emplacement de l’étiquette des caractéristiques..................4 Importantes informations de sécurité ......................4 Avertissements et recommandations de sécurité ..................4 Directives de fonctionnement .............................6 Boutons de contrôle du poêle........................6 Dispositifs automatiques de sécurité... -
Page 3: Introduction
I N T R O D U C T I O N QUALITÉ DES GRANULES: VOTRE POÊLE À GRANULES ENVIRO A ÉTÉ CONÇU POUR BRÛLER SEULEMENT DES GRANULES DE BOIS. NE PAS UTILISER UN AUTRE TYPE DE COMBUSTIBLE, CAR UNE TELLE PROCÉDURE ANNULERA TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS CE MANUEL. -
Page 4: Emplacement De L'étiquette Des Caractéristiques
ADÉQUATEMENT EN SUIVANT LES DIRECTIVES D’INSTALLATION. VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE, AVANT D’INSTALLER OU DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE POÊLE À GRANULES ENVIRO. LE FAIT DE NE PAS VOUS CONFORMER AUX DIRECTIVES POURRAIT PROVO- QUER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU MÊME LA MORT. VEUILLEZ CONTAC- TER LES INSTANCES OFFICIELLES LOCALES, RESPONSABLES DE LA CONSTRUCTION ET DU SERVICE D’INCENDIE, RELATIVEMENT AUX MESURES D’INSPECTION DES INSTALLATIONS, DANS... - Page 5 Ce poêle est équipé d’un verre recouvert d’une glaçure céramique. Vous devez vous procurer une vitre de remplacement auprès de votre distributeur ENVIRO. Ne tentez pas d’ouvrir la porte et de nettoyer la vitre lors du fonctionnement de l’appareil ou que la vitre est chaude.
-
Page 6: Boutons De Contrôle Du Poêle
I N T R O D U C T I O N BOUTONS DE CONTRÔLE DU POÊLE: INDICATEUR DE NIVEAU DE CHALEUR: Indique le réglage du niveau d’émission de chaleur AUGER TRIM RÉGLAGE DE LA CHALEUR: Ce bouton sert à changer le niveau de d’émission de RÉGLAGE DE VIS SANS FIN chaleur du poêle, de bas à... -
Page 7: Installation De Thermostat
D I R E C T I V E S F O N C T I O N N E M E N T : C. Cet appareil est muni d’un contrôle prioritaire du ventilateur à convection. Ce contrôle permet au ventilateur d’atteindre sa puissance maximale, lorsque la température à... -
Page 8: Réglage Du Registre À Glissière
D I R E C T I V E S F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DU REGISTRE À GLISSIÈRE: LE REGISTRE À GLISSIÈRE DOIT ÊTRE RÉGLÉ AU MOMENT DE L’INSTALLATION. Un technicien qualifié... -
Page 9: Fonctionnement De Votre Poêle À Granules
D I R E C T I V E S F O N C T I O N N E M E N T FONCTIONNEMENT DE VOTRE POÊLE À GRANULES: DIRECTIVES - AVANT L’ALLUMAGE : Les orifices situés sur le revêtement protecteur du pot de combustion doivent être propres et le revêtement protecteur doit être installé... -
Page 10: Nettoyage
Après utilisation excessive, les joints d’étanchéités peuvent se desserrer. Pour corriger, collez les joints, à l’aide d’une colle à haute température pour joints de fibre de verre, disponible chez votre distributeur local ENVIRO. Il est important de maintenir un assemblage étanche. -
Page 11: Installation
N E T T O Y A G E E N T R E T I E N R O U T I N E Tige de nettoyage TUBES D’ÉCHANGEUR DE CHALEUR (hebdomadaire) pour tubes Ouvrez la porte, la tige est située sous la partie supérieure de l’unité, au centre du poêle, derrière la porte (voir illustration de gauche). -
Page 12: Choix D'emplacement De Votre Appareil À Granules
I N S T A L L A T I O N CHOIX D’EMPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL À GRANULES: 1. Vérifiez la distance de dégagement, relativement aux produits combustibles. 2. L’air comburant ne doit pas provenir d’un grenier, d’un garage ou d’un espace non ventilé. L’air comburant peut être obtenu à... -
Page 13: Protection Pour Plancher
I N S T A L L A T I O N PROTECTION POUR PLANCHER: Votre poêle à granules Méridien requiert un recouvrement de protection pour le plancher. Ce recouvrement doit être non combustible et doit se prolonger sous le poêle à pleine largeur et profondeur de l’unité, incluant un excédent frontal de 15 cm (6 po), pour une protection contre les tisons. -
