Sony ESPRIT DAV-LF1H Mode D'emploi page 258

Playback Control –
Wiedergabesteuerung (PBC)
Signale auf VIDEO-CDs (Version 2.0) zur
Steuerung der Wiedergabe.
VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen stellen einen
Menübildschirm zur Verfügung, über den Sie
einfache interaktive Programme,
Suchfunktionen o. ä. ausführen können.
Progressives Format
(sequenzielle Abtastung)
Im Gegensatz zum Interlace-Format werden
beim progressiven Format 50 – 60 Vollbilder
pro Sekunde reproduziert, d. h. das System
reproduziert jedes Mal sämtliche Abtastzeilen.
Bei NTSC sind das 525 Zeilen und bei PAL 625
Zeilen. Dadurch erhöht sich die Bildqualität
insgesamt und Standbilder, Texte sowie
horizontale Linien werden schärfer angezeigt.
Diese Anlage ist mit dem progressiven Format
(525 bzw. 625 Zeilen) kompatibel.
Regionalcode
Dieses System dient dem Urheberrechtsschutz.
Eine Regionalnummer wird entsprechend der
Vertriebsregion den einzelnen DVD-Geräten
und DVDs zugewiesen. Der Regionalcode ist
auf der Anlage und auf der DVD-Verpackung
angegeben. Mit der Anlage können nur DVDs
abgespielt werden, die den gleichen
Regionalcode haben wie die Anlage. Auch
DVDs mit der Kennzeichnung „
dieser Anlage wiedergegeben werden. Auch
wenn auf einer DVD kein Regionalcode
angegeben ist, kann dennoch eine regionale
Einschränkung gelten.
Stück
Einheit einer Bild- oder Tonaufnahme auf einer
VIDEO-CD, CD, Super Audio CD oder MP3-
CD/DVD. Ein Album besteht aus mehreren
Stücken (nur MP3).
Szene
Auf einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen
(PBC = PlayBack Control) sind die
Menüanzeigen, Videos und Standbilder in so
genannte „Szenen" unterteilt.
124
DE
Titel
Die größten Einheiten von Bild- oder
Tonaufnahmen auf einer DVD, ein ganzer Film
usw. bei einer Video-Software oder ein ganzes
Album bei einer Audio-Software.
VIDEO-CD
Eine CD mit bewegten Bildern (Filmen).
Die Bilddaten werden im MPEG 1-Format
aufgezeichnet, einem weltweit gültigen
Standard für die digitale Datenkomprimierung.
Dabei werden die Bilddaten auf etwa 1/140 ihrer
ursprünglichen Größe komprimiert. Das heißt,
eine VIDEO-CD mit 12 cm Durchmesser enthält
Filmaufnahmen von bis zu 74 Minuten.
VIDEO-CDs enthalten darüber hinaus auch
Audiodaten (Tonaufnahmen) in einem
kompakten Format. Töne, die für das
menschliche Ohr nicht hörbar sind, werden
unterdrückt, während Töne, die für das
menschliche Ohr hörbar sind, aufgezeichnet
werden. Eine VIDEO-CD kann das 6fache an
Audiodaten aufnehmen wie eine herkömmliche
Audio-CD.
Es gibt 2 Versionen von VIDEO-CDs.
• Version 1.1: Es können nur bewegte Bilder
• Version 2.0: Es können auch Standbilder in
Auf dieser Anlage können Sie VIDEO-CDs
" können mit
ALL
beider Versionen abspielen.
und Ton wiedergegeben werden.
hoher Auflösung wiedergegeben werden und
es stehen PBC-Funktionen zur Verfügung.