Page 14: Dimensions Du Poêle Encastrable
I N S T A L L A T I O N DIMENSIONS - POÊLE ENCASTRABLE: LARGEUR: 60,4 cm (23-3/4 po) HAUTEUR: 64,6 cm (22-7/8 po) PROFONDEUR: 60,5 cm (23-7/8 po) PROFONDEUR - FAÇADE DE L’UNITÉ JUSQU’AU PANNEAU PÉRIPHÉRIQUE: 32,6 cm (12-7/8 po) POÊLE SUR PIED - DISTANCES DE DÉGAGEMENT AUX COMBUSTIBLES ET DIMENSIONS MINIMUM D’UNE ALCÔVE: Respectez ces distances de dégagement aux combustibles. -
Page 15: Exigences Pour Extrémités De Conduits De Sortie
I N S T A L L A T I O N EXIGENCES POUR EXTRÉMITÉS DE CONDUITS DE SORTIE: Ne pas installer une extrémité de conduit de sortie dans un espace fermé ou partiellement fermé, tel un abri d’auto, un garage, un grenier, un vide sanitaire, un passage étroit, une surface entièrement clôturée, sous une terrasse / véranda ou tout autre endroit dans lequel peut s’accumuler une concentration d’émanations, tel que des cages d’escalier, un abri couvert, etc. -
Page 16: Installation D'une Prise D'air Frais Extérieur
• Assurez-vous que l’unité possède une mise à la terre reliée en permanence, au châssis de la maison mobile. MISE EN GARDE: NE PAS INSTALLER CETTE UNITÉ DANS UNE PIÈCE OÙ LES GENS Y DORMENT. MÉRIDIEN D’ENVIRO AVERTISSEMENT: L’INTÉGRITÉ STRUC- PROTECTION POUR TURALE DU PLANCHER, MUR, PLAFOND ET PLANCHER TOIT FABRIQUÉS, DOIT ÊTRE MAINTENUE. -
Page 17: Installation À Travers Un Mur
I N S T A L L A T I O N INSTALLATION À TRAVERS UN MUR: Les raccords de ventilation du poêle MÉRIDIEN peuvent être installés à travers le mur, selon deux méthodes différentes. Seuls les tuyaux de type (L ou PL), comportant un diamètre de 7.6 ou 10.1 cm (3 ou 4 po) doivent être utilisés. INSTALLATION DU SYSTÈME DE VENTILATION (ÉVACUATION): INSTALLEZ LE SYSTÈME DE VENTILATION SELON LES DISTANCES DE DÉGAGEMENT SPÉCIFIÉES PAR LE FABRICANT. -
Page 18: Installation Murale Directe
Tuyau d’évacuation Chapeau de sortie Gaine murale Méridien d’ENVIRO INSTALLATIONS À TRAVERS UN MUR AVEC FINITION À LA VERTICALE: Un coude de 45° muni d’un écran à l’épreuve des rongeurs, peut être utilisé comme chapeau de sortie (ou un chapeau en acier inoxydable). -
Page 19: Installation Verticale
Coupe-feu et collet de support Poutre de plafond Tuyau vertical d’évacuation “T” pour le nettoyage avec adaptateur pour tuyau Méridien d’ENVIRO REMARQUE: Toutes les sections du tuyau d’évacuation doivent respecter une distance de dégagement aux combustibles de 7.6 cm (3 po) -
Page 20: Installation Dans L'âtre De Foyer
PL ) Connecteur flexible d’évacuation (utilisez cette section de tuyau flexible de 152 cm [5 pi] pour évacuer au- delà du registre de la cheminée ou du déflecteur) Localisation du registre de cheminée “T” pour le nettoyage Foyer existant Méridien d’ENVIRO... -
Page 21: Installation Extérieure De Ventilateur D'aspiration
I N S T A L L A T I O N INSTALLATION EXTÉRIEURE DE VENTILATEUR D’ASPIRATION: Le MÉRIDIEN peut être muni d’un ventilateur d’aspiration installé à l’extérieur (PIÈCE # 20-070). Cette trousse en option, comprend tous les éléments requis pour installer le ventilateur d’aspiration à la verticale sur toute surface de mur extérieur. Pour l’installation de votre poêle, choisissez un emplacement qui répond aux exigences énoncées dans ce manuel et requiert le moins de changements au niveau de la structure de la maison, plomberie, câblage électrique, etc. - Page 22 Câble armé alimentant l’électricité au ventilateur d’évacuation Méridien d’ENVIRO POUR ALIMENTER EN ÉLECTRICITÉ LE VENTILATEUR D’ASPIRATION: Installez un câble armé à partir du carter de ventilateur, insérez-le à travers la gaine murale et fixez-le à l’orifice pré-percé, situé à l’arrière gauche du support de trémie. Branchez-le au distributeur électrique du ventilateur. Toutes les connexions...
-
Page 23: Installation Verticale À Travers Un Mur
à l’aide des supports muraux. Respectez les distances de dégagement aux combustibles, pour le tuyau de ventilation et le poêle. Chapeau de pluie Revêtement du toit Contre-solin Solin Chevrons de toit Poutres de plafond Tuyau d’évacuation Revêtement mural extérieur Terminaison de ventilation extérieure Méridien d’ENVIRO... -
Page 24: Installation Du Poêle Encastrable Dans Un Foyer De Maçonnerie
(6 po) n’entre pas dans un foyer complètement intégré, nous vous recommandons d’installer un modèle sur pied d’ENVIRO et de l’installer en tant que poêle installé dans l’âtre de foyer. Installez un tuyau flexible de 7.6 cm (3 po), à partir du poêle jusqu’à... -
Page 25: Installation Du Pied Et Des Pattes De Mise À Niveau Pour Poêle Encastrable
I N S T A L L A T I O N INSTALLATION DU PIED ET DES PATTES DE MISE À NIVEAU POUR POÊLE ENCASTRABLE: Le pied du poêle Méridien se compose de deux pièces que vous retrouverez à l’intérieur de la trémie. Couchez l’unité sur sa partie arrière. Deux vis à tête hexa- gonales sont utilisées de chaque côté... -
Page 26: Installation Et Retrait Du Panneau De Contrôle Dans Le Panneau Périphérique
I N S T A L L A T I O N INSTALLATION ET RETRAIT DU PANNEAU DE CONTRÔLE DANS LE PANNEAU PÉRIPHÉRIQUE: L’installation du panneau de contrôle dans le panneau périphérique, peut se faire avant l’assemblage de ce dernier. Vous retrouverez le panneau de contrôle dans la chambre à... -
Page 27: Installation Des Bordures Au Fini Plaqué
I N S T A L L A T I O N INSTALLATION DES BORDURES AU FINI PLAQUÉ: POUR ÉVITER LES BLESSURES, NE PAS RETIRER, NI REMPLACER LES BORDURES LORSQUE LE POÊLE À GRANULES EST CHAUD ! 50-661 Bordure supérieure de boîtier (1 pce) Panneau de boîtier - Gauche 50-666 Fini peint PIÈCES INCLUSES DANS LA TROUSSE :... -
Page 28: Installation De La Porte Au Fini Plaqué
I N S T A L L A T I O N RETRAIT DE L’ENSEMBLE DES MOULURES ORNEMENTALES: La porte doit être ouverte. Les trois flèches de l’illustration de gauche pointent vers trois des écrous qui retiennent les moulures ornementales. Il y a trois écrous à... -
Page 29: Dépannage
D É P A N N A G E NE PAS: • Faire l’entretien du poêle en ayant les mains mouillées. Le poêle est un appareil électrique pouvant causer des chocs électriques, si celui-ci est manipulé d’une façon non adéquate. Seuls, des techniciens qualifiés devraient réparer les défec- tuosités électriques internes. - Page 30 D É P A N N A G E Vérifiez les niveaux d’aspiration à l’intérieur du tuyau d’évacuation, en contournant l’usage de l’interrupteur de ventilation d’aspiration. Par la suite, retirez le tuyau d’aspiration de l’interrupteur de ventilation d’aspiration. Procédez à des lectures du niveau d’aspiration, en plaçant l’extrémité...
- Page 31 D É P A N N A G E Le voyant lumineux de la vis sans fin clignote, mais le moteur ne fonctionne pas du tout: Si l’engrenage de la vis sans fin ne tourne pas mais que le carter du moteur tente de tourner, la vis sans fin est obstruée. - Essayez de dégager l’obstruction, en piquant vers l’obstruction, à...
-
Page 32: Diagramme De Câblage
D I A G R A M M E C Â B L A G E... -
Page 33: Liste Des Pièces
L I S T E D E S P I È C E S Numéro Description Numéro Description de pièce de pièce 20-040 Porte - Panneau de contrôle EF-178 Poêle sur pied - Verrou de cendrier 50-178 Carte - Circuit imprimé – 115 v 50-523 Poêle sur pied - Poignée de couvercle de trémie 50-179... - Page 34 D I A G R A M M E D E S P I È C E S - P O Ê L E S U R P I E D...
- Page 35 D I A G R A M M E D E S P I È C E S - P O Ê L E E N C A S T R A B L E...
- Page 36 D I A G R A M M E D E S P I È C E S - É L É M E N T S...
-
Page 37: Garantie
Le consommateur devrait être conscient que le poêle à granules requiert certains réglages, nécessitant l’utilisation d’outils qu’il pourrait ne pas avoir à sa disposition. Consultez un distributeur ENVIRO. Il est recommandé que seul un distributeur autorisé ENVIRO installe une unité ENVIRO. Il n’y aura aucune couverture de garantie sur des pièces détruites ou gril- lées/sautées, dû... -
Page 38: Carnet De Bord De L'installateur
C A R N E T D E B O R D D E L ’ I N S T A L L A T E U R Pour fins de garantie et de références éventuelles, l’information suivante doit être consignée par l’installateur. NOM DU PROPRIÉTAIRE: NOM DU DISTRIBUTEUR: ___________________________________________...